《浣溪沙·游蕲水清泉寺》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
本文已影响8.95K人
本文已影响8.95K人
【原文】
游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。
山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,潇潇暮雨子规啼。(潇潇 一作:萧萧)
谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。
【注释】
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
浸:泡在水中。
萧萧:形容雨声。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
无再少:不能回到少年时代。
白发:老年。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
【译文】
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。
山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
【创作背景】
这首词是公元1082年(宋神宗元丰五年)春三月作者游蕲水清泉寺时所作,当时苏轼因“乌台诗案”,被贬任黄州(今湖北黄冈)团练副使。蕲水,县名,即今湖北浠水县,距黄州不远。《东坡志林》卷一云:“黄州东南三十里为沙湖,亦日螺师店,予买田其间,因往相田得疾。闻麻桥人庞安常善医而聋,遂往求疗。……疾愈,与之同游清泉寺。寺在蕲水郭门外里许,有王逸少洗笔泉,水极甘,下临兰溪,溪水西流。余作歌云。”这里所指的歌,就是这首词。
【作者简介】
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
浣溪沙游蕲水清泉寺的意思
宋代女词人李清照《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》原文及赏析
清代诗词鉴赏之浣溪沙·败叶填溪水已冰,该诗词有什么隐喻?
《鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
辛弃疾词作赏析:《浣溪沙·泉湖道中赴闽宪别诸君》
《水调歌头·明月几时有》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《清平乐·春归何处》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
浣溪沙张孝祥翻译及赏析
世界上最大的清真寺是什么?沙阿·费萨尔清真寺简介
《浣溪沙·红蓼花香夹岸稠》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《水仙子·咏江南》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《清平乐·村居》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《浣溪沙·软草平莎过雨新》原文是什么?该如何鉴赏呢?
纳兰性德的词作赏析:《浣溪沙·败叶填溪水已冰》
《湘春夜月·近清明》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
忆秦娥是这首词的什么标题?
《摊破浣溪沙》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
浣溪沙赏析 浣溪沙诗词赏析
《清平乐·别来春半》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《西江月·夜行黄沙道中》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《清平乐·春归何处》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《清平乐·雨晴烟晚》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《水仙子·游越福王府》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
“梅”姓有哪些历史起源?其中又有哪些名人呢
闻名上海滩的盛七小姐盛爱颐与宋子文的恩恩怨怨
施公案第138回:拿恶奴朱亮献功,赴市曹囚徒枭首
古代妻妾之间的地位是什么样的 小妾能够被扶正吗
宋江临死前为什么一定要拉上忠于自己的李逵?
安东家忠——立花四天王之一
如果陈友谅不杀赵普胜,他有没有可能赢朱元璋?
仡佬族民俗 仡佬族骂亲是怎么一回事
金朝名将完颜宗弼为什么会败给岳飞?
东吴在对外战事上败多胜少的原因是什么?与什么有关
道光帝妃嫔乌雅氏的一生是什么样的?她在后宫的地位有什
韩剧《顶楼2》将围绕吴允熙的复仇展开,吴允熙逆袭成第
作为一个实行一夫多妻制的国王,为何近80岁了还没有一个
足利尊氏对地方势力的影响如何?都有几个方面的原因?
司马伷:晋武帝司马懿第五子,德才兼备得以善终