宋朝词人张栻的《立春偶成》原文、翻译及解析
本文已影响2.14W人
本文已影响2.14W人
《立春偶成》,下面小编为大家带来详细的文章介绍。
作者:张栻
律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。
便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。
注释
(1)律回:即大地回春的意思。黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。
(2)岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
(3)参差:不齐的样子。
译文
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的`到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
赏析
“草木”泛指一切能受到季节变化影响的事物,如动植物、水、山等等。“春到人间草木知”这句运还用了拟人的手法:开春草木最先发芽,故说它们首先知道春到人间的消息。“眼前生意满”是说处处生机勃勃。最后一句通过春风吹水这种具体物象来表现“生意”。
立春是一年之始。诗人紧紧把握住这一感受,真实地描绘了春到人间的动人情景。冰化雪消,草木滋生,开始透露出春的信息。于是,眼前顿时豁然开朗,到处呈现出一片生意盎然的景象;那碧波荡漾的春水,也充满着无穷无尽的活力。从“草木知”到“生意满”,诗人在作品中富有层次地再现了大自然的这一变化过程,洋溢着饱满的生活激情。
唐朝诗人王之涣《宴词》原文、注释译文及赏析
宋朝诗人舒亶的《虞美人·寄公度》原文、翻译及赏析
书愤原文及翻译
北宋词人周邦彦《解连环·怨怀无托》原文、译文及赏析
南宋词人朱淑真《落花》原文、注释译文及赏析
南宋词人朱淑真《初夏》原文、注释译文及赏析
南宋词人朱淑真《江城子·赏春》原文、注释译文及赏析
唐代诗人张籍《野老歌 / 山农词》原文、译文注释及赏析
春日原文及翻译
狼全文翻译及原文注释
唐朝诗人崔颢的《黄鹤楼》原文、翻译及赏析
春日偶成古诗翻译 春日偶成宋程颢翻译
北宋诗人张元千的《兰陵王·卷珠箔》原文、翻译及赏析
北宋词人周邦彦《一落索·眉共春山争秀》原文、译文及赏析
南宋词人朱淑真《秋夜》原文、注释译文及赏析
宋朝文人苏轼的《新城道中·其一》原文、翻译及赏析
左丘明的《齐桓下拜受胙》原文、翻译及解析
唐代诗人张籍《凉州词三首》原文、译文注释及赏析
墨子非攻的思想解析 墨子守义原文及翻译
宋朝词人贺铸的《御街行·别东山》原文、译文及赏析
南北朝文人鲍照的《赠傅都曹别》原文、翻译及赏析
北宋词人周邦彦《玉楼春·桃溪不作从容住》原文、译文及赏析
南宋词人朱淑真《减字木兰花·春怨》原文、注释译文及赏析
新剧《对你的爱很美》有哪些看点?主演有哪些人?
揭秘:满清王朝第一位继承人如何丢命的?
慈安太后的生死之谜:历史真相揭秘
揭秘义宦张永晚年为何过得极为凄惨呢?
刘胜的多子之谜:揭秘古代皇室生育文化
一介船夫变成西汉首富,邓通是怎么做到的?
秦汉三国时期为什么流行单字名?双字名什么时候开始兴起
慈禧为什么要光绪死在自己的前头 慈禧杀光绪的原因是
朱元璋五子朱橚的后裔踪迹,命运又是什么?
雍正为何要用秘密立储的制度呢?他是如何考虑的?
佛教起源于印度吗 佛教在印度有影响力吗?
人道至尊孤鸿子结局如何?最后怎么样了?
曹丕有消灭东吴一统天下的机会 曹丕最后为何没有把握
贾母出差后,不许宝琴住进蘅芜院让李纨照顾是为何?
客流量最高的地下铁路叫什么?有着怎样的意义存在?