“薛元超,薛收之子也。”《旧唐书·薛元超传》原文及翻译
本文已影响2.59W人
本文已影响2.59W人
薛元超,薛收之子也。元超早孤,九岁袭爵汾阴男。及长,好学,善属文。太宗甚重之,令尚巢剌王女和静县主,累授太子舍人,预撰《晋书》。高宗即位,擢拜给事中,时年二十六。数上书陈君臣政体及时事得失,高宗皆嘉纳之。俄转中书舍人,加弘文馆学士,兼修国史。中书省有一盘石,初,道衡为内史侍郎,尝踞而草制,元超每见此石,未尝不泫然流涕。
永徵五年,丁母忧解。明年,起授黄门侍郎,兼检校太子左庶子。元超既擅文辞,兼好引寒俊,尝表荐任希古、高智周、郭正一、王义方、孟利贞等十余人,由是时论称美。后以疾出为饶州刺史。三年,拜东台侍郎。右相李义府以罪配流嵩州,旧制,流人禁乘马,元超奏请给之,坐贬为简州刺史。岁余,西台侍郎上官仪伏诛,又坐与文章款密,配流嵩州。上元初,遇赦还,拜正谏大夫。三年,迁中书侍郎,寻同中书门下三品。时高宗幸温泉校猎诸蕃酋长亦持弓矢而从元超以为既非族类深可为虞上疏切谏帝纳焉.
时元超特承恩遇,常召入与诸王同预私宴。又重其文学政理之才,曾谓元超日:“长得卿在中书,固不藉多人也。”永隆二年,拜中书令,兼太子左庶子。高宗幸东都,太子于京师监国,因留元超以侍太子。帝临行谓元超日:“朕之留卿,如去一臂。但吾子未闲庶务。关西之事,悉以委卿。所寄既深,不得默尔。”于是元超表荐郑祖玄、邓玄挺、崔融为崇文馆学士。又数上疏谏太子,高宗知而称善,遣使慰谕,赐物百段。弘道元年,以疾乞骸,加金紫光禄大夫,听致仕。其年冬卒,年六十二。赠光禄大夫、秦州都督,陪葬乾陵。文集四十卷。子曜,亦以文学知名,圣历中,修《三教珠英》,官至正谏大夫。
翻译
薛元超是薛收的儿子。元超早年丧父,九岁袭爵汾阴男。长大以后,好学善于作文章。太宗非常器重他,叫他娶巢剌王的女儿和静县主为妻,多次升迁授任为太子舍人,参预修撰《晋书》。高宗即位,升任给事中,这年二十六岁。薛元超多次上书陈述君臣政体和时政得失,高宗都赞许并采纳。不久转任中书舍人,加弘文馆学士,兼修国史。中书省有一块盘石,当初薛道衡任内史侍郎,曾坐在石头上草拟制书,薛元超每次见到此石,总是泫然流泪。
永徽五年,为母亲守丧解职,第二年,丧期未满就起用为黄门侍郎,兼检校太子左庶子。薛元超擅长文辞,又喜好引进寒门有才能的人士,曾经上表举荐任希古、高智周、郭正一、王义方、孟利贞等十多人,由此被舆论赞美。后来因病离京任饶州刺史。三年,授为东台侍郎。右相李义府因为获罪被发配流放到巂州,按照旧制,被流放的人不许乘马,薛元超上奏请求给他马骑,因此获罪贬任简州刺史。一年以后,西台侍郎上官仪被杀,薛元超又因和他有文章往来关系密切,被发配流放到巂州。上元初年,遇赦回来,拜授正谏大夫。三年,升任中书侍郎,不久被提升为同中书门下三品。当时高宗驾幸温泉打猎,诸番酋长也都拿着弓箭跟从。薛元超以为既然不是同一族类,很叫人担忧,上疏竭力谏阻,高宗采纳了。当时薛元超特别受到高宗恩遇,时常召入和诸王一同出席私家宴会。高宗又看重他文学政治的才能,曾对薛元超说:“长期有卿在中书省,就不依靠更多的人了。”永隆二年,授任中书令,兼太子左庶子。高宗临幸东都,太子在京师监国,就留薛元超随侍太子。高宗临行时对薛元超说:“朕留下卿,好像失去一只手臂。只是我的儿子不熟悉政务,关西的事情,都把它托付给你了。我对你寄予的希望已经很深,你不能默不作声。”于是薛元超上表推荐郑祖玄、邓玄挺、崔融为崇文馆学士。又多次上疏劝谏太子,高宗知道了说好,派使者慰问,赐物一百段。弘道元年,薛元超因病要求退休,朝廷加授金紫光禄大夫,准许退休。这一年冬天薛元超逝世,享年六十二岁,追赠光禄大夫、秦州都督,陪葬乾陵。薛元超有文集四十卷。儿子薛曜,也以文学闻名,圣历年间,修撰《三教珠英》,官做到正谏大夫。
“重文”不“轻武”:宋代对外战争胜率超过唐朝
《山海经·大荒经》里的“西周”“北齐”是什么?
苏轼《浣溪沙·山色横侵蘸晕霞》:“望”字是整首词的“词眼”
柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》:此词紧拓“春愁”即“相思”
《新唐书·李绛传》原文及全文翻译
陈草庵《山坡羊·江山如画》:“叹世”、“警世”之作的一种变相
柳宗元《咏三良》:“三良”事最早见于《诗经·秦风·黄鸟》
太平广记·卷七十·女仙·薛玄同如何翻译?具体内容是什么?
《遣悲怀三首·其二》为元稹所作,写妻子死后的“百事哀”
太平广记·卷五十四·神仙·薛逢具体内容是什么?该如何翻译?
“东风吹破千行泪”,赏析苏轼的《蝶恋花·京口得乡书》原文
温庭筠《更漏子·玉炉香》:这首词通首写画堂人的“秋思”“离情”
范仲淹《苏幕遮·怀旧》:“碧叶天,黄叶地”为传诵名句
太平广记·卷十七·神仙·薛肇如何翻译呢?具体内容是什么?
冯延巳《采桑子·笙歌放散人归去》:可谓“极凄婉之致也”
石孝友《浪淘沙·好恨这风儿》:通篇借“风”与“船”铺开写来
《新唐书·元德秀传》原文及翻译,元德秀字紫芝,河南人
李清照《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》:这个“慵”字是全词“词眼”
南宋经济实力比不上北宋吗 其实南宋也差不到哪里去
郭威是如何成为后周开国皇帝的?赵匡胤的黄袍加身与之有
魏藻德在历史上是什么样的?明朝灭亡都跟他有关
酸奶配什么水果能减肥?比如奇异果、火龙果、苹果等
与子贡相比,孔子为何更偏爱颜回?
唐朝废除府兵制的历史背景与原因
清朝养廉银是怎么出现的 该制度的基本内容是什么
全球过早去世的名人都有谁?去世时多少岁?
男人不可容忍的 中国古代休妻标准揭秘
宣太后是什么身世?从一介卑微侍妾,爬到一国主宰之位
姜太公钓鱼愿者上钩?他辅助周武王成就大业
下辨之战:蜀汉的痛与失
甘宁来投孙权为何如此重视?甘宁是个怎么样的人?
历史上的今天:南宋诗人陆游出生
揭秘:大汉开国皇帝刘邦年轻时为何被人所看不起?