国语:晋语·箕郑对文公问 全文及翻译注释
本文已影响2.83W人
本文已影响2.83W人
《国语》是中国最早的一部国别体著作。记录了周朝王室和鲁国、齐国、晋国、郑国、楚国、吴国、越国等诸侯国的历史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(约前947年),下至智伯被灭(前453年)。包括各国贵族间朝聘、宴飨、讽谏、辩说、应对之辞以及部分历史事件与传说。那么下面本站小编就为大家带来关于晋语·箕郑对文公问的详细介绍,一起来看看吧!
晋饥,公问于箕郑曰:“救饥何以?”对曰:“信。”公曰:“安信?”对曰:“信于君心,信于名,信于令,信于事。”公曰:“然则若何?”对曰:“信于君心,则美恶不逾。信于名,则上下不干。信于令,则时无废功。信于事,则民从事有业。于是乎民知君心,贫而不惧,藏出如入,何匮之有?”公使为箕。及清原之蒐,使佐新上军。
翻译
晋国闹饥荒,文公问箕郑说:“用什么来救饥荒?”箕郑回答说:“要守信用。”文公问:“怎样才能守信用?”箕郑回答说:“国君之心要讲信用,尊卑名分上要讲信用,实施政令要讲信用,安排民事要讲信用。”文公说:“讲了信用又会怎样?”回答说:“国君之心讲信用,那善恶就不会混淆。尊卑名分上讲信用,那上下就不会侵犯。实施政令讲信用,那就不会误时废功,安排民事讲信用,那百姓从业就各得其所。这样一来,百姓了解国君的心,即使贫困也不害怕,富裕的拿出收藏的财物用来赈济,如同往自己家里送一样,那又怎么会穷困匮乏呢?”文公便任箕郑为箕地大夫。等到清原阅兵的时候,让他担任新上军的副将。
国语:晋语·公子重耳夷吾出奔 全文及翻译注释
国语:晋语·献公作二军以伐霍 全文及翻译注释
国语:晋语·重耳婚媾怀嬴 全文及翻译注释
国语:鲁语·叔孙穆子聘于晋 全文及翻译注释
国语:晋语·重耳自狄适齐 全文及翻译注释
国语:晋语·秦伯纳重耳于晋 全文及翻译注释
国语:鲁语·公父文伯饮南宫敬叔酒 全文及翻译注释
国语:晋语·献公将黜太子申生而立奚齐 全文及翻译注释
国语:齐语·桓公霸诸侯 全文及翻译注释
国语:晋语·里克杀奚齐而秦立惠公 全文及翻译注释
国语:晋语·武公伐翼止栾共子无死 全文及翻译注释
国语:晋语·重耳亲筮得晋国 全文及翻译注释
国语:鲁语·曹刿问战 全文及翻译注释
国语:周语·阳人不服晋侯 全文及翻译注释
国语:周语·虢文公谏宣王不籍千亩 全文及翻译注释
国语:周语·景王问钟律于伶州鸠 全文及翻译注释
国语:齐语·管仲对桓公以霸术 全文及翻译注释
国语:周语·单襄公论晋周将得晋国 全文及翻译注释
国语:周语·郑厉公与虢叔杀子颓纳惠王 全文及翻译注释
国语:晋语·秦侵晋止惠公于秦 全文及翻译注释
国语:鲁语·臧文仲说僖公请免卫成公 全文及翻译注释
国语:鲁语·襄公如楚 全文及翻译注释
国语:周语·内史过论晋惠公必无后 全文及翻译注释
国语:晋语·史苏论献公伐骊戎胜而不吉 全文及翻译注释
国语:晋语·宫之奇知虞将亡 全文及翻译注释
国语:晋语·史苏论骊姬必乱晋 全文及翻译注释
国语:鲁语·公父文伯之母论劳逸 全文及翻译注释
国语:晋语·惠公入而背外内之赂 全文及翻译注释