《诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响9.41K人
本文已影响9.41K人
诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖
黄庭坚 〔宋代〕
小桃灼灼柳鬖鬖,春色满江南。雨晴风暖烟淡,天气正醺酣。
山泼黛,水挼蓝,翠相搀。歌楼酒旆,故故招人,权典青衫。
译文
桃花盛开,垂柳依依,江南的春色很美。雨过天晴,春风温暖烟霭淡淡,让人陶醉。
山峦黛绿,水波湛蓝,绿水与青山相互映衬着。歌楼酒旗飘动,招人前去。姑且把青衫典当了换酒吧。
赏析
词的开头一句就把最足以作为春天表征的桃花盛开,柳条垂拂这两种典型景物描写出来。第二句“春色满江南”,用个“满”字似乎表明不必再写其他景物了,其实这是承上启下,着意于过渡。一切景物都是相互关联着的,美景还要有良辰衬托。如果碰到风雨如晦的天气,即使是盛开的桃花,扶疏的柳条,看起来也会令人黯然魂销。所以接下去转向对天气的描写:“雨晴风暖烟淡,天气正醺酣。”这里边包括四种意思:宿雨初晴,惠风和畅,烟霭澹淡,着人如酒的天气。这样的天气,使人心旷神怡,正可以游目骋怀,饱览自然风光。
下片前三句“山泼黛,水挼蓝,翠相搀”连贯而下,以浓重的色彩,绘出了江南山水的春容。“泼”字,“挼”字用得很有魄力,非崇尚纤巧者所能办。
色彩浓丽的山和水,正承上阕“雨晴风暖烟淡”句而来,只有新雨之后,和风之中,天宇澄澈,万木争荣,才能为山水增辉。“泼黛”、“挼蓝”二句不仅画出了山色、水色,也反映了万物春天里的勃勃生机。写到这里为止,已经构成了一幅完整的色彩明丽的江南春景画面。“良辰美景”都有了,但似乎还缺少点什么,抬头望处,看到了“歌楼酒旆”。楼外的酒旗迎风飘动,足以惹人神飞。“故故招人”,生动地写出了词人的心理状态。“故故”这里是故意、特意之义,酒旗当然谈不上故意招人,只是因为词人想喝酒,才产生这种感觉。这一句是移情手法的巧妙运用。酒兴发作了,而阮囊已空,回去吧,却又败兴,所以只好“权典青衫”。这一句是化用杜甫“朝回日日典春衣,每日江头尽醉归”(《曲江》二首之二)诗意,集中体现了词人的性格、情趣。
黄庭坚这首小令,短短的四十四个字,江南春景层层叙写,逐步展现。桃柳、天气、山水、“歌楼酒旆”到结语,层层勾勒,上下呼应,脉理分明,语言沉着有力,意境风神曳,情景兼备,堪称佳作。
创作背景
该词创作于元丰三年(1080年)左右,该年黄庭坚到江西太和县(今泰和县)任知县,上任后,黄庭坚以平易治理该县,减轻税负,得到百姓拥戴。黄庭坚此时年轻有为,政绩突出,该词正是在这样的背景下创作的。
《六韬·文韬·兵道》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·临境》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·犬韬·武锋》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·略地》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·金鼓》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·阴书》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·举贤》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·兵征》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·奇兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·三陈》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·顺启》的原文是什么?该如何理解呢?
《临江仙·柳外轻雷池上雨》的原文是什么?该如何理解呢?
《兰陵王·柳》原文是什么?应该如何理解?
《六韬·龙韬·立将》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·分险》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·守国》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·盈虚》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·三疑》的原文是什么?该如何理解呢?
《诉衷情·眉意》的内容是什么?《诉衷情·眉意》诗词赏析
《六韬·豹韬·林战》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·大礼》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·犬韬·均兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《杨柳枝·宜春苑外最长条》的原文是什么?该如何理解呢?
《杨柳枝·馆娃宫外邺城西》的原文是什么?该如何理解呢?
《临江仙·寒柳》原文是什么?该如何理解?
《六韬·犬韬·战车》的原文是什么?该如何理解呢?
《兰陵王·柳》原文是什么?该如何理解?
《六韬·虎韬·必出》的原文是什么?该如何理解呢?
揭秘风流好色的西门庆为何娶了三个丑老婆
曹操看走眼的一个大将,此人最后结局如何?
《我和我的时光少年》陆苗喜欢谁?陆苗结局介绍
梵高与高更是情侣关系吗?他们有哪些事迹?
战国养士者齐国孟尝君:“鸡鸣狗盗”就是&ldq
《我们的婚姻》正在热播中,蒋静有句台词格外现实
跳涧虎陈达怎么死的?他在梁山都有哪些经历?
为什么说李自成难成大业?他的眼界决定了这一切
墨洛温王朝的发展与灭亡
《六韬·武韬·发启》的原文是什么?该怎么
玛雅预言是真实的吗?为何末日预言还未成真
合答安是怎么当上皇后的?她与铁木真有什么样的故事?
星际穿越疑难全解析 什么是枯萎病、虫洞、黑洞?
《仲夏满天心》林澈是谁演的?扮演者资料介绍
《乌夜啼》的写作背景是什么?该如何理解呢?