《喜外弟卢纶见宿》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
本文已影响2.38W人
本文已影响2.38W人
【原文】
静夜四无邻,荒居旧业贫。
雨中黄叶树,灯下白头人。
以我独沉久,愧君相见频。
平生自有分,况是蔡家亲。
【注释】
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
【译文】
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
【创作背景】
司空曙和卢纶都在大历十才子之列,诗歌工力相匹,又是表兄弟。从这首诗,尤其是末联“平生自有分(情谊),况是蔡家亲(羊祜为蔡邕外孙,因称表亲为蔡家亲)”,可以看见他俩的亲密关系和真挚情谊;而且可以感受到作者生活境遇的悲凉。据《唐才子传》卷四载,司空曙“磊落有奇才”,但因为“性耿介,不干权要”,所以落得宦途坎坷,家境清寒。这首诗正是作者这种境遇的写照。
【作者简介】
司空曙
司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:"司空虞部婉雅闲淡,语近性情。"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《元日》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《锦瑟》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
喜外弟卢纶见宿赏析
《嫦娥》的原文是什么?这首诗词该怎样赏析呢?
《隋宫》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
屈原的天问赏析 诗人屈原真的是同性恋么
诗歌的赏析应该怎么写
《畲田词五首》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《赠别二首》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《秋夕》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
司空曙《喜见外弟卢纶见宿》:表达了作者的辛酸和悲哀
《登楼》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
高考语文必背古诗文赏析!
课外古诗词及赏析 课外古诗词及赏析
《和乐天春词》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《已凉》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《月夜》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《落花》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《秋夕》的原文是什么?这首诗词该怎样赏析呢?
《除夜》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《听筝》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《蜀相》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《江雪》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《回响》慕达夫的秘密是什么?他真的出轨了吗?
佛朗哥没有自己称王的原因是什么?有什么考虑?
揭秘绝世美女褒姒的身世之谜 她为什么不会笑?
《燃情大地》是什么剧?邓伦首次挑战大反派
长孙皇后为何被称为后世皇后的标杆?她去世后,李世民她做
年少就显露名声,骆统的一生是怎样的?
红楼梦中尤二姐的死,背后有何真相?
梁山好汉真的都是自愿跟着宋江的吗?其实不然
中国古代十大名医:古代最有名气的神医都在这里
党派纷争被排挤要怎么解决?盛度告诉你
如果张郃没死,司马懿敢不敢发动政变呢?
清朝衙门潜规则:要想做得大官必须要会说官话
《筑梦情缘》霍建华杨幂盖楼CP“决裂”
长平之战中赵括被围两个多月 为什么赵王没有派人援救
刘备真的想借庞统之死来夺取益州吗?