诗经·国风·小星原文是什么?如何赏析呢?
本文已影响1.74W人
本文已影响1.74W人
小星佚名 〔先秦〕
嘒彼小星,三五在东。肃肃宵征,夙夜在公。寔命不同。
嘒彼小星,维参与昴。肃肃宵征,抱衾与裯。寔命不犹。
译文
微光闪烁小星星,三三五五在东方。天还未亮就出行,从早到晚都为公。实为命运不相同!
小小星辰光幽幽,原来那是参和昴。天还未亮就出行,抛撇香衾与暖裯。实在命运不如人!
鉴赏
《国风·召南·小星》是西周现实主义诗集《诗经》里的一首。为先秦时代的民歌,体现了当时社会环境下的役夫之悲。全诗二章,每章五句,每章的前两句主要是写景,但景中有情;后三句主要是言情,但情中也复叙事,所谓情景交融说的就是这个。
第一章之前两句云:“嚖彼小星,三五在东。”姚际恒所谓:“山川原隰之间,仰头见星,东西历历可指,所谓戴星而行也。”
征人奔走,为赶行程,凌晨上道。忽见小星,三五在天,睡眼惺忪,初亦不知其星何名也。言在东者,东字与公、同趁韵,不必定指东方。第二章云:“嚖彼小星,维参与昴。”征人睡梦才醒,故初见晨星,不知何名。继而察以时日,然后知其为参星与昴星。第一章只言小星,三五在东,不言星名;第二章既说小星,又说乃参乃柳,这就是诗分章次的道理。诗虽写景,而情亦隐见其中。
诗之每章后三句主要言情者,第一章云:“肃肃宵征,夙夜在公。寔命不同。”“夙夜”旧释“早夜”,“日未出,夜未尽,曰早夜”。夙夜或早夜都不是两字平列,而是上字形容下字的偏正结构。征人天不明即行,可见其不暇启处,忙于王事。《北山》诗云:“或燕燕居息,或尽瘁事国;或息偃在床,或不已于行;或不知叫号,或惨惨劬劳;或栖迟偃仰,或王事鞅掌;……”可见同为“王臣”,同为“职司”,工作并不相等,遭遇并不相同。第二章后三句云:“肃肃宵征,抱衾与裯,寔命不犹。”改第一章的“夙夜在公”为“抱衾与裯”。又改“同”为“犹”。改“同”为“犹”者换字叶韵。改言“抱衾与裯”者,则由于上章之“夙夜在公”,凌晨上道,弃室家之好,“抛衾与裯”也。“夙夜在公”是“抛衾与裯”之因,“抛衾与裯”是“夙夜在公”之果。文心极细,章序分明。征人之“不已于行”,较之“息偃在床”者,是“寔命不犹”。写役夫之悲,真是词情并茂。
诗经·国风·汾沮洳原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·无衣原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·羔裘原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·鳲鸠原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·硕人原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·甫田原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·载驰原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·采蘋原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·桑中原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·萚兮原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·株林原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·羔裘原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·蟋蟀原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·芄兰原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·羔羊原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·鸱鸮原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·权舆原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·柏舟原文是什么?如何赏析呢?
揭秘:秦始皇陵为什么“烧之不燃 凿之不入”?
乾隆的五位皇贵妃分别是谁?只有她死后被嘉庆追封为皇贵
盘点三国中那些,既能出谋划策又能上战杀敌的谋士
宋朝过年红包叫随年钱:根据对方的年龄发放
此人死后朱元璋痛哭流涕,这个人究竟是谁?
宋孝宗赵昚是谁的儿子?宋孝宗亲生父亲是谁?
宋代诗词之病牛鉴赏,李纲在诗中描绘了什么景象?
薛仁贵的跌宕人生!含冤流放12年后打赢一仗造福子孙!
许光达给廖昂写的什么信,成功击败他的部队生俘6000余人
李斯和吕不韦都是秦国的丞相 两人之间有什么不同
工业革命的标志是什么?工业革命是怎么开始的?
刘备不选必争之地的荆州为都城的原因有哪些?
美国小说家斯坦贝克诞辰
《聊斋志异》里你没听过的故事--诸城某甲
曹爽当时与曹芳在一起,为何没有挟天子与司马懿一战?