明代《智囊(选录) 》:察智部·安重荣 韩彦古 全文及翻译注释
本文已影响1.17W人
本文已影响1.17W人
《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年),全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则,是一部中国人民智慧的创造史和实践史。书中所表现的人物,都在运用智慧和谋略创造历史。它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书,也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。那么下面本站小编就为大家带来关于察智部·安重荣 韩彦古的详细介绍,一起来看看吧!
【原文】
安重荣虽武人而习吏事。初为成德节度,有夫妇讼其子不孝者。重荣拔剑,授其父使自杀之。其父泣不忍,其母从旁诟夫面,夺剑而逐其子,问之,乃继母也。重荣为叱其母出,而从后射杀之。
韩彦古字子师,延安人,蕲王世忠之子。知平江府。有士族之母,讼其夫前妻子之者,以衣冠扶掖而来,乃其嫡子也。彦古曰:“事体颇重,当略惩戒之。”母曰:“业已论诉,愿明公据法加罪。”彦古曰:“若然,必送狱而后明,汝年老,必不能理对,姑留扶掖之子,就狱与证,徐议所决。”母良久云:“乞文状归家,俟其不悛,即再告理。”由是不敢复至。
察智部·安重荣 韩彦古 翻译
译文
后晋时安重荣虽然是武人,但熟习文治的事,曾经任成德节度使。有一对夫妇控告自己的儿子不孝,安重荣拔剑交给父亲,叫他杀自己儿子,父亲哭着不忍心下手,而母亲却在旁边责骂丈夫,并且抢下剑来追赶儿子。问明原因,乃是继母,安重荣因而勒令母亲出去,而从后面杀了她。
宋朝人韩彦古(字子师,名将韩世忠之子)出知平江府时,有一位士族的母亲前来控告她丈夫前妻的儿子,当时有一位士绅搀扶着她,原来是她的亲生子。韩彦古道:“这件官司兹事体大,本官认为将令郎略加惩戒就好了。”妇人道:“民妇已经告到官府了,但愿大人依法论罪。”韩彦古道:“若是如此,就必须进行一段漫长且繁复的审讯过程,你年纪已老,你能将所有细节一一分辩吗?我看暂且将你的亲生儿子关入狱中慢慢查证,再考虑如何处置比较好。”妇人想了良久,说:“民妇请求将诉状暂且撤回,他如果仍不悔改,便可告请乡里公断。”于是,那名妇人再也不敢前来告状了。
注释
①衣冠:此处指衣冠整齐。
明代《智囊(选录) 》:捷智部·筮疾 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:兵智部·岳飞 全文及翻译注释
智永退笔冢文言文翻译注释 智永退笔冢文言文翻译加注释大全
狼全文翻译及原文注释
明代《智囊(选录) 》:杂智部·窃磬 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·潘濬 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:捷智部·曹冲 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:捷智部·季毅 全文及翻译注释
智子疑邻的翻译及原文
明代《智囊(选录) 》:明智部·姚崇 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·列子 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·魏相 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:兵智部·程昱 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:术智部·曹冲 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:胆智部·杨素 全文及翻译注释
机器翻译能否取代人工翻译
明代《智囊(选录) 》:兵智部·藁人 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·班超 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:胆智部·耿纯 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·牛弘 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·马援 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:术智部·王导 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:术智部·阮籍 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:术智部·晏婴 全文及翻译注释
读书小古文翻译及注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·陶侃 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:胆智部·班超 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·王琼 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:语智部·富弼 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·罗隐 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·管仲 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:兵智部·王朴 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·曹操 全文及翻译注释
石延煦:后晋出帝石重贵长子,他有着怎样的经历?
面对皇位争夺,选择投资做生意,可惜最后还是被雍正算计了
刘邦登基后是如何对待项羽族人的?对他们好吗?
向警予的成就有哪些 她的个人作品有哪些
唐宣宗李忱有多特别?装疯卖傻36年只为保护自己
刘备入川后,是如何解决财政问题的?
《许你万家灯火》什么时候播出?演员阵容不错
明孝宗朱佑樘 一生只有一个女人的皇帝
陶弘景的轶事典故哪些?他为什么被称为“山中宰相&
庞涓为何明知围魏救赵是计谋却仍要自投罗网?
黄巢杀了800万是史实吗?历史记载是什么样的?
汉武帝刘彻为何能与秦始皇并称“秦皇汉武”?这四个人至
南北朝时期的名臣苏绰的一生做出了什么贡献
古代用来纪年的年号最早出现在哪里,为什么要用年号呢
影响最大的三个酒局:为江山?为称雄?为皇权?