太平广记·卷五十四·神仙·沈彬原文是什么内容?该怎么理解?
本文已影响1.34W人
本文已影响1.34W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷五十四·神仙·沈彬
【原文】
吴兴沈彬,少而好道,及致仕归高安,恒以朝修服饵为事。尝游郁木洞观,忽闻空中乐声,仰视云际,见女仙数十,冉冉而下,迳之观中,遍至像前焚香,良久乃去。彬匿室中不敢出,既去,入殿祝之,几案上皆有遗香。彬悉取置炉中。已而自悔曰:“吾平生好道,今见神仙而不能礼谒,得仙香而不能食之,是其无分欤?”初,彬恒诫其子云:“吾所居堂中,正是吉地,即葬之。”及卒,如其言。掘地得自然砖圹,制作甚精,砖上皆作吴兴字。彬年八十余年。后豫章有渔人投生米于潭中捕鱼,不觉行远。忽入一石门,焕然明朗,行数百步,见一白髯翁,谤视之,颇类于彬。谓渔人曰:“此非尔所宜来,速出犹可。”渔人遽出登岸,云入水已三日矣。故老有知者云:“此即西仙天宝洞之南门也。”(出《稽神录》)
【翻译】
吴兴人沈彬,年轻的时候就喜欢道术,等到辞官告老还乡回到高安,总把朝修服食药饵当作大事。他曾经游历郁木洞观,忽然听到空中有乐曲声,仰视云端,看见几十位女仙冉冉而下,径直到观中,逐个到神像前焚香,很久才离去。沈彬藏在室内不敢出来,女仙走后,他进殿祷告,看到几案之上有仙人遗留的香料制品。沈彬把它全部拿放置香炉中。不久,他自己后悔地说:“我平生好道,今天见到了神仙却不能尽礼拜见,得到仙香却未能吃它,这是我没有缘分吗?”当初沈彬经常告诫他的儿子说:“我所居住的堂中,正是吉地,我死之后就葬在这里。”等到他死后,他的儿子就按他说的去办。把地掘开发现一个原来就有的砖圹,制作很精美,砖上都制有吴兴字。沈彬八十多岁逝世。后来豫章有个打鱼的人,把生米投到潭中捕鱼,不知不觉地走远了,忽然进入一个石门,光线明朗,走了几百步,看见一个白胡子老头,仔细一看他,很象沈彬。老头对打鱼的人说:“这里不是你所应该来的地方,赶快出去还可以。”打鱼的人急忙奔出登上岸,别人说他入水已经三天了。过去老辈人有知道情况的人说:“这就是西仙天宝洞的南门啊。”
太平广记·卷五十三·神仙·麒麟客原文是什么内容?该怎么理解?
太平广记·卷五十九·神仙·江妃原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷五十三·神仙·维杨十友原文是什么内容?该怎么理解?
太平广记·卷十·神仙·赵瞿原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷四·神仙·月支使者该如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷二十四·神仙·朱孺子该怎么理解?原文是什么内容?
太平广记·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什么内容?该如何理解呢?
太平广记·卷四十一·神仙·李仙人原文是什么内容?该如何理解呢?
太平广记·卷四十四·神仙·田先生原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷四十五·神仙·梅真君原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷五十四·神仙·刘潜原文是什么内容?怎么翻译呢?
太平广记·卷五十四·神仙·卢钧如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷九·神仙·沈建原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷五十九·神仙·梁玉清如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷三十一·神仙·章全素该怎么理解?原文是什么内容?
太平广记·卷三十九·神仙·崔希真原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷十八·神仙·文广通该怎么理解?原文是什么内容?
太平广记·卷三十五·神仙·柏叶仙人该怎么理解?具体内容是什么?
太平广记·卷四十·神仙·李山人该怎么理解?具体内容是什么?
太平广记·卷四十三·神仙·于涛该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷五十二·神仙·闾丘子具体内容是什么?该怎么理解?
太平广记·卷十四·神仙·李筌该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷四十四·神仙·萧洞玄原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷四十·神仙·巴邛人具体内容是什么?该如何理解?
太平广记·卷二十七·神仙·司命君该如何理解呢?原文是什么内容?
太平广记·卷十八·神仙·刘法师原文是什么内容?该怎么理解呢?
太平广记·卷四十五·神仙·衡山隐者该如何理解?原文是什么?
太平广记·卷四十二·神仙·黄尊师原文是什么内容?如何理解呢?
葵花宝典的创始人居然是段誉?整个人都不好了
水浒传中云里金刚宋万是何结局?他死后宋江是何表现?
曹操一生中最怕的4个人,这四人分别是谁?
《扫黑风暴》林浩的结局是什么 林浩是不是反派
《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》的创作背景是什么?该
岑参 诗词《观楚国寺璋上人写一切经院南有曲池深竹》
切尔诺贝利事件:一场灾难的始末与禁区的形成
皇帝喝醉酒睡错女人 没想到却捡回来150年江山
作为世界上最臭的花,泰坦魔芋究竟为什么会那么臭?
为什么说陆贾是西汉最强的外交官?看看他如何帮刘邦平外
他是元朝第一权臣,40位公主给他做小妾
清末实业家张謇对南通做出了什么样的贡献
西汉兴盛时期是在汉宣帝 汉宣帝的名声为何比不上汉武
石亭之战陆逊打败了谁 石亭之战曹魏统帅
国家政治保卫局成立时间 国家政治保卫局主要任务