聊斋志异-外国人篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
本文已影响2.77K人
本文已影响2.77K人
聊斋志异《外国人》原文
己已秋,岭南从外洋飘一巨艘来[1]。上有十一人,衣鸟羽,文采璀璨。 自言,“吕宋国人[2]。遇风覆舟,数十人皆死;惟十一人附巨木,飘至大岛 得免。几五年,日攫鸟虫而食;夜伏石洞中,织羽为帆。忽又飘一舟至,橹 帆皆无,盖亦海中碎于风者,于是附之将返。又被大凤引至澳门。”巡抚题 疏[3],送之还国。
[1]岭南:岭南道,治所在今广州市。
[2]吕宋国:在今菲律宾群岛,都邑马尼剌。
[3]题疏:题奏,指奏闻皇帝。
聊斋志异《外国人》翻译
己巳年秋天,岭南从外洋漂来一艘大船,上面有十一个人,都穿着用鸟羽毛做成的衣服,华丽多彩,自己说:“我们是吕宋国人。在海上航行时,遭遇大风,船被打翻,死了好几十人。只剩下我们十一个,抱着巨木,随波漂流到一个大岛上,才幸免于难。在岛上待了五年,每天捉虫逮鸟吃,夜晚就藏在山洞里,编织羽毛当衣服穿。一天,忽然又飘来一只船,船橹和船帆都没了。可能也是被大风打翻的船,我们便爬上这只船想返回去,风却把我们送到了澳门。”巡抚便上疏奏闻皇帝,送他们返回祖国。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
聊斋志异 湘裙篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异-湘裙篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异 酒虫篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异故事 聊斋志异简介及聊斋是怎么来的?
聊斋志异 产龙篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异-古瓶篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异每个故事概括 聊斋志异中的故事概括
聊斋志异 梦狼篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异-晚霞篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
屈原的故事主要讲了什么
聊斋志异 古瓶篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异-姬生篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异-粉蝶篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
蝉的外貌描写
聊斋志异 鬼妻篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异 粉蝶篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异 恒娘篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异 乐仲篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异-真生篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异-上仙篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异原著共有多少篇各是什么
聊斋志异-梦狼篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
聊斋志异 真生篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?
杨铁心的武功是什么水平?杨铁心厉害吗?
三国将领文钦为何叛魏投吴?他最后的结局如何
张纮为什么在三国没有什么名气?
曹操为何如此看重关羽?曹营有谁能打败关羽?
草根皇帝被埋在黄河底下 只因儿子太叛逆!
《富春山居图》为何一分为二:藏主焚画陪葬
宋朝史上当年轻的白富美遇到了高富帅会怎样
卫律劝降的故事体现了苏武怎样的英雄气概?
乱世智谋刘巴:三国人物众多诸葛亮唯独佩服他
姜子牙后人为何被周王活活煮了?
宋徽宗为什么不杀呼延灼?还让他随驾左右
秦晋之好为什么会走向了决裂 只因和一个国家有关
《你是我的城池营垒》进入待播状态,观众们的期待值很高
西晋北府军第一名将刘牢之是谁?是什么样的人?
谢尔盖·米罗诺维奇·基洛夫历史 谢尔盖·米罗诺维奇