《沉醉东风·咫尺的天南地北》的原文是什么?该如何赏析呢?
本文已影响8.79K人
本文已影响8.79K人
【原文】
咫尺的天南地北,霎时间月缺花飞。
手执着饯行杯,眼阁着别离泪。
刚道得声“保重将息”,痛煞煞教人舍不得。
好去者望前程万里。
【注释】
⑴咫尺:形容距离近,此处借指情人的亲近。咫,八寸。
⑵月缺花飞:古人常用“花好月圆”来比喻亲人团聚的欢娱,“月缺花飞”与之相对,用以比喻离别的凄苦。
⑶阁:同“搁”,放置,这里指含着。
⑷将息:养息、休息,调养身体。
⑸痛煞煞:非常悲痛。
⑹好去者:好好地去吧。
【译文】
相隔咫尺的人就要天南地北远远分离,转瞬间花好月圆的欢聚就变成月缺花飞的悲凄。
手拿着饯行的酒杯,眼含着惜别的泪水。
刚说一声“保重身体”,心中悲痛极了教人难以割舍。
“好好地云吧,祝愿你前程万里!”
【作者简介】
关汉卿,元代杂剧作家。号已斋(一作一斋)、己斋叟。大都(今河北安国)人。大约生于公元1220年前后(金代末年),卒于公元1300年前后(元成宗大德初年)。与马致远、白朴、郑光祖并称为“元曲四大家”,关汉卿居首,是中国古代戏曲创作的代表人物。贾仲明《录鬼簿》吊词称他为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。据各种文献资料记载,关汉卿编有杂剧67部,现存18部。个别作品是否出自关汉卿手笔,学术界尚有分歧。其中《窦娥冤》、《救风尘》、《望江亭》、《拜月亭》、《鲁斋郎》、《单刀会》、《调风月》等,是他的代表作。关汉卿也是著名散曲作家,今存套曲14、小令35(一说57),内容主要包括三个方面:描绘都市繁华与艺人生活,羁旅行役与离愁别绪,以及自抒抱负的述志遣兴。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《庆东原·忘忧草》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
诗经·国风·谷风原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·晨风原文是什么?如何赏析呢?
《落梅风·因他害》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《东风第一枝·咏春雪》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《水调歌头·东风无一事》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
诗经·国风·终风原文是什么?如何赏析呢?
诗经·国风·凯风原文是什么?如何赏析呢?
《水仙子·怨风情》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《天马二首·其一》的原文是什么?该如何赏析呢?
孔雀东南飞赏析
东南西北的英文缩写是什么?
《谒金门·风乍起》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《落梅风·蔷薇露》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《行香子·天与秋光》的原文是什么?该如何赏析呢?
《水仙子·咏江南》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《南乡子·冬夜》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
咫尺千里山水丨画家王宁作品一帆风顺——赏析
济南的冬天原文赏析
《定风波·自春来》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
东风破原词赏析
《落梅风·咏雪》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《庆东原·鹤立花边玉》的原文是什么?该如何赏析呢?
朱元璋请大臣吃饭,刘伯温看到大臣的杯子就知道大事不妙
《送孟浩然之广陵》的写作背景是什么?该如何理解呢?
揭秘:凭着华阳花鼓当上皇后的二手女人是谁?
叶绍翁王维是什么关系 叶绍翁的名句有哪些
孝庄身边神秘女苏麻喇姑:不吃药终年不浴
曹植的绘画成就有多高?曹植的绘画赏析
揭密古代妃子侍寝诱惑内衣色诱皇帝全过程
清代五言赏析之竹石,该诗的作者描绘了什么场景?
袁绍在强夺韩馥的冀州后,却失去了哪位名震三国的虎将?
《扫黑风暴》马帅为什么会死狱中?引起李成阳怀疑
《离骚》的原作者是谁?可能并不是屈原
郡县制真的是秦国发明的吗?真相是什么?
宋朝名妓李师师为何会看上水浒好汉燕青
探秘古语“女怕午时生,男怕子夜临”的科学依据
样式雷是什么样的?突然消失的原因是什么?