李回轶事趣闻,“唐故相李回”原文翻译
本文已影响1.99K人
本文已影响1.99K人
唐故相李回,少时常久疾。兄軿,召巫觋,于庭中设酒食,以乐神。方面壁而卧,忽闻庭中喧然。回视,见堂下有数十人,或衣黄衣绿,竞接酒食而啖之。良久将散,巫欲撤其席,忽有一人自空而下,左右两翅。诸鬼皆辟易而退,且曰:"陆大夫神至矣。"巫者亦惊曰:"陆大夫神来。"即命致酒食于庭。其首俯于筵上,食之且尽,乃就饮其酒。俄顷,其貌頳然,若有醉色。遂飞去,群鬼亦随而失。后数日,回疾愈。(出《宣室志》)
译文
唐代做过宰相的李回,小时曾得病很久不好。哥哥李軿为李回请来了男巫女巫,在院里摆上酒食供果,求神佑助。李回在屋里脸朝墙躺着,忽然听见院里人声嘈杂,一看,是院里有好几十个鬼,有的穿黄衣有的穿绿衣,抢着吃摆设的酒食。过了好半天人们快散去时,巫师想去撤掉桌子,忽然有个人从空中飞下来,左右长着两只翅膀。那些鬼怪都吓得四下奔逃,边跑边喊,"陆大夫神来了!"巫师也惊呼,"真是陆大夫神到了!"于是让赶快重新摆上酒菜,那神就扒在桌上,吃完了菜,又喝酒,不一会儿喝得满脸通红,有点醉了才飞走。那群鬼也都消失了。过了几天,李回的病就好了。
唐太宗“李世民”,为什么会被别人称为“唐童”呢?
“薛元超,薛收之子也 ”《旧唐书·薛元超传》原文及翻译
“唐僧”“悟空”“八戒”真的存在 他们确实去西天取经
揭秘唐代大诗人李白求职信:“谦”“露”兼备
“回回钦天监”是什么机构?元朝明朝为什么重视“回回历”?
既然唐朝皇帝都姓李,为什么不叫“李朝”而叫“唐朝”?
电影《诛仙》肖战总是“被打”怎么回事?悬崖倒挂速降笑称“很刺激”!
柳宗元的散文特点:“文道合一”、“以文明道”及“辞必己出”
趣事:“城会玩”朱元璋给儿孙取名的“心机”
慈禧拿“丧事当喜事办”:“仓皇出逃”后“风光归巢”
“冯唐易老,李广难封”是什么含义?“冯唐易老,李广难封”的历史典故!
商朝为什么屡次迁都?“亳”、“隞”、“相”、“邢”...
揭秘:中国姻缘“虎蛇断”与“蛇盘兔”咋回事?
“苏门六君子”中的“万人敌”,北宋文学家李廌生平及代表作
明朝皇帝姓“朱”与“猪”谐音,那古人是如何避开“朱”、“猪”这个词?
诗词界中的“神“”魔”“鬼“”仙”,古代17位顶级诗词大家雅号别称
古代夫妻婚后有“回门”这个习俗 古人为什么要“回门”
“一门争死”事件是怎么回事?可以说是“孔融让梨”的升级版
孙权把孙尚香嫁给刘备的原因是什么 背后的真相是什么
心理学家佛洛依德的孙子是谁?有什么成就?
《咏蝉》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
雍正与“干妈”佟佳氏十余年不寻常的情感经
贝克莱的主要观点是什么?表现在哪些方面?
陆贞传奇第40集剧情 陆贞终于醒来手臂受重伤
衣冠南渡是什么事件?是什么时期的事情?
不限流量套餐混战什么意思 不限流量套餐混战怎么回事
王缙与王维:兄弟情深还是同姓之缘?
陈宫是曹操的救命恩人,为何曹操最后会杀了他呢?
刘邦有个小气的嫂子 却有幸遇到大方的女掌柜
历史上那些有名的宦官下场如何?死最惨的是他
少帅第4集剧情介绍:张学良惊闻其已被定下婚约
锦毛虎燕顺是外国人吗?外貌和其他人有什么不同?
曹丕为何能最后成功继承曹操之位呢?