国语:晋语·卫文公不礼重耳 全文及翻译注释
本文已影响2.42W人
本文已影响2.42W人
《国语》是中国最早的一部国别体著作。记录了周朝王室和鲁国、齐国、晋国、郑国、楚国、吴国、越国等诸侯国的历史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(约前947年),下至智伯被灭(前453年)。包括各国贵族间朝聘、宴飨、讽谏、辩说、应对之辞以及部分历史事件与传说。那么下面本站小编就为大家带来关于晋语·卫文公不礼重耳的详细介绍,一起来看看吧!
过卫,卫文公有邢、狄之虞,不能礼焉。宁庄子言于公曰:“夫礼,国之纪也;亲,民之结也;善,德之建也。国无纪不可以终,民无结不可以固,德无建不可以立。此三者,君之所慎也。今君弃之,无乃不可乎!晋公子善人也,而卫亲也,君不礼焉,弃三德矣。臣故云君其图之。康叔,文之昭也。康叔,武之穆也。周之大功在武,天祚将在武族。苟姬未绝周室,而俾守天聚者,必武族也。武族唯晋实昌,晋胤公子实德。晋仍无道,天祚有德,晋之守祀,必公子也。若复而修其德,镇抚其民,必获诸侯,以讨无礼。君弗蚤图,卫而在讨。小人是惧,敢不尽心。”公弗听。
翻译
重耳经过卫国,卫文公因邢人、狄人联合入侵,不能以礼相接待。宁庄子对卫文公说:“礼是国家的纲纪,亲是人民团结的纽带,善是立德的基础。国家没有纲纪不可能长存,人民不团结就不可能坚固,不善也不可能立德。这三者,是国君应当谨慎的。如今君王抛弃它,恐怕不行吧!晋公子重耳是个贤人,又是卫国的亲属,君主不以礼相待,就是抛弃了以上所说的三种美德。小臣因此说要请君王认真地考虑考虑。卫国的祖先康叔,是周文王的儿子。晋国的祖先唐叔,是周武王的儿子。为周朝统一天下建立大功的是周武王,上天将保佑周武王的后代子孙。只要姬姓的周朝永世不绝,那么守着上天所聚集的财富和民众的,一定是周武王的后代。周武王的后代中,只有晋国繁衍昌盛,晋国的后代中,公子重耳最有德行。现在晋国的政治仍然无道,上天保佑有德的人,晋国能守住祭祀的人,一定是公子重耳了。如果重耳能够返国复位,修其德行,安抚百姓,必然获得诸侯的拥护,讨伐以前对他无礼的国家。君王如果不早作打算,那卫国就不免要遭到讨伐了。小人因此感到害怕,怎敢不尽心而言呢。”但是,卫文公听不进宁庄子的话。
国语:晋语·惠公悔杀里克 全文及翻译注释
国语:晋语·吕甥逆惠公于秦 全文及翻译注释
国语:晋语·史苏论骊姬必乱晋 全文及翻译注释
国语:鲁语·襄公如楚 全文及翻译注释
国语:鲁语·叔孙穆子聘于晋 全文及翻译注释
国语:周语·虢文公谏宣王不籍千亩 全文及翻译注释
国语:晋语·献公将黜太子申生而立奚齐 全文及翻译注释
国语:晋语·秦侵晋止惠公于秦 全文及翻译注释
国语:齐语·桓公霸诸侯 全文及翻译注释
国语:晋语·史苏论献公伐骊戎胜而不吉 全文及翻译注释
国语:晋语·冀芮答秦穆公问 全文及翻译注释
国语:晋语·献公作二军以伐霍 全文及翻译注释
国语:晋语·惠公入而背外内之赂 全文及翻译注释
国语:晋语·宫之奇知虞将亡 全文及翻译注释
国语:鲁语·公父文伯之母论劳逸 全文及翻译注释
国语:晋语·里克杀奚齐而秦立惠公 全文及翻译注释
国语:周语·阳人不服晋侯 全文及翻译注释
国语:鲁语·公父文伯之母别于男女之礼 全文及翻译注释
国语:鲁语·臧文仲请赏重馆人 全文及翻译注释
国语:晋语·献公问卜偃攻虢何月 全文及翻译注释
国语:晋语·宰周公论齐侯好示 全文及翻译注释
国语:周语·内史过论晋惠公必无后 全文及翻译注释
国语:晋语·秦荐晋饥晋不予秦籴 全文及翻译注释
国语:周语·单襄公论晋周将得晋国 全文及翻译注释
国语:晋语·惠公改葬共世子 全文及翻译注释
国语:周语·襄王拒杀卫成公 全文及翻译注释
国语:周语·单襄公论晋将有乱 全文及翻译注释
国语:晋语·武公伐翼止栾共子无死 全文及翻译注释
名句“昼成凄黯,雁飞过、垂杨转青”出自于哪
光绪秘史:光绪被慈禧囚禁以后如何消磨时光
汉初三杰谁对刘邦的帮助最大?张良作出了哪些贡献?
8首奇葩古诗词,全部出自名家,看完的人都哭了。
孙权的权力来于哥哥孙策,为何只追封孙策为长沙桓王?
李元吉的妻子是谁?李世民为什么要霸占她?
被赞为“明朝最强军队”的戚家军,为何会被残
盘点三国时代出了哪些出名的“富二代”?
揭秘:北魏与胡夏国的百年世仇
遗憾!细数那些年刘备错过的良才们
武则天和李治的不伦之恋两人到底相差几岁呢?
古代皇帝知道自己被带绿帽子后 皇帝又是怎么处理的
明武宗到底是一个什么样的人 明武宗修建豹房的原因是
蔡伦既然已经改进造纸术 为何还是出现纸荒呢
赵奢在历史上都有哪些战绩?他的军事能力如何?