哲学名作《庄子》:外篇·秋水(7)原文及白话译文
本文已影响1.62W人
本文已影响1.62W人
《庄子》,又称《南华经》,是战国后期庄子及其后学所著的一部道家学说汇总,是道家学派经典著作,与老子》《周易》合称“三玄”。《庄子》一书主要反映了庄子的批判哲学、艺术、美学、审美观等,其内容丰富,博大精深,涉及哲学、人生、政治、社会、艺术、宇宙生成论等诸多方面。《庄子》不仅是一本哲学名作,更是文学、审美学上的寓言杰作典范。下面小编就为大家带来详细介绍,接着往下看吧。
《秋水》选自《庄子·外篇》,中心是讨论人应怎样去认识外物,全篇由两大部分组成。
庄子·外篇·秋水(7)
庄子钓于濮水。楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累矣!” 庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣。王巾笥而藏之 庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳尾于涂中乎? ”二大夫曰:“宁生而曳尾涂中。”庄子曰:“往矣!吾将曳尾于涂 中。”
惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相。”于 是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名 为鹓鹐,子知之乎?夫鹓鹐发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练 实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓鹐过之,仰而视之曰:‘吓!’ 今子欲以子之梁国而吓我邪?”
庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“儵鱼出游从容,是鱼之乐也。” 惠子曰∶“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知 鱼之乐?”惠子曰“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼 之乐,全矣!”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既 已知吾知之而问我。我知之濠上也。”
白话译文
庄子在濮水边垂钓,楚王派遣两位大臣先行前往致意,说:“楚王愿将国内政事委托给你而劳累你了。”庄子手把钓竿头也不回地说:“我听说楚国有一神龟,被杀死的时候已经活了三千年了,楚王用竹箱装着它,用巾饰覆盖着它,珍藏在宗庙里。这只神龟,是宁愿死去为了留下骨骸而显示尊贵呢,还是宁愿活着在泥水里拖着尾巴呢?”两位大臣说:“宁愿拖着尾巴活在泥水里。”庄子说:“你们走吧!我仍将拖着尾巴生活在泥水里。”
惠子在梁国做宰相,庄子前往看望他。有人对惠子说:“庄子来梁国,是想取代你做宰相。”于是惠子恐慌起来,在都城内搜寻庄子,整整三天三夜。庄子前往看望惠子,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓。你知道吗?从南海出发飞到北海,不是梧桐树它不会停息,不是竹子的果实它不会进食,不是甘美的泉水它不会饮用。正在这时一只鹞鹰寻觅到一只腐烂了的老鼠,鹓*刚巧从空中飞过,鹞鹰抬头看着鹓,发出一声怒气:‘吓’!如今你也想用你的梁国来怒叱我吗?”
庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩。庄子说:“白儵鱼游得多么悠闲自在,这就是鱼儿的快乐。”惠子说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐?”庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼儿的快乐?”惠子说:“我不是你,固然不知道你;你也不是鱼,你不知道鱼的快乐,也是完全可以肯定的。”庄子说:“还是让我们顺着先前的话来说。你刚才所说的‘你哪里知道鱼的快乐’的话,既然你已经知道了来问我,我是在濠水的桥上知道的。”
哲学名作《庄子》:外篇·至乐(3)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·达生(2)原文及白话译文
狼文言文原文及翻译
哲学名作《庄子》:外篇·田子方(1)原文及白话译文
《庄子》全文和翻译 庄子原文及翻译注释
哲学名作《庄子》:外篇·达生(4)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·天运(1)原文赏析及白话译文
狼全文翻译及原文注释
哲学名作《庄子》:杂篇·徐无鬼(7)原文及白话译文
王充求学原文及翻译
哲学名作《庄子》:外篇·知北游(5)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·骈拇(2)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·田子方(4)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·知北游(2)原文及白话译文
四大名著的外文译名 哪个最搞笑?
哲学名作《庄子》:外篇·达生(3)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·知北游(1)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·知北游(4)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·田子方(3)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·田子方(2)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·知北游(6)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·知北游(3)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·天运(4)原文赏析及白话译文
嘉庆皇帝杀和珅是因为贪污吗 贪污只是其一,不是重点
《时空来电》曹征最后复活了吗?
齐国两大权臣,崔杼和庆封最后什么下场?
胡服骑射是什么出处?有什么历史典故?
隋唐乱世奸臣封德彝:隋朝的奸臣 唐朝的治世宰相
乱世中建立一番基业,揭秘杨行密的生平经历
史上最残暴的熊孩子皇帝 14岁就被人杀掉了
唐代宗李豫:唐朝第八位皇帝,他的一生有着怎样的经历?
为什么人们总说“狗狗是人类最好的朋友”,这
罗艺起兵反唐的背后原因
三次易主的唐朝名将,为何还能进入凌烟阁?
景明大楼事件的真相是什么?那些中国名媛的悲催遭遇你可
崇祯为什么宁愿坐以待毙都不南迁 因为他手里还有三张
蒙恬:秦朝的边疆卫士
宝庆公主与朱瞻基是什么身份:谁的地位更高?