辛弃疾在春节写下的小词:《蝶恋花·戊申元日立春席间作》
本文已影响7.88K人
本文已影响7.88K人
下面小编带来辛弃疾的《蝶恋花·戊申元日立春席间作》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
蝶恋花·戊申元日立春席间作
(宋)辛弃疾
谁向椒盘簪彩胜?整整韶华,争上春风鬓。往日不堪重记省,为花长把新春恨。
春未来时先借问。晚恨开迟,早又飘零近。今岁花期消息定,只愁风雨无凭准。
注释
蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
戊申:即宋孝宗淳熙十五年(1188年)。元日:正月初一。
椒盘:盛有椒的盘子。彩胜:即旛胜。
整整:人名,是辛弃疾所宠爱的一位吹笛婢,词中以之代表他家中的年轻人。韶华:青春年华。
借问:询问(花期)。
花期:花开的日期。暗指作者时时盼望的南宋朝廷改变偏安政策,决定北伐中原的日期。
无凭准:靠不住。
白话译文
新的一年来临,正当美好年华的整整等人,争着从椒盘中取出春幡插上两鬓,春风吹拂着她们头上的幡胜,十分好看。我不是不喜欢春天,而是那种生活早已成为的遥远回忆,往日为了花期而常把春天虽怨恨。
今年春未到时我就开始探询花期,但花期短暂,开晚了让人等得不耐烦,开早了又让人担心它很快凋谢。今年是元日立春,花期应可定,可是开春之后风风雨雨尚难预料,谁知这一年的花开能否如人意?
赏析
这首词作于公元1188年(宋孝宗淳熙十五年戊申)正月初一这一天,刚好是立春。自然界的节候推移,触发了他满腔的忧国之情。这一年辛弃疾已四十九岁,屈指一算,他渡江归宋已经整整二十七个年头了。二十七年来,辛弃疾无时不盼望恢复大业成功,可是无情的现实却使他一次又次地失望了。于是,他在春节的宴席上挥毫写下这首小词,借春天花期没定准的自然现象,含蓄地表达了自己对国事与人生的忧虑。这也是辛词善于以比兴之体寄托政治感慨的一个特点。
这首词的开篇通过节日里众人热闹而自己索然无味的对比描写,表达了自己与众不同的感伤情怀。“谁向椒盘簪彩胜?整整韶华,争上春风鬓”,说的是当时民间春节风俗。正当美好年华的整整等人,争着从椒盘中取出春幡,插上两鬓,春风吹拂着她们头上的幡胜,十分好看。
这里通过描写节日里不知忧愁为何物的年轻人们的欢乐,来反衬自己“忧愁风雨”的老年怀抱。接下来两句:“往日不堪重记省,为花长把新春恨。”笔锋一转,说明自己并非不喜欢春天,不热爱生活,而是痛感无忧无虑的生活对于自己早已成为“往日”的遥远回忆。并且,其不爱春天热闹的原因还有更深的意义。
在过去的岁月里,作者岁岁苦盼春来花开,可年复一年,春天虽来了,“花”的开落却无凭准,这就使人常把新春怨恨,再没有春天一来就高兴的旧态了。显然这里一个“恨”字,已不是简单地恨自然界的春天了。接下来,作者从一个“恨”字出发,着重写了自己对“花期”的担忧和不信任。字里行间,充满了怨恨之情。这种恨,是爱极盼极所生之恨。
“春未来时先借问,晚恨开迟,早又飘零近。今岁花期消息定,只愁风雨无凭准。”作者急切盼望春来,盼望“花”开,还在隆冬就探询“花期”;但花期总是短暂的,开晚了让人等得不耐烦,开早了又让人担心它很快凋谢;这一年是元日立春,花期似乎可定,从他平时言行读者不难了解,可是开春之后风风雨雨尚难预料,谁知这一年的花开能否如人意?
作者在这里写的虽是自然界的变化,实际上是在曲折地表达了对理想中的事物又盼望、又怀疑、又担忧,最终还是热切盼望的矛盾复杂心情。作者之所以会有如此缠绵反复、坚凝执着的心理呢?就是因为他心中有抗金复国这一项大事业!所谓“花期”,即是作者时时盼望的南宋朝廷改变偏安政策,决定北伐中原的日期。
在正月初一这样的节日,人们忙着庆贺这个双喜的日子。尤其是年轻人,更是天真烂漫,兴高采烈,欢呼新春的到来。但是,这样的节日场景,对于长期削职闲居,壮志难酬的辛弃疾来说,无疑是别有一番滋味,眼看着这一派歌舞升平的气象,却怎么也乐不起来。
就在他写此词前两个月,太上皇赵构死了,这对于恢复大业也许是一个转机。如果宋孝宗此后善作决断,改变偏安路线,则抗金的“春天”必将到来。可是锐气已衰的孝宗此时已无心于事业,赵构刚死,他就下令皇太子赵惇“参决国事”,准备效法他老子传位于太子,自己当太上皇享清福了。
由此看来,“花期”仍无定准,“风雨”也难预料。上饶离临安不远,作者想必已听到这一消息。而他在词中所感叹的“花期”无定、“风雨”难料,也是由此而发。通篇此词,作者比兴结合,含而不露,十分自然地表达了他政治上的感受和个人遭遇的愁苦复杂的心情。
当时,辛弃疾被劾离官闲居已五年余。是年奏邸忽腾报辛因病挂冠,此迟到的风雨具见京城大老们的荒唐和对稼轩的忌恨。
辛弃疾佳作赏析:《满江红·暮春》
辛弃疾《鹧鸪天·寻菊花无有戏作》:这首词的写法不合常规
《玉楼春·风前欲劝春光住》辛弃疾所作,风雨梨花象征作者自己的命运处境
辛弃疾假托闺怨之词抒发胸中郁闷,遂作《祝英台近·晚春》
李煜的抒情词赏析:《蝶恋花·春暮》
辛弃疾是谁
晏几道《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》:写晚春景色,却蕴含惜春之意
苏轼《蝶恋花·春景》:词一开篇即呈现出暮春景色
辛弃疾《粉蝶儿·和赵晋臣敷文赋落花》:作者通篇用比拟手法
辛弃疾写过蝶恋花吗
南唐后主李煜:《蝶恋花·春暮》词作原文及译文
辛弃疾所在什么朝代 辛弃疾是什么派的词人
辛弃疾《锦帐春·席上和叔高韵》:情痴的神态活现于读者眼前
《蝶恋花·送春》赏析,词人朱淑真当时经历了人世的辛酸折磨
苏轼佳作赏析:《蝶恋花·暮春别李公择》
辛弃疾北固亭词二首 必修四《辛弃疾词两首》
范成大退居江湖所作的田园词:《蝶恋花·春涨一篙添水面》
苏轼的怀妻之作:《蝶恋花·蝶懒莺慵春过半》
辛弃疾《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》:此词用虚笔传神写意
豪放派词人辛弃疾《青玉案·元夕》是在什么背景下创作的?
苏轼最婉转的一首词:《蝶恋花·春事阑珊芳草歇》
谢逸笔下最情意绵绵的一首词:《蝶恋花·豆蔻梢头春色浅》
辛弃疾是什么派词人
康熙选择接班人的智慧和手腕
诸葛亮挥泪斩马谡:马谡为什么非死不可
汉代“盐铁会议”召开时谁是皇帝?谁是宰相
东吴前期有哪四位主要军事统帅?其中活得最久的是谁?
潘季驯治理黄河的方法是什么?潘季驯是怎么做的?
为司马氏篡位立下功劳的贾充,最终结局如何?
司马氏篡魏和曹丕篡汉相比 后人为何不反感曹丕而是司
盘点:成吉思汗一生经典十大战役
揭秘黑帮大佬杜月笙的五个娇妻分别是谁?
石破天作为金庸笔下最强的两人之一,那么石破天到底有多
项羽当初如果打败了刘邦 中国会像欧洲一样小国林立
北魏孝文帝元宏简介 孝文帝为什么会爱上幽皇后
曹丕有年在受阻放过曹植吗 曹植后半生是怎么度过的
顺治的称号还是刘伯温起的呢?一个名字定江山
红楼梦中秦可卿到底生的什么病?为何要请三四个太医?