《临江仙·昨夜个人曾有约》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响8.23K人
本文已影响8.23K人
临江仙·昨夜个人曾有约
纳兰性德 〔清代〕
昨夜个人曾有约,严城玉漏三更。一钩新月几疏星。夜阑犹未寝,人静鼠窥灯。
原是瞿唐风间阻,错教人恨无情。小阑干外寂无声。几回肠断处,风动护花铃。
译文
昨夜曾与那人有约,备森严的城内街道空无一人,独自等到三更时分。天上一弯新月,伴着几颗星。纵夜阑灯昏,也难以安然好眠;四周寂静无声,连小鼠也出来窥探。
他一定遭遇了像瞿塘峡的风一样的意外变故,才没来赴约,让人误解他是无情。小栏杆外寂静无声,没有人来,只有几次轻风吹响了护花铃,空留断肠人。
赏析
此词写与情人相约而又未能践约的且喜且怨的情怀,词用女子口吻表现了主人公先是怨恨对方后又原谅对方的情感变化。上片说曾是相约黄昏后,然而迟迟未能成行;下片写不能如约,“原是瞿唐风间阻”的缘故。全词言辞真切,哀感动人,借用典故,情韵深长。
“昨夜个人曾有约,严城玉漏三更。”报时的沙漏中,细沙滑下,标志着时间无情流逝。戒备森严的城内街道空无一人,主人公独自等待了大半个夜晚,“严城”二字更增添了这孤独凄凉的色彩。相思与等待之苦,确是不堪忍受。
“一钩新月几疏星。”天上的一钩新月,点点疏星,这样的景色在主人公看来,不过是一番别样的孤寂凄清,人一生又遇上多少个一钩新月天如水的夜晚?若所等之人如约来到,那此情此景,二人可能会在月下对酌,可能会联词唱和,也可能只是并肩漫步在如水月色中,任低声耳语惊起了宿鸟剪碎了花影。然而,这样心心念念等待之人终究没有到来,面对新月疏星,只能听凭思念和寂寞在惘然中纠缠不休。
三更时分,风定夜静,相约之人却迟迟不来,主人公的心情处于犹疑不定之中。“夜阑犹未寝”,纵夜阑灯昏,也难以安然好眠。“人静鼠窥灯”,四周寂静无声,连小鼠也出来窥探。而无果的等待,一室的悄然,早已让人心内冷凉一片。言语至此,已是沉沉无半点生气,寂寞至极。
过片写主人公久待不见人来,开始主动为对方寻找爽约原因。“原是瞿唐风间阻”,主人公在这里设想,恋人一定遭遇了像瞿塘峡的风一样的意外变故,才没来赴约。这里所谓的“瞿塘风间阻”是借喻人间别有难言的风险,显然非单指自然界的险阻。此处借典故示之,意含深婉,情韵深长。想必此刻伊人正在独倚高楼,拍遍栏杆,苦无良计。
继而强自解嘲道:“错教人恨无情。”这让人误以为对方无情。既未践约,则一面是遗憾,一面是加倍地思念。横亘在他们之间的是一条何其难逾的鸿沟,主人公不禁黯然神伤之至,却也无计可施,只得任那情绪陷入长久痛苦的相思之中。
“小阑干外寂无声”,深夜难眠容易让人产生回忆,昔日与恋人在回廊约会的场面历历在目。“几回肠断处,风动护花铃。”此时此刻,只剩下护花铃声颤动,空留断肠人。结尾两句更是清新含婉,余味悠长。
创作背景
这首词的具体创作时间不详。此词为代人设辞,假托女子与人相约而成空。或以为作者与人相约,已经深夜,期客不至,令其无寐,因作此词。相约之人,有可能是作者恋人。陈淏《精选国朝诗余》中此词有副题“忆友”,而此“友”不详其人。
太平广记·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什么内容?该如何理解呢?
《临江仙·夜饮东坡醒复醉》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
太平广记·卷四十一·神仙·黑叟原文是什么?该如何理解?
《临江仙·孤雁》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
太平广记·卷五十九·神仙·江妃原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷九·神仙·孔元方该如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷三十七·神仙·韦仙翁原文是什么内容?如何理解呢?
《临江仙·寒柳》作者是谁?该如何理解呢?
《鹊桥仙·扁舟昨泊》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《无题·昨夜星辰昨夜风》创作背景是什么?该如何赏析呢?
太平广记·卷六·神仙·周隐遥该如何理解?原文是什么内容?
《乌夜啼·昨夜风兼雨》该如何理解?创作背景是什么?
《玉女摇仙佩·佳人》的原文是什么?该如何理解呢?
《临江仙·柳外轻雷池上雨》作者是谁?该如何理解呢?
太平广记·卷二十七·神仙·司命君该如何理解呢?原文是什么内容?
《乌夜啼·昨夜风兼雨》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《临江仙·暮春》的写作背景是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷一·神仙·蓝采和该如何理解?原文是什么内容?
宋词之临江仙·夜归临皋赏析,这首词该如何理解?
《西江月·夜行黄沙道中》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷二·神仙·燕昭王该如何理解?原文是什么?
《临江仙·风水洞作》作者是谁?该如何理解呢?
《临江仙·柳絮》作者是谁?该如何理解呢?
《无题·昨夜星辰昨夜风》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
太平广记·卷六·神仙·东方朔原文是什么内容?该如何理解?
《临江仙·夜归临皋》作者是谁?该如何赏析呢?
太平广记·卷十·神仙·赵瞿原文是什么内容?该如何理解?
《夜合花·自鹤江入京泊葑门外有感》的原文是什么?该如何理解呢?
红楼梦里就因贾宝玉爆粗口 害死了哪位美人
海州常山属于什么品种?又有哪些生长的习性呢?
东汉外交家甘英止步波斯竟是因为他人的恐吓?
为什么说曹丕是被冤枉的?他真的为了权力杀害所有兄弟吗
马皇后:母仪天下,多子多福
黑脸情侣鹦鹉有哪些习性?需要怎样的饲养环境?
“金川之战”的成败究竟如何?为何乾隆为此震
曹操与司马懿:两位奸雄的不同命运
古人令人啼笑皆非的避讳弄不好是要掉脑袋的
世说新语·德行篇·第一则讲述的是什么故
嘉靖皇帝20年不上朝为何大明还能正常运转 甚至还出现
从战绩方面来看,郭嘉和荀彧谁更厉害?
晚清政府到底多有钱?为何巨大的财政收入没能支撑住晚清
高俅的逆袭:奸贼高俅的人生其实是如此的励志
西游记原著中,真的有九九八十一难吗?