太平广记·卷五十九·神仙·秦宫人原文是什么内容?如何理解?
本文已影响1.64W人
本文已影响1.64W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷五十九·神仙·秦宫人
【原文】
汉成帝时,猎者于终南山中见一人,无衣服,身生黑毛。猎人欲取之,而其人逾坑越谷,有如飞腾,不可追及。于是乃密伺其所在,合围而得之。问之;言:“我本秦之宫人,闻关东贼至,秦王出降,宫室烧燔,惊走入山。饥无所餐,当饿死,有一老翁,教我食松叶松实。当时苦涩,后稍便之,遂不饥渴,冬不寒,夏不热。”计此女定是秦王子婴宫人,至成帝时,一百许岁,猎人将归,以谷食之。初时闻谷臭,呕吐,累日乃安。如是一年许,身毛稍脱落,转老而死。向使不为人所得,便成仙人也。(出《抱朴子》)
【翻译】
汉成帝时,打猎的人在终南山中见到一个人。这个人没有衣服,身上生着黑毛。猎人想要抓住她,而那个人跳过坑越过山谷,像飞腾一般,不能追到。于是猎人就在暗中窥伺她所在之处,合围抓到她。并问她,她说:“我本来是秦朝的宫女,听说函谷关以东的贼兵来到,秦王出城投降,宫室被烧,就逃走进了山。饿了没有东西吃,要饿死了,有一个老翁教我吃松叶松果。当时吃后觉得苦涩,后来渐渐适应了,就不饥渴了,冬天不觉得冷,夏天不觉得热。”估计这个女子一定是秦王子婴的宫女,到汉成帝时,一百多岁了,猎人就把她领回去,拿五谷给她吃。开始时她闻到谷子觉得臭而呕吐,过了些日子就适应了。如此一年多,女子身上的毛渐渐脱落,转眼变老而死。先前假使不被人所获,就成为仙人了。
太平广记·卷五十九·神仙·太玄女如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷十四·神仙·刘子南如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷六十·神仙·郝姑原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷三十七·神仙·韦仙翁原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷十二·神仙·蓟子训原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷十三·神仙·孔安国如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷六十五·女仙·赵旭原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷三十四·神仙·崔炜该如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷二十·神仙·谭宜原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷十·神仙·赵瞿原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷十·神仙·王遥原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷二十一·神仙·尹君原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷三十·神仙·凡八兄如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷二十五·神仙·元柳二公原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷四十·神仙·许碏如何理解呢?原文是什么内容?
太平广记·卷十三·神仙·苏仙公如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷五十九·神仙·董永妻如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷十八·神仙·元藏几原文是什么内容?如何理解呢?
《尚食》姚子衿私藏郭侧妃,伤透了朱瞻基的心
解密:三国第一武将吕布败亡竟是因为怕老婆?
崇祯帝为何会走上亡国之路?他做错了什么?
死里逃生的故事
揭秘:古代的女人们洗完澡后都要干嘛?
第一部宣传片《工厂大门》首映
张慎言明代思想家、诗人生平简介,拒绝医治以表殉
《宴词》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
北魏文明皇后为什仫会被忽视?主持两代朝政的霸气女人
《请叫我总监》男女主的选角有哪些特别呢?
古代也有“公车腐败”:朱元璋禁止官员乘轿
巫蛊之祸结束后汉武帝知道是冤枉的 汉武帝为什么不给
无毒不丈夫!这皇帝的四个儿子被自己杀了三个
诸葛亮打仗时,为何总要坐在轮椅上?这体现了他的大智慧
宋朝抗金英雄宗泽,宋高宗为何不待见他?