太平广记·卷九十九·释证·灵隐寺具体内容是什么?
本文已影响9.37K人
本文已影响9.37K人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷九十九·释证·灵隐寺
【原文】
高齐初,沙门宝公者,嵩山高栖士也。且从林虑向白鹿山,因迷失道。日将禺中,忽闻钟声。寻向而进,岩岫重阻,登陟而趋,乃见一寺。独据深林,山门正南,赫奕辉焕。前至门所,看额灵隐寺。门外五六犬,其犬如牛,白毛黑喙,或踊或卧,回眸眄宝。宝怖将返,须臾,见胡僧外来。宝唤不应,亦不回顾,直入门内。犬亦随之。良久,宝见人渐次入门,屋宇四周,门房并闭。进至讲堂,唯见床榻高座俨然,宝入西南隅床上坐。久之,忽闻东间有声,仰视,见开孔如井大,比丘前后从孔飞下,遂至五六十人。依位坐乞,自相借问,今日斋时,何处食来。或言豫章、成都、长安、陇右、蓟北、岭南、五天竺等,无处不至,动即千万余里。末后一僧从空而下。诸人竞问:“来何太迟?”答曰:“今日相州城东彼岸寺鉴禅师讲会,各各居义。有一后生聪俊,难问词音锋起,殊为可观。不觉遂晚。”宝本事鉴为和尚,既闻此语,望得参话,因整衣而起,白诸僧曰:“鉴是宝和尚。”诸僧直视宝。顷之,已失灵隐寺所在矣。宝但独坐于柞木之上,一无所见,唯睹岩谷。禽鸟翔集喧乱。及出山,以问于尚统法师。法师曰:“此寺石赵时佛图澄法师所造者,年岁久远,贤圣居之、非凡所住、或沉或隐、迁徙无定。今山行者,犹闻钟声焉。(出《侯君素旌异记》)
【译文】
北齐初年。嵩山高士沙门宝公在由林虑去白鹿山时,迷了路。太阳快当中午了,忽然听到远处传来了钟声。他循着钟声前进,翻山越岭,见一座寺庙坐落在树林的深处,山门正对南方,金碧辉煌。他走到山门跟前一看,门上的匾额写的是“灵隐寺”三个大字。门外有五六只狗,都像牛一样大,一律是白毛黑嘴巴,有的窜蹦跳跃,有的趴在地上一动不动,但都盯着宝公。宝公吓得正要往回走,转眼之间便见一位外籍和尚走来。宝公上前打招呼,他却既不应声也不回头看一眼,直奔大门而入。那六只狗也都跟在他后边。过了一会儿,宝公看见有人陆陆续续地进了门,殿堂四周的门房都关闭了。宝公进了讲堂,只见床榻与高座摆放得整整齐齐,他到西南角的床上坐了下来。过了好长时间,忽听东边有声音,抬头一看,只见房顶上开着一个井口大的窟窿,许多和尚一个接一个地从那里飞了下来,总共有五六十人。大家依次坐定之后,便互相打听起来,打听今天在什么地方吃的饭,有说在豫章的,有说在成都的,有说在长安的,有说在陇右的,还有说在蓟北、岭南乃至五天竺的,说什么地方的都有,每个地方都离这里成千上万里。最后面一个和尚从空中下来时,其他人争着问他为什么来得这么晚,他说:“在今天相州城东彼岸寺中鉴禅师的讲会上,一个个各抒己见,有个后生聪明英俊,接连不断地提问和辩难。那种场面实在可观。不知不觉之间我就来晚了。”宝公本是鉴禅师的门徒,听了这些话后,就想过去搭话,于是整了整衣服站起来,告诉那些和尚道:“鉴禅师是宝的师父。”那些和尚直打量宝。顷刻之间,整个灵隐寺就消失了,只剩下宝公一个人坐在柞木上,除了山谷与翻飞喧叫的禽鸟之外,他什么也看不到了。宝公出了山后,把这件事告诉了尚统法师,并问他这是怎么回事,法师说:“这座寺庙是石赵时佛图澄法师建造的,距离现在好多年了,古代圣贤们住在这里面,这不是个平常的地方,它有时沉没有时隐蔽,经常迁移变化。现在从那座山上走的人,还能听到钟声。
太平广记·卷九十一·异僧·法喜如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷九十二·异僧·玄奘如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷五十九·神仙·园客妻具体是什么内容?如何理解?
太平广记·卷四十九·神仙·温京兆具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷三十九·神仙·刘晏如何理解呢?具体内容是什么?
太平广记·卷九十八·异僧·素和尚如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷五十九·神仙·程伟妻如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷二十九·神仙·李卫公具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷九十八·异僧·李德裕具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷九十一·异僧·徐敬业如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷三十九·神仙·韦老师该如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷九十八·异僧·惠宽具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷九十七·异僧·义福如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷七十九·方士·贾笼具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷八十四·异人·管涔山隐者具体内容是什么?
太平广记·卷七十九·方士·赵尊师如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷九十七·异僧·鉴师具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷七十九·方士·杜可筠具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷十九·神仙·韩滉具体内容是什么?该如何理解?
太平广记·卷四十九·神仙·张及甫该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷十九·神仙·马周该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷九十八·异僧·抱玉师具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷九十一·异僧·永那跋摩具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷九十八·异僧·佛陀萨如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷九十一·异僧·阿秃师具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷五十九·神仙·明星玉女具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷九十二·异僧·一行如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷六十九·女仙·张云容如何理解?具体内容是什么?
秦宣太后芈八子生平简介 芈八子怎么死的?
打得金兀术逃跑的名将,韩世忠最后什么结局呢?
陶渊明和陶侃是什么关系 东晋名将陶侃是孙子是谁
言承旭祝福林志玲怎么回事?网友恭喜贾玲是什么梗?
恐怖传闻:成吉思汗1小时内杀175万人?
曼彻斯特联足球俱乐部球衣 曼彻斯特联足球俱乐部阵容
拉玛六世的女儿是谁?名字叫什么?
三国时期著名封疆大吏,钟繇是个怎样的人?
慈禧太后一生唯一的对手是谁?
红楼梦宝玉病重时,父亲贾政是什么态度?
王维《归嵩山作》:写景写情并举,于写景中寄寓深情
宋徽宗的21位成年女儿下落之谜:北宋公主的命运
世界上最贵的热狗揭幕:西雅图东京热狗
魏文帝曹丕宠爱的郭皇后,最后到底怎么死的?
牛金星受李自成重用,他为何还要背叛李自成?