明代《智囊(选录) 》:察智部·孙亮 全文及翻译注释
本文已影响2.09W人
本文已影响2.09W人
《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年),全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则,是一部中国人民智慧的创造史和实践史。书中所表现的人物,都在运用智慧和谋略创造历史。它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书,也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。那么下面本站小编就为大家带来关于察智部·孙亮的详细介绍,一起来看看吧!
【原文】
亮出西苑,方食生梅,使黄门至中藏取蜜渍梅,蜜中有鼠矢。亮问主藏吏曰:“黄门从汝求蜜耶?”曰:“向求之,实不敢与。”黄门不服,左右请付狱推,亮曰:“此易知耳。”令破鼠矢,里燥,亮曰:“若久在蜜中,当湿透;今里燥,必黄门所为!”于是黄门首服。
察智部·孙亮 翻译
译文
吴主孙亮一天走出西苑,想吃生梅,于是遣宦官到宫内的仓库去取蜜浸渍生梅。发现取来的蜜中有老鼠屎,孙亮便问管仓库的官吏说:“是不是有宦官从你这儿拿蜜了?”回答说:“他刚刚来求蜜,不过小人确实没敢给他。”宦官不服,左右的人便请求交监狱官判断,孙亮说:“这很容易弄清楚。”于是孙亮就命人剖开老鼠屎,发现里面是干燥的。孙亮说:“老鼠屎如果在蜜中很久了,里面一定是湿透的;现在里面还是干的,一定是宦官刚刚加入的。”宦官于是甘愿服罪。
注释
①黄门:宦官。
②中藏:宫中的仓库。
③推:决断。
明代《智囊(选录) 》:术智部·阮籍 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:术智部·王导 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·马援 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:胆智部·耿纯 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·列子 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:胆智部·杨素 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:察智部·安重荣 韩彦古 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·魏元忠 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·诸葛亮 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:捷智部·曹冲 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:兵智部·藁人 全文及翻译注释
读书小古文翻译及注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·韩愈 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:兵智部·王朴 全文及翻译注释
智永退笔冢文言文翻译注释 智永退笔冢文言文翻译加注释大全
明代《智囊(选录) 》:术智部·晏婴 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·管仲 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:杂智部·窃磬 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·孙叔敖 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·潘濬 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:兵智部·岳飞 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·牛弘 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:语智部·富弼 全文及翻译注释
智子疑邻的翻译及原文
明代《智囊(选录) 》:术智部·曹冲 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:兵智部·程昱 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:捷智部·筮疾 全文及翻译注释
机器翻译能否取代人工翻译
明代《智囊(选录) 》:捷智部·季毅 全文及翻译注释
狼全文翻译及原文注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·陆逊 孙登 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·陶侃 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:胆智部·班超 全文及翻译注释
明朝时期有多少人拥有免死铁券?真的能救命吗?
爱新觉罗·奕纬:大清唯一一个因厌学而被父亲踢死
俗话说子随父姓 为什么秦始皇的儿子一个叫扶苏一个叫
中国古代历史上最令人惊心动魄的七个棋局
东吴大将甘宁是什么结局?群鸦显圣为其复仇
禅让制是什么?禅让制后来为什么会被世袭制所取代?
李白岳祖父、宰相许圉师陪葬恭陵,许圉师墓在哪
张须陀为什么是一个被历史遗忘和不重视的人?他做过什么
成吉思汗手下征战面积最广的将领是谁?
纵观多尔衮的一生,有哪些与他相关的轶事典故?
花袭人为何要用太性急来形容晴雯是她的手下败将?
曹操在杀吕布的时候 曹操为什么先勒死再砍头
刘弗陵登基后,是如何恢复西汉国力的?
康熙都已经废黜胤礽的太子位 康熙为什么还善待太子妃
唐宋婚姻有何特征?社会背景是重要影响因素