《郡斋雨中与诸文士燕集》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
本文已影响2.8W人
本文已影响2.8W人
【原文】
兵卫森画戟,宴寝凝清香。
海上风雨至,逍遥池阁凉。
烦疴近消散,嘉宾复满堂。
自惭居处崇,未睹斯民康。
理会是非遣,性达形迹忘。
鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。
俯饮一杯酒,仰聆金玉章。
神欢体自轻,意欲凌风翔。
吴中盛文史,群彦今汪洋。
方知大藩地,岂曰财赋强。
韵译
官邸门前画戟林立兵卫森严,休息室内凝聚着焚檀的清香。
东南近海层层风雨吹进住所,逍遥自在池阁之间阵阵风凉。
心里头的烦躁苦闷将要消散,嘉宾贵客重新聚集济济一堂。
自己惭愧所处地位太过高贵,未能顾及平民百姓有无安康。
如能领悟事理是非自然消释,性情达观世俗礼节就可淡忘。
鲜鱼肥肉是夏令禁食的荤腥,蔬菜水果希望大家尽管品尝。
大家躬身饮下一杯醇清美酒,抬头聆听各人吟诵金玉诗章。
精神愉快身体自然轻松舒畅,心里真想临风飘举奋力翱翔。
吴中不愧为文史鼎盛的所在,文人学士简直多如大海汪洋。
现在才知道大州大郡的地方,哪里是仅以财物丰阜而称强?
注解
森:密密地排列。戟:古代一种兵器。
宴寝:宴,意为休息。宴寝就是私室,内室。这里指休息的地方。
海上:指苏州东边的海面。
烦疴:烦躁。疴,本指疾病。
居处崇:地位显贵。
斯民康:人民康乐。
理会:通达事物的道理。
达:旷达。形迹:指世俗礼节。
时禁:当时正禁食荤腥。
幸:希望,这里是谦词。
金玉章:文采华美、声韵和谐的好文章。这里指客人们的诗篇。
神欢:精神欢悦。
吴中:苏州的古称。
群彦:群英。汪洋:众多。
大藩:这里指大郡、大州。藩,原指藩王的封地。
【作者简介】
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《月夜》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
初一必背古诗词夜雨寄北原文赏析
客游李贺这首诗的赏析
《竹里馆》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《古柏行》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
如何评价爱国诗人文天祥 文天祥的诗词选集
《冬晚对雪忆胡居士家》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《落花》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《宫词》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《元日》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《蜀相》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
怎么赏析英文文章
《曲池荷》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《秋夕》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《江南曲》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《隋宫》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《石鼓歌》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《锦瑟》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《宴词》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
高考语文必背古诗文赏析!
《江雪》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《已凉》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《听筝》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
丘吉尔传是什么样的?是什么内容?
战国七雄的首都是哪里?如今怎么样了?
刘娥能得到赵恒的喜爱并且当上皇后的原因是什么?
三国时期的盾牌为何很少使用 不必要甚至还会成为累赘
王翦去世后,后代无奈分家,竟然造就两个豪门
玄武门之变,兄弟相残,李渊负有多大责任呢?
秦始皇“焚书坑儒”:天下入我手,人心更得控
陆令萱为何称其为亡国妖女 陆令萱的丈夫又是谁
唐朝宰相苏颋看过的书籍都能过目不忘吗?
夏侯渊在定军山的时候,曹操为何不派兵救援呢?
《特战荣耀》是什么题材?在2019年底杀青
“人类学家的先驱”:鸟居龙藏有什么成就
三国演义王平活了多少岁?小说中有明确记载吗?
此人三国最强之人,实力深不可测!为什么曹操却叫他草包呢
有斑百合的生长习性是什么?有哪些药用价值?