墨子·70章 号令(7)叙述了什么内容?原文说了什么?
本文已影响8.84K人
本文已影响8.84K人
《墨子》,战国时期的哲学著作,一般认为是墨子的弟子及后学记录、整理、编撰而成,共分为两大部分:一部分记录墨子言行,阐述墨子思想,主要反映墨家前期的思想;另一部分被称为墨辨或墨经,着重阐述墨家的认识论和逻辑思想。《墨子》原有71篇,当前通行本只有53篇,佚失了18篇,其中8篇只有篇目而无原文。下面小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧。
墨子·70章 号令(7)
《号令》是墨子研究城池防守方法的重要篇章之一。全篇带有综合性质,但主要讲述种种军纪、法规、禁令、人员布防和处置的种种具体原则和方法。前面已经说过守城需要具备的各种防御装备,以及在遇到危机时所使用的旗帜,迎敌之前要进行祭祀等,这篇文章从另一个方面说明了守城所需要的最重要的武器,那就是号令。
一支军队要想取得胜利,将领的领导最为重要,也就是说他们的号令最为重要。从“安国之道,道任地始,地得其任则功成,地不得其任则劳而无功”这句话中我们可以知道,一个国家的安全最重要的是利用好自己的地理条件,而作为人呢?在战争时,战争装备不完善,就无法使主上安定,小官吏、士兵和百姓不能齐心协力,这些责任全在于将领。如果将领的号令正确,大家都齐心协力,共同对付敌人。那么还会担心战争的失败吗?
【原文】
守入城,先以侯①为始,得辄宫养之,勿令知吾守卫之备。侯者为异宫,父母妻子皆同其宫,赐衣食酒肉,信吏善待之。侯来若复,就间②。守宫三难③,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺为复道。葆不得有室,三日一发席蓐,略视之,布茅宫中,厚三尺以上。发侯,必使乡邑忠信、善重士,有亲戚、妻子,厚奉资之。必重发侯,为养其亲若妻子,为异舍,无与员同所,给食之酒肉。遣他侯,奉资之如前侯,反,相参审信,厚赐之,侯三发三信,重赐之,不欲受赐而欲为吏者,许之二百石之吏。守珮授之印。其不欲为吏而欲受构赏,禄④皆如前。有能入深至主国者,问之审信,赏之倍他侯。其不欲受赏而欲为吏者,许之三百石之吏者。扞士受赏赐者,守必身自致之其亲之其亲之所⑤,见其见⑥守之任。其次⑦复以佐上者,其构赏、爵禄、罪人⑧倍之。
出候无过十里,居高便所树表,表三人守之,比至城者三表,与城上烽燧相望,昼则举烽,夜则举火。闻寇所从来,审知寇形必攻,论小城不自守通者,尽葆其老弱、粟米、畜产遣卒候者无过五十人,客至堞,去之,慎无厌建①。候者曹无过三百人,日暮出之,为微职。空队、要塞之人②所往来者,令可口③迹者无下里三人,平④而迹;各立其表,城上应之。候出越陈表,遮坐郭门之外内,立其表,令卒之半居门内,令其少多无可知也。即有惊,见寇越陈去⑤,城上以麾指之,迹坐击正期⑥,以战备从麾所指。望见寇,举一垂;入竟,举二垂;狎郭,举三垂;入郭,举四垂;狎城;举五垂。夜以火,皆如此。
【注释】
① “侯”应作“候”,候,侦探。
② 就间:接受问询。
③ “难”应作“杂”,三杂,三层。
④ “禄”前疑脱一“爵”字。
⑤ “其亲之”为衍文在此。
⑥ “见”应作“令”。
⑦ “次”应作“欲”。
⑧ “罪人”前脱“赎出”二字。
① “建”应作“逮”。
② “之人”应作“人之”。
③ “口”应作“以”。
④ “平”后脱一“明”字。
⑤ “去”应作“表”。
⑥ “迹”应作“遮”;“击”后脱一“鼓”字。
【翻译】
守城主将一入城,就要开始挑选侦探。物色到了充当侦探之人就把他接到宫里养起来,但千万不可让他知道我方守卫的设施和装备。侦探要互相隔离居住,他们的父母、妻儿同他们本人住在一块,赐给衣服、食物、酒肉,派人好好招待他们。侦探回来交差,要接受询问。守城主将的住房有三层,外围墙的四角筑楼,内围墙也建楼,楼与葆宫相接一丈五尺修成上下复道。葆宫不砌内室。每隔三天发放一次垫席垫草,大略检查一下,把茅草铺在宫中,厚三尺以上。派侦探出城,一定要派乡镇中忠实可靠的厚重之士,其家中必须有父母妻儿,侦探出城要供给足够的钱。一定要反复地派遣侦探,安排供养好他们的家人,对于侦探要隔离居住,不要与众人同住一屋,同时供给他们好吃的食物。派遣别处的侦探,所给予的钱物须与前一个侦探相同,侦探回来后,对前后二人提供的情报参照核实,如果确实可信,要优厚地奖赐他们。如果三次派出侦察,所获情报无出入,都确实可信,就加重奖赏他,不愿受赏而愿做官的,给予二百石的官阶。守城主将授给官印。不愿做官而愿受赏的,爵禄同前一样。能够有能力深入敌人国都,去探察情报的,如果确系确实可信,对于该侦探的赏赐要加倍,若他不愿受赏而愿做官,赐三百石的官阶。保卫城池功劳卓著的勇士,守城主将一定要亲自将赏赐品送往勇士父母住的地方,叫他们看得见守城主将对他的恩宠。对那些把赏赐再度捐献给国家辅助长官的,所给奖赏、爵禄或赎出罪人的数量分别加倍。
派出警戒兵,不要超出十里之外,在地势较高而又方便的地方树立标志,派三人看守标记,从最远的地方到城邑共树立三处标志,与城上烽火遥遥相望,白天就烧烟,晚上就点火。得知了敌人来的方向和时间后,周密分析敌我形势可战与否,若考虑到城小难以守住交通要道,就要将老人、小孩、粟米、牲畜等全部护送进城,一次派出警戒兵不要超过五十人,当敌兵攻到外城短墙地段时,警戒兵就马上撤入城中,不要滞留城外。警戒兵总数不必超过三百人,天黑时派他们出城,戴上军徽标记。要派人到行人经常路过的道路和重要关塞去察看路上所留下的踪迹,每人都树立向城上报点情况的标志,而城上对他们会做出相应的反应。出城侦察的警戒兵用标记向城内报告情况,城内的警戒兵坐守在郭门内外,也树立联络标记,命令兵士一半在郭门内,一半在郭门外,使敌人无法知晓人数多少。一旦有紧急情况,见敌兵越过田表,城上就以旗号指挥警戒兵,于是击鼓,整旗,预备战斗,一切都按城上指挥行事。看得见敌人,城上就点一堆烽烟;敌人进入我方境界,点两堆烽烟;当敌人接近外城时就点三堆烽烟;一旦敌军进入外城内,就点燃四堆烽烟;敌人接近我方大城墙,就点五堆烽烟。夜晚时就点烽火,敌情和相应的烽火数目与白天烽烟相同。
太平广记·卷四十·神仙·章仇兼琼如何翻译呢?原文是什么内容?
墨子·49章 鲁问(3)具体内容是什么?讲述了什么故事?
墨子·68章 迎敌祠(1)原文是什么内容?怎么翻译呢?
太平广记·卷七十六·道术·子韦原文是什么内容?如何理解?
墨子·61章 备突原文是什么内容?如何翻译理解?
墨子·46章 耕柱(3)原文是什么内容?要怎么理解呢?
墨子·56章 备梯(1)要怎么理解呢?原文是什么内容?
雪孩子讲述了什么内容
太平广记·卷十四·神仙·刘子南如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷二十七·神仙·玄真子原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷三十一·神仙·章全素该怎么理解?原文是什么内容?
太平广记·卷四·神仙·鬼谷先生该如何翻译?讲述了什么内容?
太平广记·卷七十·女仙·张建章原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷十二·神仙·蓟子训原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷五十九·神仙·昌容如何翻译?原文是什么内容?
墨子·49章 鲁问(1)原文是什么内容?要怎么翻译呢?
墨子·49章 鲁问(2)该如何理解?原文是什么内容?
灯光一文用了什么的叙述方法?
子衿采用了怎样的叙述手法 子衿用了什么表现手法
《三国演义》讲述了什么内容?
太平广记·卷十九·神仙·郭子仪如何翻译呢?原文是什么内容?
宰相章惇三句话让大宋朝灭亡了 章惇说了什么
哲学著作《墨子》:07章·三辩,原文、注释及翻译
古代埃及的民俗是怎样的?人们的日常食物吃什么?
历史上刘墉是什么样的 刘墉有着什么样的人生
曹操到死都没有称帝,为何诸葛亮极力主张刘备称帝呢?
名垂青史的大将军,揭秘郭子仪的一些趣事
秦惠文王嬴驷的两位夫人中最爱的究竟是谁
古巴比伦国王为何要为安美依迪丝王后修建空中宫殿呢?
班淑传奇:姐夫和小姨子之间的爱情两三事
《人世间》周秉昆出狱是什么时候 最后的工作是什么
埃航失事客机遇难的8名中国公民是什么人?身份初步确认
揭秘:被历史所遮掩的的皇太子李建成
历史上卫国是如何发展的?没有被秦消灭的原因与吕不韦有
胤禔被康熙囚禁26年的原因是什么?只因一个布娃娃
解密关羽之死:无法正视对手孙权成为失败主因
揭秘:孝庄皇太后死后多年为何一直未能入葬?
鉴真去了日本有没有回过中国?真相到底是什么样的?