太平广记·卷十四·神仙·刘子南如何理解?原文是什么内容?
本文已影响1.9W人
本文已影响1.9W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷十四·神仙·刘子南
【原文】
刘子南者,乃汉冠军将军武威太守也。从道士尹公,受务成子萤火丸,辟疾病疫气、百鬼虎狼、虺蛇蜂虿诸毒,及五兵白刃、贼盗凶害。用雄黄(明抄本雄黄下有雌黄二字)各二两;萤火、鬼箭蒺藜各一两;铁槌柄烧令焦黑;锻灶中灰、羚羊角各一分半,研如粉面,以鸡子黄并丹雄鸡冠血,丸如杏仁大者。以三角绛囊盛五丸,常带左臂上,从军者系腰中,居家悬户上,辟盗贼诸毒物。子南合而佩之。永平十二年,于武威邑界遇虏,大战败绩,余众奔溃,独为寇所围。矢下如雨,未至子南马数尺,矢辄堕地,终不能中伤。虏以为神人也,乃解围而去。子南以教其子及兄弟为军者,皆未尝被伤,喜得其验,传世宝之。汉末,青牛道士封君达得之,以传安定皇甫隆,隆授魏武帝,乃稍传于人间。一名“冠军丸”,亦名武威丸,今载在《千金翼》中。(出《神仙感遇传》)
【翻译】
刘子南是汉代的冠军将军武威郡的太守。他跟道士尹公学道,学会了务成子“萤火丸“的制法。这萤火丸能祛除疾病疫疠、虎狼妖魔、毒蛇蜂蝎和五种兵器的刀伤和盗贼的侵害。药丸的制法是用雄黄、雌黄各二两;萤火鬼、箭蒺藜各一两;用铁槌的柄把它们烧成焦炭;炼铁炉中的灰和黑色的羊角各一分半加在一起研成粉状,用鸡蛋黄和红鸡冠子上的血调和后作成杏仁大小药丸。用三角形的红布袋装进五个药丸,平时常戴在左臂上;当兵的就系在腰间;住家就挂在门上,就可以避盗贼和各种毒物。刘子南制好了药丸,就经常佩带在身上。东汉明帝永平十二年,刘子南带兵在为威郡边界遇到胡人侵犯,一场大战后刘子南兵败,他的部队被击溃四处逃散,他一个人被敌人危围。敌人射来的箭像雨一样密,但离刘子南的战马几尺远的地方箭就纷纷落地,一点也没伤着他。胡人以为他是神人,就解围撤兵而去。刘子南把萤光丸给他在军队中的儿子和兄弟,他们也同样没受过伤,都为药丸的灵验而高兴,当成传世珍宝。汉代末年青牛道士封君达得了这药方,就传给了安定的皇甫隆,皇甫隆传给了魏武帝,才渐渐传到百姓中。这种药丸也叫“冠军丸”或“武威丸”,在《千金翼方》中有记载。
太平广记·卷四十四·神仙·萧洞玄原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷十二·神仙·蓟子训原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷五十四·神仙·韩愈外甥该如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷十·神仙·王遥原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷四十二·神仙·黄尊师原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷四十一·神仙·李仙人原文是什么内容?该如何理解呢?
太平广记·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什么内容?该如何理解呢?
太平广记·卷十·神仙·赵瞿原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷六十·神仙·郝姑原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷四十四·神仙·田先生原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷三十九·神仙·崔希真原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷二十一·神仙·尹君原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷五十九·神仙·秦宫人原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷二十一·神仙·司马承祯如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷二十七·神仙·司命君该如何理解呢?原文是什么内容?
太平广记·卷二十三·神仙·益州老父原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷四十·神仙·杜悰如何理解呢?具体内容是什么?
太平广记·卷二十四·神仙·朱孺子该怎么理解?原文是什么内容?
太平广记·卷五十四·神仙·卢钧如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷五十七·神仙·魏夫人如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷十八·神仙·元藏几原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷五十二·神仙·陈复休原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷六十四·女仙·杨正见如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷四十一·神仙·刘无名如何翻译呢?原文是什么内容?
太平广记·卷五十九·神仙·梁玉清如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷三十七·神仙·严士则原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷三十七·神仙·韦仙翁原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷三十五·神仙·齐映原文是什么内容?该如何理解?
都说“巾帼不让须眉”,平阳昭公主具有什么传
红楼梦宝钗与史湘云二人之间的关系有何变化?
中国史上两位最糊涂丞相是谁?结局为何迥然不同
陈友谅在鄱阳湖之战时,占据绝对优势,为何还能输?
奥地利的复兴:特蕾莎女王稳定了奥地利政局
宋朝开国宰相赵普:被誉为“半部论语治天下”
她出身名门世家,16岁封王妃,一辈子无子无女,谥号却和皇帝
旗袍的起源与发展 传统文化中的旗袍的演变
清朝的一品大员一年的俸禄到底有多少呢?
面对边疆三异族的侵犯,武则天是怎么应对的?
被骂成人渣的皇帝 竟为逃命三次将子女踹下马车
朱见深与万贵妃的“姐弟恋”是怎样形成的
明光宗朱常洛有几个女儿?生母都是谁
张良和韩信都是汉初三杰之一 韩信遇难张良为何会袖手
红楼梦中宝钗与丫鬟小红之间有何交集?