“邴原泣学”原文翻译,邴原少孤,数岁时
本文已影响8.97K人
本文已影响8.97K人
邴原少孤,数岁时,过书舍而泣。师曰:“童子何以泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感。夫书者,凡得学者,有亲也。一则愿其不孤,二则羡其得学,中心感伤,故泣耳。”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资。”师曰:“童子苟有志,吾徒相教,不求资也。”于是遂就书。一冬之间,诵《孝经》《论语》。
翻译
三国时有个叫邴原的,他从小失去父亲,家境贫寒。七八岁时,他路过私塾,听到里面传出朗朗的读书声,禁不住号啕大哭起来。私塾的老师跑出来问:“小孩子你为什么要哭?”邴原说:“失去了父亲的人容易悲伤,贫穷的人容易伤感。凡是能进学堂的人,他们都有父母,可我从小死了父亲,没条件上学。我一方面羡慕他们有父母照顾,另一方面羡慕他们有学习的机会。看看他们,想想自己,心中就十分悲伤,所以忍不住哭了。”塾师听了邴原的话,既同情又可怜他,想不到这孩子竟有这样的思想,“(你)想要读书,就去读吧!”邴原说:“(我)没有钱交学费。”,塾师于是对他说:“如果你真想读书,我就不收你学费。”邴原从此就入了学读书。一个冬天过去了,邴原就会背《孝经》、《论语》。
秦始皇把“寡人”改为“朕”的原因是什么?
从“铁面御史”到“洋务干员”,余联沅在“东南互保”中发挥了什么作用?
揭秘:华夏始祖“黄帝”和“炎帝”原来是两兄弟
明朝灭亡的主要原因不是“阉党”而是“东林”? 浅谈“东林党”的前世今生
王充求学原文及翻译
“《红楼梦》里的屈原”焦大为什么要捅破“爬灰”这层窗户纸?
古代少数民族多多少少都会被“汉化” 北齐和北周为什么反而热衷于“胡化”
盘古开天地之后出现了哪些神仙?“神”“仙”“佛”“魔”的相关介绍!
三峡原文及翻译
“鹿死谁手”语出东晋石勒:与“问鼎中原”词意相近
晚清皇宫慈禧的“小金库”是“天文数字”?
孙权劝学原文翻译一句一译
“独孤求败”,“三国”最后的单挑之王!
陆九渊“心学”和朱熹“理学”的区别在哪里?朱陆的“鹅湖之会”
赵氏孤儿文言文原文及翻译 赵氏孤儿文言文原文原文及翻译
国子监:元、明、清时期设立,又称“太学”或“国学”
萧涤非:“20世纪的杜甫”,美、日等国学者以之为“汉学伟人”
历史上“兵圣”“杀神”“鬼将”等一众称号,各自指的是谁?
刘询给刘据一个“戾太子”的“恶谥” 是何原因?
柳宗元的散文特点:“文道合一”、“以文明道”及“辞必己出”
历史上“兵圣”“杀神”“鬼将”等一众称号,各自指的是谁?
《隆中对》是什么?隆中对原文及翻译
唱响哈萨克族草原的“阿肯”和“冬不拉”