太平广记·卷九十八·异僧·素和尚如何理解?具体内容是什么?
本文已影响1.46W人
本文已影响1.46W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷九十八·异僧·素和尚
【原文】
长安兴善寺素和尚院庭有青桐数株,皆素之手植。唐元和中,卿相多游此院。桐至夏有汗,污人衣如輠脂,不可浣。昭国郑相,尝与丞郎数人避暑,恶其汗,渭素曰:“弟子为和尚伐此桐,各植一松也。”及暮,素戏祝树曰:“我种汝二十余年,汝以汗为人所恶,来岁若复有汗,我必薪之。”自是无汗矣。素公不出院,转法华经三万七千部。夜常有狼子听经。斋时,有乌鹊就案(酉阳杂俎续五案作掌)取食。长庆初,有僧玄幽题此院诗云:“三万华经三十春,半生不蹋院门尘。”当时以为佳句也。(出《酉阳杂俎》)
【译文】
长安兴善寺素和尚的庭院里有几棵青桐树,都是素和尚亲手栽植的。唐宪宗元和年间,朝廷的卿相们经常到这座院里游览。青桐树每到夏天就往外淌汗,沾到人的衣服上就像车上的润滑油一样,没法洗掉,昭国郑相曾与丞郎数人来这里避暑,因为厌恶青桐树上的汗,便对素和尚说:“弟子给和尚把这几棵青桐伐掉算了,伐一棵青桐就给你栽一棵松树。”到天黑时,素和尚开玩笑对青桐树说:“我种了你二十多年了,你因为流汗被别人所厌恶。明年如果再有汗,我一定把你当木柴烧。”从此之后,这几棵青桐树就不再淌汗了。素和尚从不出院门,整年坐在屋里抄经书,共抄写《法华经》三万七千部。夜里经常有狼来听他读经。吃饭时常有乌鸦与喜鹊飞到桌子上啄取食物。唐穆宗长庆初年,有位僧人玄幽给这个庭院题的诗道:“三万华经三十春,半生不踏院门尘。”当时的人认为这两句诗是佳句。
太平广记·卷八十七·异僧·竺法兰如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷八十四·异人·王居士如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷九十六·异僧·韦皋原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷九十六·异僧·释道钦如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷九十五·异僧·净满如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷九十一·异僧·徐敬业如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十三·道术·骆玄素具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷九十七·异僧·阿足师如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷九十六·异僧·懒残如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷九十一·异僧·骆宾王原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷八十二·异人·郑相如如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷九十一·异僧·阿秃师具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷九十二·异僧·玄奘如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷八十六·异人·建州狂僧具体内容是什么?
太平广记·卷九十一·异僧·阿专师如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷九十一·异僧·释知苑原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷八十五·异人·逆旅客具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷二十八·神仙·僧契虚如何理解呢?具体内容是什么?
太平广记·卷九十四·异僧·华严和尚原文是什么内容?
太平广记·卷九十五·异僧·道林原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷九十五·异僧·法通原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷九十一·异僧·法琳原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷八十四·异人·唐庆如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷九十二·异僧·一行如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷八十六·异人·任三郎如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷九十四·异僧·唐休璟门僧具体内容是什么?
太平广记·卷九十一·异僧·通公具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷九十二·异僧·无畏具体内容是什么?如何翻译?
葡萄牙贵族发动革命 恢复独立
吕不韦之死:权力斗争下的无奈与绝望
历史上婉贵妃陈氏是什么出身?她活了多少岁
她是永琪唯一的女儿,却不受爷爷宠爱
刘备刘玄德为何要铸造当百大钱?损害的是谁的利益
魏桓子简介,政治生涯是什么样的?
三国著名谋臣司马懿,在历史上他的评价如何?
刘备三顾茅庐不仅是因为诸葛亮的聪明才智,还有别的什么
什么是凯末尔主义?凯末尔所倡导的政治体系
被演义误读的隋唐英雄:李元霸竟然不存在!
如果司马懿识破空城计为何还撤军?这背后有何原因?
明清“午门斩首”之谜:明清执行死刑的地点在
历史上刘备诸葛亮对四川邮驿起到了什么作用?
哈尼族的祭祀日是哪一日?为何叫“昂玛突”
南宋四大家为何又称中兴四大诗人?南宋四大家都有哪些