贺铸晚年退隐苏州的词作:《青玉案·凌波不过横塘路》
本文已影响1.99W人
本文已影响1.99W人
赏析贺铸的《青玉案·凌波不过横塘路》,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
宋代:贺铸
凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。
译文
轻移莲步不再越过横塘路,只有用目力相送,她像芳尘一样飘去。正是青春年华时候,可什么人能与她一起欢度?是月台,是花榭,是雕饰的窗,是紧闭的朱户,这只有春天才会知道她的居处。
飘飞的云彩舒卷自如,芳草岸旁的日色将暮,挥起彩笔刚刚写下断肠的诗句。若问闲情愁绪有几许?好像一江的烟草,满城随风飘落的花絮,梅子刚刚黄熟时的霖雨。
赏析
这首词通过对暮春景色的描写,抒发作者所感到的“闲愁”。上片写路遇佳人而不知所往的怅惘情景,也含蓄地流露其沉沦下僚、怀才不遇的感慨。下片写因思慕而引起的无限愁思。全词虚写相思之情,实抒悒悒不得志的“闲愁”。立意新奇,能兴起人们无限想象,为当时传诵的名篇。
贺铸的美称“贺梅子”就是由这首词的末句引来的。据周紫芝《竹坡诗话》载:“贺方回尝作《青玉案》词,有‘梅子黄时雨’之句,人皆服其工,士大夫谓之贺梅子。”可见这首词影响之大。
“凌波不过横塘路,但目送,芳尘去。”横塘,在苏州城外。龚明之《中吴纪闻》载:“铸有小筑在姑苏盘门外十余里,地名横塘。方回往来于其间。”是作者隐居之所。凌波,出自曹植《洛神赋》:“凌波微步,罗袜生尘。”这里是说美人的脚步在横塘前匆匆走过,作者只有遥遥地目送她的倩影渐行渐远。基于这种可望而不可即的遗憾,作者展开丰富的想象,推测那位美妙的佳人是怎样生活的。“锦瑟年华谁与度?”用李商隐“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”诗意。下句自问自答,用无限婉惜的笔调写出陪伴美人度过如锦韶华的,除了没有知觉的华丽住所,就是一年一度的春天了。这种跨越时空的想像,既属虚构,又合实情。
上片以偶遇美人而不得见发端,下片则承上片词意,遥想美人独处幽闺的怅惘情怀。“碧云”一句,是说美人伫立良久,直到暮色的四合,笼罩了周围的景物,才蓦然醒觉。不由悲从中来,提笔写下柔肠寸断的诗句。蘅皋,生长着香草的水边高地,这里代指美人的住处。“彩笔”,据《南史·江淹传》:“……(淹)尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中得五色笔一以授之。”这里用彩笔代指美人才情高妙。那么,美人何以题写“断肠句”?于是有下一句“试问闲愁都几许?”刘熙载云:“贺方回《青玉案》词收四句云:‘试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。’其未句好处全在‘试问’句呼起,及与上‘一川’二句并用耳。”笔者认为,“试问”一句的好处还在一个“闲”字。“闲愁”,即不是离愁,不是穷愁。也正因为“闲”,所以才漫无目的,漫无边际,飘飘渺渺,捉摸不定,却又无处不在,无时不有。这种若有若无,似真还幻的形象,只有那“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”差堪比拟。作者妙笔一点,用博喻的修辞手法将无形变有形,将抽象变形象,变无可捉摸为有形有质,显示了超人的艺术才华和高超的艺术表现力。宋·罗大经云:“以三者比愁之多,尤为新奇,兼兴中有比,意味更长。”清·王闿运说:“一句一月,非一时也。”都是赞叹末句之妙。
贺铸一生沉抑下僚,怀才不遇,只做过些右班殿臣、监军器库门、临城酒税之类的小官,最后以承仪郎致仕。将政治上的不得志隐曲地表达在诗文里,是封建文人的惯用手法。因此,结合贺铸的生平来看,这首诗也可能有所寄托。贺铸为人耿直,不媚权贵,“美人”、“香草”历来又是高洁之士的象征,因此,作者很可能以此自比。居住在香草泽畔的美人清冷孤寂,不正是作者怀才不遇的形象写照吗?从这个意义上讲,这首词之所以受到历代文人的盛赞,“同病相怜”恐怕也是一个重要原因吧!当然,径直把它看作一首情词,抒写的是对美好情感的追求和可望而不可即的怅惘,亦无不可。无论从哪个角度来理解,这首词所表现的思想感情对于封建时代的人们来说,都是“与我心有戚戚焉”。这一点正是这首词具有强大生命力的关键所在。
青玉案拼音版 青玉案元夕的译文
2017新年贺词
《石州引·薄雨初寒》赏析,词人贺铸写离别相思之情
张元干《石州慢·寒水依痕》:本词是作者晚年离乡思归之作
贺铸《绿头鸭·玉人家》:全词虽写柔情蜜意,却不露骨
贺铸《望湘人·春思》:此词与唐李商隐的诗有相似之处
贺铸《将进酒·城下路》:此词以饮酒与争权势、夺名利对立
北宋词人贺铸之作:《蝶恋花·几许伤春春复暮》
苏轼的冷门词作赏析:《浣溪沙·覆块青青麦未苏》
贺铸《醉中真·不信芳春厌老人》:全词没有委婉曲折的隐晦之语
《梦江南·太平时》贺铸词作鉴赏
贺铸《六州歌头·少年侠气》:此词的游侠壮士形象前所未有
牛年春晚贺词
贺铸《鸳鸯梦·午醉厌厌醒自晚》:全词写景清新,抒情开阔
贺铸《减字浣溪沙·闲把琵琶旧谱寻》:此词是闺怨词中的佳作
苏明玉经典台词
贺铸《石州慢·薄雨收寒》:此词结构精巧,“愁情”贯穿于始终
贺铸《绿头鸭·玉人家》:此词写伤别之情缠绵但不哀伤
《青玉案·和贺方回韵送伯固还吴中》赏析,词人黄大临送人之作
贺铸简介 北宋词人宋太祖贺皇后族孙贺铸生平
贺铸悼念亡妻所作:《鹧鸪天·重过阊门万事非》
惠洪《青玉案·绿槐烟柳长亭路》:这是一首伤别怀人之作
陈允平《红林擒近·寿词·满路花》:此词乃咏雪上乘佳作
揭秘:真实大禹治水为何三过家门而不敢入
《红楼梦》到底讲述的是哪一个朝代的历史?
书圣王羲之曾是个笨小孩:积极心理暗示助开智
淝水之战的胜利者是哪一方?为何说它是决定性战役?
汉朝开国皇帝刘邦的人物生平事迹有哪些
袭人为什么会离开贾府?解密袭人离开贾府之谜
史上最可怜的皇帝,登基一个小时不到就被杀了
古代皇帝是如何选取侍卫 除了武功高还需要什么
康熙为何参拜明朝的朱元璋?原因是什么?
喋喋吸蜜鹦鹉有哪些生活习性呢?需要怎样的饲养环境?
女书法家卫夫人为什么能成为王羲之的老师
唐太宗真是一代明君吗?晚年竟坏到了如此地步
裴元庆和李元霸谁更厉害?裴元绍、李元霸实力对比
万历朝首辅张居正死后家庭有十余人口活活饿死
明朝皇帝大多数都是不作为 明朝存在近三百年靠的是什