《红窗月·燕归花谢》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响3.49K人
本文已影响3.49K人
红窗月·燕归花谢
纳兰性德 〔清代〕
燕归花谢,早因循、又过清明。是一般风景,两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。
乌丝阑纸娇红篆,历历春星。道休孤密约,鉴取深盟。语罢一丝香露、湿银屏。
译文
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。
我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
赏析
这首词几乎全是抒吐对往日恋情的回忆,一双爱恋的人两情相许、郑重盟约的情境,深挚动人。词人对当时景象的宛然追忆,浸透了离别的酸楚。
词的上片主要是写景与追忆往昔。“燕归花谢,早因循、又过清明”,燕子归来,群花凋谢,又过了清明时节,首句交代了时令,即暮春时节。词人用“燕归”来暗指世间一切依旧,可是自己所爱之人却不能再回来,所以才会“是一般风景,两样心情”。
词到下片.纳兰睹物思人,发出了旧情难再的无奈慨叹。“乌丝阑纸娇红篆,历历春星”,在丝绢上写就的鲜红篆文,如今想来,就好像那天上清晰的明星一样。“道休孤密约,鉴取深盟”,丝绢上写的是当初二人的海誓山盟,这些文字作为凭证,见证了不要相互辜负的密约。然而,誓言也会有无法实现的一天,如今回忆起往事,情景仍然历历在目,眼泪止不住流了出来,打湿了银屏。词到“语罢一丝香露、湿银屏”时戛然而止,留给人们无限的想象空间。
创作背景
这首词写于何时尚待考究,词写的是离情,这首词是一首悼亡词, 悼念亡妻或者是与表妹那段有缘无份的感情。
《六韬·虎韬·金鼓》的原文是什么?该如何理解呢?
《蝶恋花·凤栖梧》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·兵道》的原文是什么?该如何理解呢?
《相见欢·林花谢了春红》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《六韬·龙韬·兵征》的原文是什么?该如何理解呢?
《西江月·渔父词》的原文是什么?该如何理解呢?
《双双燕·咏燕》原文是什么?应该如何理解?
《满庭芳·茉莉花》的原文是什么?该如何理解呢?
《荷叶杯·楚女欲归南浦》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·分险》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·大礼》的原文是什么?该如何理解呢?
《蝶恋花·面旋落花风荡漾》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·文启》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·盈虚》的原文是什么?该如何理解呢?
《西江月·遣兴》的原文是什么?该如何理解呢?
《踏莎行·月华如水》的原文是什么?该如何理解呢?
《竹枝词·山桃红花满上头》原文是什么?应该如何理解?
《六韬·武韬·三疑》的原文是什么?该如何理解呢?
《采桑子·谢家庭院残更立》的原文是什么?该如何理解呢?
《水龙吟·梨花》的原文是什么?该如何理解呢?
《遐方怨·花半拆》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·犬韬·均兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·守国》的原文是什么?该如何理解呢?
《宝鼎现·春月》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·林战》的原文是什么?该如何理解呢?
《好事近·湓口放船归》的原文是什么?该如何理解呢?
《蝶恋花·出塞》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·举贤》的原文是什么?该如何理解呢?
蜀汉文武元老的后代到底有没有杰出人才?
古代男子腰间挂“玉佩”有何讲究?
揭秘靖难之役的幕后操纵者竟然是一个和尚?
刘邦与刘备:笼络人心的手段及仁慈之差
司马懿政变时曹爽手握重兵 曹爽为何没有反抗
萧何是如何成为汉朝第一位宰相的?他去世后萧家又继承爵
李自成为什么会败的那么惨?他攻入京城后做了什么?
水浒传中四大寇之一的王庆手下大将都有谁
诸葛恪在东吴的地位一落千丈,最后引来杀身灭族之祸
《梦外滩》演员阵容怎么样?柳云龙新剧
太阳镜是哪类垃圾?太阳镜是干垃圾吗?
《人世间》有4人的结局令人关注,本剧的高潮即将来临
贾元春封妃之后为什么贾府人倾其所有操办她的婚事?
书生借住尼姑庵,却再没有出来,皇帝大怒:将尼姑按猪肉价卖
《白发王妃》泠月是谁扮演的?出演过哪些作品