古诗词鉴赏之:《菩萨蛮·绿芜墙绕青苔院》
本文已影响2.15W人
本文已影响2.15W人
下面小编带来陈克的《菩萨蛮·绿芜墙绕青苔院》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
菩萨蛮·绿芜墙绕青苔院
(宋)陈克
绿芜墙绕青苔院,中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上阶飞,烘帘自在垂。
玉钩双语燕,宝甃杨花转。几处簸钱声,绿窗春睡轻。
注释
菩萨蛮:本唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》等。《菩萨蛮》为双调,四十四字,属小令,以五七言组成。下片后二句与上片后二句字数格式相同。上下片各四句,均为两仄韵,两平韵。
芜:丛生之草。
中庭:庭院;庭院之中。
烘帘:暖帘,用以挡风的布帘。
玉钩:喻新月。
宝甓(zhòu):华美的井、池。甓:井壁。
簸钱:唐、宋问流行的一种赌博游戏,玩者持钱在手,两手相扣,来回颠簸,然后依次摊开,让人猜其反正,以中否决胜负,赌输赢。王建《宫词》:“暂向玉华阶上坐,簸钱赢得两三筹。”
白话译文
绿草丛生的围墙,环绕着长满青苔的庭院。庭院中日色融融芭蕉叶儿卷。蝴蝶在台阶上翩翩起飞,帷帘在微风里自在飘垂。
白玉的帘钩上一双燕儿低语呢喃,井垣的四周杨花柳絮飘旋飞转。几处传出簸钱为戏的嬉闹声,绿窗里正做着淡淡的春梦。
赏析
上阕写睡前帘内所见,由远而近,心情妙合于景物描写之中。
“绿芜墙绕青苔院,中庭日淡芭蕉卷”借用白居易《陵园妾》成句,写小园的幽深。院是长满“青苔”之院,四周是长满“绿芜”的墙,已给人一种清幽静寂之感。再用一“绕”字将小园同外界隔绝开来,更觉得有“庭院深深深几许”的深幽。接着写庭景“中庭日淡”,点明时间已近午。“淡”字形象地写出春日的光线不似夏天那样耀眼,为后文描写“春睡”张本。庭中芭蕉叶微卷,此句暗示了是早春天气。
“蝴蝶上阶飞,烘帘自在垂”,蝴蝶在院中翩翩起舞,这从侧面暗示庭院中不仅植着芭蕉,还种了花儿。蝶儿飞舞,甚至毫不在意地飞进走廊,足见不仅院中无人,廊上也无人。“烘帘”指房间的帘幕,帘幕低垂,说明人在房内,午睡未醒。至此,词人仍未直接描写春睡情景,而是通过景物进行侧面烘托。“自在”二字,既写帘幕随意垂下的样子,也点出词人惬意闲适的心境。
下阕写浅睡帘内听闻,以动写静。
“玉钩双语燕”承接“烘帘自在垂”。几只燕子落在帘钩上低声细语,细软柔和又凸显寂静,为春日的庭院风景增添了动态的一笔。 杨花转”写杨花簌簌地落下,飘然旋转于井壁四周,将庭院春景多姿多彩的表现出来。
“几处簸钱声,绿窗春睡轻”两句,笔锋一转,由写景转入写人。远处少女们簸钱戏耍的声音,不断传人帘内还睡眼蒙咙的闺妇。“绿窗春睡轻”由晏几道《更漏子》“绿窗春睡浓”化来,“睡”下着一“轻”字,使全词俱灵,将闺妇似醒非醒、迷离朦胧、闲适自得的意态刻画得具体形象,境界焕然一新。
此词写景动静结合,将幽深寂静的庭院美景描绘得逼真细腻。全词洋溢着一种闲适自得的情趣。
苏轼的词作赏析:《菩萨蛮·杭妓往苏迓新守》
李清照的词作赏析:《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》
绿松石鉴定方法和鉴赏
纳兰性德词作赏析:《菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨》
菩萨蛮大柏地原文 菩萨蛮大柏地原文朗读
观音菩萨性别之谜 观音菩萨究竟是男是女?
古诗词鉴赏之:张先的《青门引·春思》
纳兰性德的词作赏析:《菩萨蛮·阑风伏雨催寒食》
菩萨蛮 大柏地 诗意
纳兰性德词作赏析:《菩萨蛮·春云吹散湘帘雨》
北宋女词人魏玩的词作赏析:《菩萨蛮·溪山掩映斜阳里》
高观国《菩萨蛮·春风吹绿湖边草》:清新蕴藉是此词的特点
清代诗词之菩萨蛮·催花未歇花奴鼓赏析,该诗词应如何理解?
朱淑真的闺怨词赏析:《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》
赏析:堪称词中瑰宝的《菩萨蛮·书江西造口壁》
古代诗词鉴赏之《诗经·青蝇》篇:营营青蝇,止于樊
李煜与小周后幽会写下一词:《菩萨蛮·蓬莱院闭天台女》
牛峤的词作赏析:《菩萨蛮·舞裙香暖金泥凤》
清代诗词之菩萨蛮·问君何事轻离别赏析,该诗词应如何理解?
秦观的经典词作赏析:《菩萨蛮·虫声泣露惊秋枕》
宋代著名词人辛弃疾:《菩萨蛮·书江西造口壁》原文及词作赏析
古诗词鉴赏之:苏轼的《卜算子·黄州定慧院寓居作》
菩萨蛮李清照赏析
同样都是篡位夺权 后世对玄武门之变和靖难之役为何褒
南明三案的具体情况是什么?详解南明三案
《十五夜望月寄杜郎中》是如何表现别离思聚之情的?
被父亲当作麒麟儿的杨广,亲手结束了隋朝的统治
高翠兰被猪八戒霸占为何没有身孕?
《满庭芳·咏茶》的作者是谁?该如何理解呢?
新继位的秦惠文王为什么会对商鞅痛下杀手?为何丝毫不念
刘秀真的是靠运气称帝吗?史学家:太宗之前,他才是千古一帝
李夫人弟弟李广利对得起贰师将军这个称号吗?
古代步兵作战的时候 步兵应该先射人还是先射马
荣寿公主到底是什么人连妃子都仰仗她的关照?
电影《我和我的家乡》定档国庆,《最后一课》引发全网期
李师师选择与浪子燕青一起浪迹天涯 她为什么不愿意做
清代廉吏陈璸与康熙帝“斗法” 积极提倡禁
府兵制作为古代兵制之一,它在唐朝如何达到鼎盛时期?