哲学名作《庄子》:外篇·秋水(5)原文及白话译文
本文已影响1.22W人
本文已影响1.22W人
《庄子》,又称《南华经》,是战国后期庄子及其后学所著的一部道家学说汇总,是道家学派经典著作,与老子》《周易》合称“三玄”。《庄子》一书主要反映了庄子的批判哲学、艺术、美学、审美观等,其内容丰富,博大精深,涉及哲学、人生、政治、社会、艺术、宇宙生成论等诸多方面。《庄子》不仅是一本哲学名作,更是文学、审美学上的寓言杰作典范。下面小编就为大家带来详细介绍,接着往下看吧。
《秋水》选自《庄子·外篇》,中心是讨论人应怎样去认识外物,全篇由两大部分组成。
庄子·外篇·秋水(5)
孔子游于匡,宋人围之数匝,而弦歌不辍。子路入见,曰:“何夫 子之娱也?”孔子曰:“来,吾语女。我讳穷久矣,而不免,命也; 求通久矣,而不得,时也。当尧、舜而天下无穷人,非知得也;当桀 、纣而天下无通人,非知失也:时势适然。夫水行不避蛟龙者,渔父 之勇也;陆行不避兕虎者,猎夫之勇也;白刃交于前,视死若生者, 烈士之勇也;知穷之有命,知通之有时,临大难而不惧者,圣人之勇 也。由,处矣!吾命有所制矣!”
无几何,将甲者进,辞曰:“以为 阳虎也,故围之;今非也,请辞而退。”
白话译文
孔子周游到匡地,宋国人一层又一层地包围了他,可是孔子仍在不停地弹琴诵读。子路入内见孔子说:“先生如此欢心是为什么呢?”孔子说:“来,我告诉你!我违忌困窘蔽塞已经很久很久了,可是始终不能免除,这是命运啊。我寻求通达也已经很久很久了,可是始终未能达到,这是时运啊。当尧、舜的时代,天下没有一个困顿潦倒的人,并非因为他们都才智超人;当桀、纣的时代,天下没有一个通达的人,并非因为他们都才智低下。这都是时运所造成的。在水里活动而不躲避蛟龙的,乃是渔夫的勇敢;在陆上活动而不躲避犀牛老虎的,乃是猎人的勇敢;刀剑交错地横于眼前,看待死亡犹如生还的,乃是壮烈之士的勇敢。懂得困厄潦倒乃是命中注定,知道顺利通达乃是时运造成,面临大难而不畏惧的,这就是圣人的勇敢。仲由啊,你还是安然处之吧!我命中注定要受制啊!”
没有过多久,统带士卒的将官走了进来,深表歉意地说:“大家把你看作是阳虎,所以包围了你;现在知道了你不是阳虎,请让我向你表示歉意并且撤离部队。”
哲学名作《庄子》:杂篇·庚桑楚(5)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:内篇·人世间(5)原文及白话译文
狼文言文原文及翻译
哲学名作《庄子》:外篇·山木(2)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:杂篇·外物(4)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·山木(1)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·山木(6)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·山木(4)原文及白话译文
四大名著的外文译名 哪个最搞笑?
哲学名作《庄子》:外篇·达生(2)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·达生(6)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·山木(3)原文及白话译文
名人学习文言文故事5篇
哲学名作《庄子》:外篇·知北游(2)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·骈拇(2)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·至乐(2)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·知北游(6)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:杂篇·徐无鬼(5)原文及白话译文
王充求学原文及翻译
哲学名作《庄子》:内篇·大宗师(5)原文及白话译文
哲学名作《庄子》:外篇·骈拇(1)原文及白话译文
《庄子》全文和翻译 庄子原文及翻译注释
哲学名作《庄子》:外篇·达生(3)原文及白话译文
解密:欧阳修为何向皇帝推荐自己的政敌做宰相?
《那座城这家人》原著小说大结局是什么?讲的是什么故事
尉迟炽繁:从大臣妻子到皇后,最后结局如何?
赵惠文王饿死赵武灵王的原因是什么?发生了什么?
开辟了清朝皇后制度先河,哲哲皇后最后结局如何?
解密:朱元璋打造的的“准人类”令中国丧失活
说说三国时期人名里边的秘密 他们为什么都是一个单字
他忽悠秦始皇去找仙药,却借兵横扫日本成为神武天皇
清末一普通胡同,列强纷纷入驻,成“国中之国”
人皇到底代表着什么 商纣王为什么是最后一个人皇
骆宾王的经典咏蝉诗,字字经典传唱千年
唐琬为什么跟陆游分开?原因是什么?
西游记的终章:原版与胡适的创意改编
明成祖朱棣的生母究竟是不是朝鲜人?
越王勾践与吴王夫差的美女选拔:中国历史上的首次选美