李煜与小周后幽会写下一词:《菩萨蛮·蓬莱院闭天台女》
本文已影响2.41W人
本文已影响2.41W人
下面小编带来李煜的《菩萨蛮·蓬莱院闭天台女》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
菩萨蛮·蓬莱院闭天台女
(五代)李煜
蓬莱院闭天台女,画堂昼寝人无语。抛枕翠云光,绣衣闻异香。
潜来珠锁动,惊觉银屏梦。脸慢笑盈盈,相看无限情。
注释
菩萨蛮:词牌名,又名《子夜歌》《重叠金》《花溪碧》,双调四十四字,用韵两句一换,凡四易韵,平仄递转。
蓬莱院:形容庭院幽美如蓬莱仙境一般。蓬莱:是古代传说中的三座仙山之一。据《史记·封禅书》中记载:“蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者其传在勃海中,去人不远,患且至,则船风引而去。盖尝有至者,诸仙人及不死之药皆在焉。”后就用蓬莱泛指人们想象中的美好的仙境。
天台女:本代指仙女,这里指像仙女一样美丽的女子。天台:山名,在浙江省天台县北。相传东汉时期刘晨、阮肇二人曾上天台山采药,遇见二位女子,留住半年回家,归家时发现已过了七世,乃知二女子为仙女。于是后人用“天台女”代指仙女。
画堂:本汉代宫中的殿堂,后用以泛指绘饰华丽的堂屋。
昼寝:白天睡觉。
抛枕:形容人熟睡时头离开了枕头,把它抛在一边。
翠云:形容女子的头发乌黑浓密。宋代柳永《洞仙歌》中有句:“记得翠云偷剪,和鸣彩凤于飞。”云:云髻,形容妇女的发髻乌黑卷曲如云的样子。
光:光亮。
异香:指女子身上散发出异乎寻常的香气。
潜来:偷偷地进来,暗中来。
珠锁:指用珍珠连缀而成或有珍珠镶饰的门环。门动时可以发出清脆悦耳的声音。
惊觉:惊醒。
银屏:指白色而有光泽的屏风或围屏。银屏梦:这里指好梦。
脸慢:脸慢,指细嫩而美丽的脸。慢:同“曼”,形容容颜的美好。
盈盈:形容仪态美好的样子。
相看:对看,仔细看。
白话译文
幽美的庭院里住着一位美丽的女子,在华丽的房屋里白天睡觉,没有人一起说话。人熟睡时头离开了枕头,头发乌黑光亮,衣服上都残留着异乎寻常的香气。
偷偷地进来碰到了有珍珠镶饰的门环,惊醒了女子的好梦。甜美可爱的脸上,洋溢着盈盈笑意;你看着我,我看着你,彼此真有说不完的无限深情。
赏析
前一首词写男女之问的私会,是女子在晚上潜往男子的居处。这首词仍是写私会,却是男子悄然行至女子的寝所,时间则是在正午。
词中所写只是二人相对的一个片刻,女子写得娇羞妩媚,男子写得温柔体贴,一片脉脉深情。首句中“蓬莱”、“天台”的形容,不仅暗寓女子的美貌,也代指居所的精美,下启“画堂”,再加修饰,有一种金屋藏娇的意味。而用一“闭”字,强调深居禁严,难以接触,巳露出私情消息,与下片中的“潜来”相呼应。“人无语”,既指“昼寝”时光,周遭静谧无声,也表示到来的步履悄悄,不曾有所惊动。既没有惊动侍从,也没有惊动正在午睡的爱人,于是男子得以俯身注视卧榻上的爱人。她睡得香甜,睡得酣畅。乌黑闪亮的长发随意地披散在枕头上,绣花夏衣又轻又薄,透出那身体特有的香味,令人心醉。或是身体的移动,或是脚步的挪动,一个不经意的细微动作.带动了男子身上悬垂的玉佩,发出一二声清脆的鸣响,惊醒了梦中人。只见她双眸慢慢睁开,正与俯看者的目光相对,笑容随即在美丽的脸庞上轻轻荡漾,二人无语,“相看无限情”。这传神的描写,有“此时无声胜有声”之妙。
上片写“潜来”光景,下片写“相看”情景,过片以“珠琐”承绣衣,正将会见的双方相联系。两阕一气呵成,上下之间,几乎不见痕迹。结句最有味,本是一方行为的叙述,此时换作了双方感情的交汇,虽是平平的描述,但热烈在其中。
词中的“鸳鸯梦”用得很着力。因是思念而有“潜来”,因是深爱而俯身含情凝视,故因己及入而推想女子睡得如此香甜,一定是在梦中有相聚,鸳鸯正成双。唯其如此,女子“惊觉”之时,才不以为惊,而是“慢脸笑盈盈”。“鸳鸯梦”虽是猜测,却是感情的祈愿,因而将现实与幻梦浑然交织,梦里梦外,写出二人的心灵相通。注目相对之时,自有无限的柔情。又如“盈盈”二字的巧用。“盈盈”与“笑”相连,是形容笑容的可爱,而“盈盈”又可独立出来形容目光,刻画“相看”的情态,可谓是一词多义。
辛弃疾的词作之一:赏析《菩萨蛮·书江西造口壁》
李煜的菩萨蛮
韦庄的一首脍炙人口的小令词:《菩萨蛮·人人尽说江南好》
菩萨蛮 大柏地 诗意
纳兰性德最美的一首词:《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》
苏轼词作赏析:《菩萨蛮·回文夏闺怨》
菩萨蛮大柏地原文 菩萨蛮大柏地原文朗读
李煜所作的《菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹》,是对宫中生活一个片段的实录
桃李满天下的下一句
张先的一首闺怨词:《菩萨蛮·忆郎还上层楼曲》
李白的经典词作赏析:《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》
北宋词人周邦彦《菩萨蛮·梅雪》原文、译文及赏析
辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》:这首词无愧为词中瑰宝
苏轼的一首《菩萨蛮·回文》,写尽了爱恨纠缠
温庭筠《菩萨蛮·宝函钿雀金鸂鶒》:写女子的相思离别之情
李煜小周后的爱情故事 李煜写给小周后的词
李煜《虞美人·风回小院庭芜绿》:为李后主绝命词第二首
陈师道《菩萨蛮·七夕》:作者借牛郎织女来衬写人间无数悲剧
李清照《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》:词中愁重表明思乡之强烈
李煜别有韵味的一首词:《虞美人·风回小院庭芜绿》
纳兰性德词作品读:《菩萨蛮·晶帘一片伤心白》
纳兰性德《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》:词人写了自己的亲身体验
温庭筠《菩萨蛮·玉楼明月长相忆》:兼有幽深、精绝之美
长坂坡真正的英雄应该是他 掳走了刘备两个女儿
在三国演义中,马良的死为何刘备要背上一部分的责任?
在自然界的生物中,鼓虾有怎样的生活习性与特征?
萧远山和乔峰谁厉害?双方实力差距很大吗?
李渔《闲情偶寄》对后世产生多大的影响?
连续开创四个朝代的关陇集团有多厉害?
诸葛亮和司马懿不相上下 为何儿子差距这么大
唐朝十大名将之一:初唐名将临洮郡公王忠嗣
好家伙第17集剧情:芦焱被逼无奈纵身跳入黄
泰国征兵趣事多 求神拜佛逃兵役
揭秘:为关云长刮骨疗毒的人竟然不是神医华佗
明代长篇小说英烈传第四十二回:朱亮祖魂返天堂
传国玉玺真的存在?可能只是古人杜撰!
武则天退位,只有姚崇落泪,背后原因是什么?
刘邦当上皇帝之后,他的父亲刘煓还有没有再生儿子