《醉桃源·柳》作者是谁?该如何理解呢?
本文已影响9.32K人
本文已影响9.32K人
醉桃源·柳
翁元龙 〔宋代〕
千丝风雨万丝晴。年年长短亭。暗黄看到绿成阴。春由他送迎。
莺思重,燕愁轻。如人离别情。绕湖烟冷罩波明。画船移玉笙。
译文
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
注释
年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。
绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
鉴赏
这首词咏柳。作者因古来就有折柳送别的习俗,遂将柳拟人化,借柳以咏离情。上片写驿道旁、长亭边的柳。这是人们祖道饯别之地,这里的柳年年岁岁为人送行,年年岁岁迎送春天,成了离情别绪的象征物。下片转写西湖烟柳。这里的柳也年年迎送春天,时时注目于湖面摇曳的画船,聆听着船上悠扬的笙歌,感受着男女游客们的莺思燕愁,于是它自己也依依含情,成了世间离情别绪的负载物。
《鹧鸪天·赏荷》作者是谁?该如何理解呢?
《念奴娇·梅》作者是谁?该如何理解呢?
《劝农·其六》作者是谁?该如何理解呢?
《临江仙·风水洞作》作者是谁?该如何理解呢?
《卜算子·兰》作者是谁?该如何理解呢?
《蝶恋花·出塞》作者是谁?该如何理解呢?
《齐天乐·蝉》作者是谁?该如何理解呢?
《浪淘沙·其一》作者是谁?该如何理解呢?
《咏雨·其二》作者是谁?该如何理解呢?
《卜算子·咏梅》作者是谁?该如何理解呢?
《南浦·春水》的作者是谁?该如何理解呢?
《多丽·咏白菊》作者是谁?该如何理解呢?
《南歌子·游赏》作者是谁?该如何理解呢?
《水仙子·夜雨》作者是谁?该如何理解呢?
《河传·秋雨》作者是谁?该如何理解呢?
《天香·蜡梅》的作者是谁?该如何理解呢?
《横江词·其六》作者是谁?该如何理解呢?
《临江仙·梅》作者是谁?该如何理解呢?
太平广记·卷一百二十·报应·弘氏原文是什么内容?
僧格林沁明知敌我实力悬殊却为国家走向战场
明朝一共有十六位皇帝 明十三陵为何缺少三个皇帝
古日本第二大怨灵:平将门被称为日本第一大恶人
揭秘“清末状元”张謇的一句什么话让慈禧失
淑嘉皇贵妃有几个孩子?她是什么结局?
咸丰帝一上台就除掉两位权臣,真有那么平庸吗?
慈禧太后究竟奢侈到什么程度 难怪大清要亡
《赠内》原文是什么?该如何翻译呢?
刘备缺钱为什么让刘巴铸大钱 刘备就不怕物价上涨吗
蜀汉为何将近20年没有北伐?蒋琬和费祎军事上有短板
红楼梦袭人成为宝玉的姨娘人选,贾母知道吗?
特伦顿战役结果怎样?有何影响
曹丕为何颇为善待曹干?曹干为何叫曹丕为阿瓮?
汉武帝是如何看待东方朔的?东方朔为什么得不到重用?