纳兰性德的一首题画词:赏析《水调歌头·题西山秋爽图》
本文已影响1.47W人
本文已影响1.47W人
下面小编带来纳兰性德的《水调歌头·题西山秋爽图》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
水调歌头·题西山秋爽图
(清)纳兰性德
空山梵呗静,水月影俱沉。悠然一境人外,都不许尘侵。岁晚忆曾游处,犹记半竿斜照,一抹界疏林。绝顶茅庵里,老衲正孤吟。
云中锡,溪头钓,涧边琴。此生著几两屐,谁识卧游心?准拟乘风归去,错向槐安回首,何日得投簪。布袜青鞋约,但向画图寻。
注释
梵呗:指寺庙中诵经之声。
犹记二句:谓还记得那夕阳西下时,疏林上一抹微云的情景。 界疏林,连接着稀疏的树林。
云中锡二句:谓行走在云山之中,垂钓于溪头之上,弹琴于涧水边,非常快活。 锡,即锡飞,僧人行走。
此生二句:占隐居山中,四处云游,一生又能穿破几双鞋子呢?此时我赏画神游之情又有谁理解呢? 几两屐,几双鞋子(指木屐,木底有齿的鞋子,古人游山多用之)。《世说新语·方正篇》:“祖士少好财,阮遥集好屐,并恒自经营,同是一累而未判其得失。人有诣祖,见料视财物;或有诣阮,见自吹火蜡屐,因叹曰:‘未知一生当着几量屐!’神色闲畅。于是胜负始分。” 卧游,观赏山水画以代游览。
准拟三句:谓往日入仕,贪图富贵是错误的,真想归隐山中,但是这一愿望何日可以实现呢!准拟,打算、希望。 槐安,即槐安梦、南柯梦故事。事见唐李公佐《南柯太守传》。故事说有淳于棼者,饮酒古槐树下,醉入梦,见一城楼题大槐安国。槐安国王招其为驸马,任南柯太守三十年,享尽荣华富贵。醒后见槐下有一大蚁穴,南枝又有一小穴,即梦中的槐安国与南柯郡。后以此典喻人生如梦,富贵得失无常等。 投簪,丢下固冠用的簪子,比喻弃官。
布袜青鞋:本指平民百姓之装束,此处借指弃官隐居,语出唐杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》:“青鞋布袜从此始。”
白话译文
空山梵呗,水月洞天,这世外幽静的山林,不惹一丝世俗的尘埃。还记得那夕阳西下时,疏林上一抹微云的情景。在悬崖绝顶之上的茅草屋中,一位老和尚正在沉吟。
行走在云山之中,垂钓于溪头之上,弹琴于涧水边,真是快活无比。隐居山中,四处云游,一生又能穿破几双鞋子,而我赏画神游、的心情又有谁能理解?往日误入仕途,贪图富贵,如今悔恨,想要归隐山林,但是这一愿望要到何日才能实现呢?只希冀从这画中找寻。
赏析
题画之作有类咏物,既要有物又要有人,人物交融,不即不离,方为佳构。此篇即是有如此特色的一首。此中之物是作画者所画之图,即《西山秋爽图》,人是赏画之人,也就是作者纳兰性德。词人将所题之画作了传神的描绘,又于画景之中表达了自己的感受和心情。上片侧重于图画中景物与意境的描写,下片侧重于刻画观画的感受与心情。
“只在此山中,云深不知处”的隐士生活为许多古代士人所倾慕。空山不见人,青枝茂密,绿叶扶疏,一个简朴的小茅棚里,老僧正微闭双目虔诚地念诵经卷。他是念诵的《金刚经》还是《心经》,不可而知,只听到梵音声声在静谧的山林中悠远回荡,把寂静的夕阳无限拉长。诗人对这种生活产生了无限向往,看着这幅画作,禁不住神游开去,觉得官宦日子真是受罪。同对也表达了愿望难以达成的矛盾与无奈的心情。
《水调歌头·送章德茂大卿使虏》赏析,词人陈亮意在鼓励章德茂
纳兰性德的词作赏析:《菩萨蛮·阑风伏雨催寒食》
纳兰性德词作赏析:《浣溪沙·消息谁传到拒霜》
张孝祥的佳作赏析:《水调歌头·金山观月》
长相思纳兰性德赏析 长相思意思纳兰性德
纳兰性德画堂春赏析
纳兰性德的思乡作之一:《清平乐·发汉儿村题壁》
纳兰性德《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》:以抒发人生惆怅为主题
宋代著名词人苏轼:《水调歌头·明月几时有》译文及赏析
北宋词人米芾的中秋之词:《水调歌头·中秋》
清朝初年词人纳兰性德:《临江仙·寒柳》赏析
诗歌鉴赏答题技巧
南宋词人王以宁的佳作赏析:《水调歌头·呈汉阳使君》
纳兰性德词作赏析:《菩萨蛮·春云吹散湘帘雨》
纳兰性德的词作赏析:《浣溪沙·十八年来堕世间》
纳兰性德词作赏析:《临江仙·昨夜个人曾有约》
鉴赏当代中美协画家王宁山水人物画:踏歌图
题壁上韦偃画马歌赏析
《水调歌头·平山堂用东坡韵》赏析,词人方岳有收复中原之志
纳兰性德最惆怅的一首词:《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》
纳兰性德词作赏析:《浣溪沙·莲漏三声烛半条》
纳兰性德写秋景的一首词:《虞美人·银床淅沥青梧老》
宋代词人杨炎正的佳作赏析《水调歌头·登多景楼》:
明朝最美的皇后张嫣却自古红颜多薄命生不逢时
汉朝诗词代表人物生平简介:朱穆,蔡邕对其操守多有赞扬
忽必烈反对蒙古分裂吗?为什么说他是促成分裂的罪魁祸首
他既是曹操最能打的儿子 又是孙权的侄女婿
历史人物辨析:窦漪房与杜云汐的身份之谜
李逵的绰号 李逵都有哪些有趣的故事
宁可吃糠咽菜嫁给地痞 为何也不参加皇家选秀
成语“ 兵荒马乱”是什么意思?背后有什么典
王莽为什么要将头发染黑?他是用什么染的
古代战争如此混乱,将军的指令是如何传达的呢?
《芳心荡漾》官宣定档,秦岚与王子异搭档上演姐弟恋
解密:三国史上曹操在洞房夜抢走了谁家的新娘?
皇太极为什么用尽手段降服洪承畴还不如庄妃的一句话有
锱铢必较 揭密司马光请客“抠门儿”的那些
为何说泰陵中的雍正没有头?和一个女人有关