唐代惠能《菩提偈》的写作背景是什么样的?
本文已影响5.95K人
本文已影响5.95K人
想知道唐代惠能《菩提偈》的写作背景是什么样的吗?据本站小编查阅,《坛经》第四节至第八节,有明白的记载:五祖弘忍“一日唤门人尽来”,要大家“各作一偈”。惠能的偈语,即针对神秀的《无相偈》而发。据《坛经》所载,惠能本不识字,他先“请人一读”神秀的偈语,然后作此歌偈,“请得一解书人于西间壁上题着”。
菩提偈
菩提本无树,明镜亦非台。
佛性常清净,何处有尘埃!
身是菩提树,心为明镜台。
明镜本清净,何处染尘埃!
菩提本无树,明镜亦非台。
本来无一物,何处惹尘埃!
菩提只向心觅,何劳向外求玄?
听说依此修行,西方只在目前!
翻译
原本就没有菩提树,也没有明镜台。
佛性就是一直清澈干净,哪里会有什么尘埃?
众生的身体就是一棵觉悟的智慧树,众生的心灵就像一座明亮的台镜。
明亮的镜子本来就很干净,哪里会染上什么尘埃?
原本就没有菩提树,也没有明镜台。
心里本来就空无一物,哪里会染上什么尘埃?
菩提只是向着内心寻找,何必劳累向外界求取玄妙的佛家思想?
以此进行修行自身,极乐世界也就在眼前!
注释
菩提偈:“菩提”,梵文的音译,意译为“觉”或“智”,旧译也作“道”。指对佛教教义的理解,或是通向佛教理想的道路。偈,和尚唱颂的歌诗称为偈。菩提偈,即诠释佛教教义的歌偈。
树:这里指菩提树,意译为“觉树”或“道树”。相传佛教始祖释迦牟尼在此树下证得菩提,觉悟成道,故称此树为菩提树。但这种树的本名是什么,有多种不同的说法。据说南朝梁时僧人智药曾把这种树自天竺移植中国。《雷州府志》记载:“菩提果色白者,味甜,五月熟。海南琼山县则把这种树所结的果子称为金刚子。这种果子可作念珠。佛教徒常焚香散花,绕树行礼。今广东省曲江县南华寺藏经阁旁左右两侧,各有一棵菩提树。”
明镜:据《资持记》下二之三:“坐禅之处,多悬明镜,以助心行。”通常用以比喻佛与众生感应的中介。台:指安置明镜的地方,可以借代为客观存在。
佛性:是梵汉并译名词,意译为“觉性”、“如来性”,有时被称为“涅”,或叫“真如”,也是“如来藏”的异名。原指佛陀本性,发展为成佛的可能性,是佛教徒所追求的修行目标和理想境界。这个问题,小乘和大乘的观点不一致,提出种种不同的见解,引起长期争论。中国南北朝时盛谈佛性,隋唐各宗也重视佛性说。天台宗提出五种佛性,法相宗归结为两种佛性,华严宗更把“有情”众生的佛性与“非情”之物的法性区别开来。清净:佛教术语,远恶行,离惑垢,称为清净。
尘埃:佛教术语,指人间的一切世俗事务。按出家人的观点,世务不净,故称尘务。
玄:佛教术语,这里是指玄妙的佛教理想。《信心铭》:“不识玄者,徒劳念佛。”对于佛教徒来说,通晓玄机,是至关重要的。
西方:佛教术语,指净土所在的极乐世界。过去,佛教徒认为:东方日出,是万物滋生之地;西方日落,才是万物终归之处。因此,传统的教义都认定佛教徒要以西方(或称西天)为其归宿。惠能的这个观点,实是对西方“净土”的否定,为“顿悟”成佛提供了理论根据。
《过青溪水作》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《出塞》的原文是什么?这首诗词的写作背景是怎样的?
《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》的创作背景是怎么样的?
唐代诗人王勃之送卢主簿赏析,这首诗的写作背景是什么?
韩愈《答张籍书》的写作背景是怎么样的?
刘禹锡《潇湘神·斑竹枝》的写作背景是什么样的?
《蟾宫曲·梦中作》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
叶清臣《贺圣朝·留别》的写作背景是什么样的?
王粲《从军诗五首(其三)》的写作背景是什么样的?
《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》的创作背景是怎么样的?
《喜春来过普天乐》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《菩萨蛮·芭蕉》该如何理解?创作背景是什么?
何逊的《车中见新林分别甚盛》写作背景是什么样的?
《归嵩山作》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《新年作》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
唐代诗人王勃之麻平晚行赏析,这首诗的写作背景是什么?
《菩萨蛮·人人尽说江南好》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
唐代诗人王勃之咏风赏析,这首诗的写作背景是什么?
《春思》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
唐代诗人王勃之别薛华赏析,这首诗的写作背景是什么?
江总《别袁昌州二首(其二)》的写作背景是什么样的?
《诉衷情·宝月山作》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
唐代诗人王勃之秋夜长赏析,这首诗的写作背景是什么?
李白《送温处士归黄山白鹅峰旧居》的写作背景是什么样的?
任昉《出郡传舍哭范仆射三首》的写作背景是怎么样的?
唐代诗人王勃之重别薛华赏析,这首诗的写作背景是什么?
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《南柯记》是谁写的?创作背景是怎么样的?
历史上胆敢当众调戏宋徽宗的女人的人是谁?
君士坦丁十一世是个平庸之辈吗?他做了什么挽救国家?
花和尚鲁智深轶事 竟然也曾撒泼般希望升职
郭嘉的官职是军师祭酒 这个官职到底有多大
康熙嫔妃色赫图氏是什么出身?她最后是什么结局?
红楼梦中李纨的评价怎么样?为何说她阴骘?
文天祥临刑前曾犹豫:想归隐故乡当道士
鄢郢之战的历史影响:该如何评价秦楚鄢郢之战?
黄忠在刘表帐下的时候,为何没有混出名气呢?
《后汉演义》第四十八回主要内容是什么?
方天画戟:古代最厉害的冷兵器详情介绍
《人生之路》高加林和刘巧珍最后在一起了吗?
《你好呀,我的橘子恋人》官宣定档,剧情神似韩剧《不是机
什么是正史?正史和野史有什么不同?
上官婉儿最后的结局如何?有多悲惨?