《长亭怨慢·渐吹尽》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
本文已影响6.43K人
本文已影响6.43K人
【原文】
余颇喜自制曲。初率意为长短句,然后协以律,故前后阕多不同。桓大司马云:“昔年种柳,依依汉南。今看摇落,凄怆江潭:树犹如此,人何以堪?”此语余深爱之。
渐吹尽,枝头香絮,是处人家,绿深门户。远浦萦回,暮帆零乱向何许?阅人多矣,谁得似长亭树?树若有情时,不会得青青如此!
日暮,望高城不见,只见乱山无数。韦郎去也,怎忘得、玉环分付:第一是早早归来,怕红萼无人为主。算空有并刀,难剪离愁千缕。
【译文】
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
【注释】
率意:随便。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
红萼:红花,女子自指。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
【作者简介】
姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
】
姜夔二十三岁时,曾游安徽合肥,与此地的歌女姊妹二人相识,时日一长,往来酬唱,情投意合。后来,作者屡次到合肥与二女相会,情意愈浓。光宗绍熙二年(公元1191年),作者再次来到合肥,但不久就离去了,这首词大概作于离去之时,以寄托对二女的无尽眷念之情。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《扬州慢·淮左名都》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《离亭燕·一带江山如画》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《杂诗三首·其二》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《洞仙歌·雪云散尽》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《如梦令·常记溪亭日暮》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《永遇乐·京口北固亭怀古》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《山亭柳·赠歌者》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《临江仙·饮散离亭西去》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
姜夔《长亭怨慢·渐吹尽》:词人身心沉潜其中,早已物我莫辨
《清平乐·宫怨》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
山行这首诗的作者是什么代诗人
《渔家傲·秋思》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《蓦山溪·自述》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《生查子·元夕》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《咏怀古迹五首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《兰陵王·柳》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《唐多令·惜别》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《贺新郎·九日》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《水龙吟·次韵章质夫杨花词》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《苍梧谣·天》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《生查子·元夕》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
马诗这首诗的意思是什么
《感遇十二首·其二》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《遣悲怀三首·其三》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《贺圣朝·留别》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《沁园春·雪》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《清平乐·春晚》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《集灵台·其二》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《卜算子·感旧》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
开创长吉体诗歌的是哪位诗人?
史上最会作诗词的皇帝 竟是这样登上皇位的
秋词这首诗的诗意是什么 秋词刘禹锡的诗意是什么
《诉衷情·眉意》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
关羽的帽子为什么是绿色的?揭秘关羽红脸绿帽子的原因
历史上的宋太祖赵匡胤有多宽容?
千年女尸凌惠平身世之谜!凌惠平的尸体是怎么保存下来的
安倍晴明有哪些后人?他们有没有继承阴阳师呢?
揭秘:历史上宋文帝新政缺陷在哪里?
为什么叫大化改新?有什么含义?
马头琴的传说,马头琴的来历是什么?
赵云留下诸多战功,为何官职却不高呢?
死亡倒计时 崇祯吊死煤山前最后三天怎么过的
世界上速度最快的球类运动——羽毛球,时速达
红楼梦第七十四回讲了什么事?这回该怎样赏析呢?
《黑金风暴》主演是谁?主要讲述了什么故事?
张居正为何对造反农民下手如此狠?
蒙恬是怎么死的?真的是被赵高杀死的吗?
关胜和林冲都是梁山五虎上将 两人谁更胜一筹