《如梦令·常记溪亭日暮》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
本文已影响2.73K人
本文已影响2.73K人
【原文】
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。
兴尽晚回舟,误入藕花深处。
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
【注释】
常记:时常记起。“难忘”的意思。
溪亭:临水的亭台。
日暮:黄昏时候。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
兴尽:尽了兴致。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
回舟:乘船而回。
误入:不小心进入。
藕花:荷花。
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
惊:惊动。
起:飞起来。
一滩:一群。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
【译文】
译文1
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。
译文2
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。
译文3
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
【创作背景】
这首《如梦令·常记溪亭日暮》是李清照的早期之作,较为可信的时间当是李清照到达汴京之后尚未出嫁之前。这段时间李清照身居闺中,不免会回忆起少时游玩的情形,那些场景在她的脑海中一再出现,对那些生活的怀念之情与日俱增,使得作者感到诗兴大发,于是写下了这首流传千古的小令。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
马诗这首诗的意思是什么
《咏怀古迹五首·其三》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《鹊踏枝·几日行云何处去》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《诉衷情·眉意》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《浪淘沙令·伊吕两衰翁》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
如梦令这首古诗怎么写
《杂诗三首·其二》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
元人为何如此喜欢元代诗人萨都剌的诗词作品
如梦令常记溪亭日暮表达了作者什么的心情 如梦令常记溪亭日暮古诗
《宫词·故国三千里》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《咏怀古迹五首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《生查子·元夕》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《八声甘州·记玉关踏雪事清游》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
如梦令全部诗词是怎样的?
《楚江怀古三首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《感遇十二首·其二》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《生查子·新月曲如眉》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《青玉案·年年社日停针线》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《西江月·世事一场大梦》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《遣悲怀三首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《浪淘沙令·帘外雨潺潺》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《回乡偶书二首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《集灵台·其二》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
在自然界的生物中,玉带海雕有怎样的生活习性与特征?
晋悼公为什么没有成为傀儡呢?都有几个原因存在?
杀死老弱做军粮 太平天国统治的炼狱生活
《过百家渡四绝句》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
王念孙与王引之父子二人,为什么能得到嘉庆的好感?
汉武帝为什么对李夫人那么念念不忘?她盛宠不衰的原因是
揭秘嬴稷和嬴政什么关系:嬴稷是如何继位的
民族英雄戚继光为何有惧内的传闻
历史揭秘:秦国铁血敢死队杀人犹如“抢红包”
《抵达之谜》是什么定档?李现首次担任电影主角
朱元璋和朱棣定都完全不同 两人谁更胜一筹
最原始的爬行动物是什么?有什么特征?
郭芙为杨过生了三个儿子?真相是什么?
《天醒之路》文歌成真实身份是什么?他跟和山海楼是什么
古代打仗动不动就是几十万大军 当时真的有那么多人吗