《三字令·春欲尽》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
本文已影响1.6W人
本文已影响1.6W人
三字令·春欲尽
欧阳炯 〔五代〕
春欲尽,日迟迟,牡丹时。罗幌卷,翠帘垂。彩笺书,红粉泪,两心知。
人不在,燕空归,负佳期。香烬落,枕函欹。月分明,花淡薄,惹相思。
译文
春天就要结束了,天还是长长的难熬,牡丹又绽开了她的娇娆。罗帐高高地卷着,翠绿的绣帘垂地轻飘。我重读了旧时的书信,红粉脸上泪痕条条,你和我的相爱,我们相互知晓。
你不在我的眼前,我就像春燕空归旧巢,白白地空守佳节良宵。香炷的灰烬又落了,相思的无眠揉约了枕套。今夜的月光分外的亮,月光下只见花儿稀少。明月更惹起我对你的思念,愿这相思如月在你床前照耀。
赏析
旧体诗、词大体上有齐言与长短句之别。但词中也有少数齐言者,这首词基本上一句一意,句子间不免省略叙写与过渡的词语,出现若干空白。这就需要比勘揣摹,发挥联想,方能对词意有充分的体味。
此词的题材是最常见的暮春思妇之闺怨。但用《三字令》这一特殊词调,在表现上显得格外别致。
“春欲尽,日迟迟,牡丹时。”三句,是说暮春的白昼一日长似一日,正是牡丹花开的时候。遣词上容易使读者联想到《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”,和白居易“共道牡丹时,相随买花去。”(《买花》)等诗句。然而此词的女主人公在这样绵长的春日,却无心参加赏花士女之行列,独自闷闷在家。“罗幌卷,翠帘垂。”就表现出这样的意态,同时词意就自然由外景描写转入闺房之内。一“卷”一“垂”,又正好暗示女主人公的内心矛盾。她深锁春光而犯愁,原来她正看这一封信——彩笺书,流着泪。从“两心知”一句看,这信与其是她自己写就的情书,无宁看作是远方寄来的尺素。否则,便应是“忆君君不知”了。然而,书来正意味着人不来。那人一去或许经年,须知“红粉”楼中正计日。
过片紧承此意,“人不在”三字,形容女子的孤单;“燕空归”,似乎暗示来信徒增幽怨,又有以双飞燕反衬孤独处境之意。想必来信中有许多托词,但不能改变一个铁的事实:“负佳期”。想当初离别,必有盟誓“两心知”。而到今日,又苦留后约将人误。这里词语虽简单,怨思却甚深。“香烬落”,极见境之清寥;“枕函欹”,又极见人之无聊。此时心情,知之者其唯“枕函”乎!以下写景,又由室内推移室外,时间已由上片的白昼推移到夜晚。“月分明,花澹薄”,这是花好月圆之夜。花的“澹薄”是沐浴月光之故。但这花好月圆,却不能慰藉孤栖者的愁怀,反而徒增感伤。以景写哀,倍增其哀。同一美好之花、月,分形以“澹薄”、“分明”的对比词语,拨换字面,颇增情致。
这词在歌筳演唱该是很富情味的。它出句短促而整齐,断而不见、乱,真有明珠走盘之清脆感、节奏感。
欧阳炯
欧阳炯(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。
《舟过谢潭三首·其三》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《三部乐·商调梅雪》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《四块玉·叹世三首》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《武陵春·桃李风前多妩媚》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《渡江云三犯·西湖清明》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《御街行·街南绿树春饶絮》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《舟过谢潭三首·其一》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《采桑子·彤霞久绝飞琼字》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《高阳台·丰乐楼分韵得如字》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《鹧鸪天·小令尊前见玉箫》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《减字木兰花·楼台向晓》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《归朝欢·别岸扁舟三两只》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《婆罗门令·昨宵里恁和衣睡》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《御街行·前时小饮春庭院》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《更漏子·背江楼》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《春夜别友人二首·其一》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《玉楼春·昭华夜醮连清曙》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《虞美人·湿红笺纸回纹字》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《玉楼春·去时梅萼初凝粉》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《关河令·秋阴时晴渐向暝》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《沁园春·题潮阳张许二公庙》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《菩萨蛮·相逢欲话相思苦》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《鹧鸪天·一醉醒来春又残》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《少年游·栏干十二独凭春》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《玉楼春·皇都今夕知何夕》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《玉楼春·别后不知君远近》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《水仙子·春风骄马五陵儿》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
为何在外国人眼里 “唐朝” 始终才是最强大
何人被日本情报机构单独定性为“顽固抗日派&rdqu
乾隆一生最大的过错是什么?文化高压大兴文字狱
儿子本想等老子传位,结果儿子死完了,老子还活得好好的!
解密张勋的最后岁月:在北京天津拥有多处豪宅
侍卫跳河救太子朱标,为何反而被处死?
《红楼梦》第九十九回 守官箴恶奴同破例 阅邸报老舅自
靖康之耻时高俅和蔡京到底去了哪里 他们最后的下场又
历史上的刘贺有多昏庸无道?在位27天就被废黜
潘金莲的舌头为何如此厉害 原来她有过这段经历
女生一到冬天就手脚冰凉怎么办?是什么原因呢?
历史上真实的潘美是奸臣吗?他为北宋做出了哪些贡献?
古代太监也能处对象?皇宫中有什么畸形婚恋
未解之谜:宋太祖赵匡胤死后百年尸体喷毒
水浒中五虎将董平的妻子是谁?她是什么结局