《浪淘沙·把酒祝东风》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
本文已影响7.6K人
本文已影响7.6K人
【原文】
把酒祝东风,且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处,游遍芳丛。
聚散苦匆匆,此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好,知与谁同?
【译文】
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
【注释】
把酒:端着酒杯。
从容:留恋,不舍。
紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
总是:大多是,都是。
匆匆:形容时间匆促。
“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
【作者简介】
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
】
此词为春日与友人在洛阳城东旧地同游有感而作。据词意,在写作此词的前一年春,友人亦曾同作者在洛城东同游。欧阳修在西京留守幕前后共三年,其间仅公元1032年(明道元年)春在洛阳,此词当即此年所作。词中同游之人或即梅尧臣。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《醉落魄·咏鹰》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《浪淘沙·帘外五更风》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
宋代女词人李清照:《浪淘沙·帘外五更风》作品赏析
《潇湘神·斑竹枝》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
把酒祝东风且共从容什么意思
《清平乐·村居》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《点绛唇·感兴》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《破阵子·春景》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《卜算子·咏梅》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《天净沙·七月》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《水调歌头·平山堂用东坡韵》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《四块玉·旧酒没》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
李煜浪淘沙赏析
《踏莎行·春暮》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《浪淘沙·借问江潮与海水》作者是谁?该如何赏析呢?
《拨不断·闲居二首》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《青门引·春思》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《拨不断·酒杯深》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
电影《乘风破浪》经典台词对白 经典语录名句赏析
《长相思·惜梅》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
浪淘沙北戴河诗词赏析 浪淘沙北戴河全文
《蝶恋花·春景》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
浪淘沙其一的意思是什么?
《远得要命的爱情》演员表及主要角色介绍
齐国大臣田乞,隐忍数十载篡夺王权最后结局如何?
芈月和芈姝为什么反目?芈月和芈姝反目原因曝光
宋朝监狱是怎么样的司法机关?它的体系分为哪两部分?
《且试天下》白风夕武艺高强,一招让玉无缘归西
庞涓和孙膑师出同门吗?为何他们最终反目?
探秘云南虫谷:大自然的神秘宝藏
最长裂谷是东非大裂谷吗?有多大?
三国时期四大美女的结局是什么?最惨的是谁?
宇文成都从现实战绩与心理落差上来看,他为何都是悲剧的
揭秘:隋炀帝为何对高句丽恋恋不舍?
丝绸之路的路线 丝绸之路有什么意义
白居易《邯郸冬至夜思家》:用叙述语气描绘远客的怀亲之
韩当出身如何?为什么要追随东吴?
古典文学名著《南游记》第六回:华光来千田国显灵