《花犯·小石梅花》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
本文已影响1.65W人
本文已影响1.65W人
花犯·小石梅花
周邦彦 〔宋代〕
粉墙低,梅花照眼,依然旧风味。露痕轻缀。疑净洗铅华,无限佳丽。去年胜赏曾孤倚。冰盘同宴喜。更可惜,雪中高树,香篝熏素被。
今年对花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。吟望久,青苔上、旋看飞坠。相将见、 翠丸荐酒,人正在、空江烟浪里。但梦想、一枝潇洒,黄昏斜照水。
译文
粉白的矮墙边,一树梅花耀人眼,清香神韵似去年。花瓣上、露珠晶莹亮闪闪,就像美人去脂粉、清新淡雅美无限。去年曾经来此处,独自倚树尽情看。明月圆圆似冰盘,请过来、共赏梅花同欢宴。雪中的景致更可爱,满树红花白雪盖,就像是熏香笼上、白色的被子铺展开。
今年赏花最匆忙,看上去、梅花憾恨意不畅,容颜憔悴似悲伤。我久久沉吟呆呆望。花瓣儿,打着旋儿、飘悠悠落到青苔上。将来再相见,一定是青翠的梅子上酒宴;那时候,江面空旷白浪翻,我正乘着远行船。只能够寄托心愿于梦幻:潇洒脱俗的一枝梅,微微横斜插船边,月光下、风姿摇曳映水面。
赏析
本词的特点是在咏梅中打入个人身世之感,但不是用如林逋在《霜天晓角》中“谁是我知音,孤山人姓林”等直抒其情的语言来表达,而是用前后盘旋、左顾右盼、姿态横生的手法,多方位、多角度地来体现自己的情感。宋代黄升在《唐宋诸贤绝妙词选》中云:“此只咏梅花,而纡徐反复,道尽三年间事,圆美流转如弹丸。”
词作的上片先从眼前的梅花着手,叙写其风神,再回想去年观赏梅花之情形,展示其风姿依旧。“粉墙低,梅花照眼,依然旧风味。露痕轻缀,疑净洗铅华,无限佳丽”。词人官舍的低矮粉墙头伸出一棵梅树,盛开的梅花格外引人注目。只见梅花上还留有露水痕迹,有如美人洗却脂粉,更显得天生丽质。这里“依然”二字埋下了叙写去年梅花风采的伏笔。“铅华”,此指妇女擦脸的粉。曹植《洛神赋》有“芳泽无加,铅华不御”。接着词人便转入去年赏梅之回想:“去年胜赏曾孤倚,冰盘同宴喜”。这是去年赏梅之第一层,叙写自己客中寂寞,独自一人持酒赏花。梅花盛开,又恰逢“宴喜”,更映衬词人的孤寂。“冰盘”句,化用韩愈《李花》诗:“冰盘夏荐碧实脆,斥去不御惭其花”句意。“冰盘”,即白瓷盘。第二层“更可惜,雪中高树,香篝熏素被”,这三句是说,一眼望去,高耸横逸的梅树被厚雪所覆盖,宛如香篝上熏着一床洁白的被子,煞是逗人喜爱。“香篝”,指里面放香用来熏烘衣物的熏笼。
词作下片,词人的思绪又回到今年眼前的对花,并由此想象以后当青梅可佐酒时,自己又将飘泊于江湖上,而只能梦想梅花之倩影了。“今年对花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴”,词人叙述自己,离别在即,故亦无闲情逸致对花仔细观赏,故曰:“对花匆匆”。在此情形下对花,似亦觉花含有离恨,呈现愁闷憔悴之情。这与词人在《六丑》中写蔷薇花“长条故惹行客,似牵衣待话,别情无极”写法同出一机抒,花之有恨、有愁,其实都是词人的移情作用。次三句“吟望久,青苔上、旋看飞坠”,描写梅花凋落。词人凝神驻足,想吟咏一首惜别之词,忽见梅花朵朵飘坠于青苔之上。这一笔似实又似虚,既可理解为是实写;又可理解为仍是词人的移情作用,它象征了词人心中在流泪,接下词人即展开想象,“相将见、脆丸荐酒,人正在、空江烟浪里”,这几句承上人花相逢、花落、而想象至梅子可供人就酒之时,自己却正泛舟飘泊于空江烟浪之中。这里借写与梅天各一方,实则暗伤羁旅飘泊之苦。歇拍句又顺此思路进一步想象:“但梦想、一枝潇洒,黄昏斜照水”,词人推想,此后自己天涯飘零,只能在梦中再去见那枝黄昏夕照下横逸凄清的梅花了。这梦中之梅影与开头现实中的照眼之梅遥相呼应。
整首词作不是客观地、呆板地来描写梅花的形与神,而是循着词人自己思想感情变化的轨迹去写梅花之变化;时间跨度大,以今年为轴心,贯串去年和明年,刻画了梅花,也刻画了自己,通篇写得纡徐反复,委婉曲折,很耐人寻味。又,前人也多认为该词有所寄托,《云韶集》云:“此词非专咏梅花,以寄身世之感耳。”《蓼园诗选》云:“总是见官迹无常,情怀落寞耳,忽借梅花以写,意超而思永。言梅犹是旧风情,而人则离合无常;去年与梅共安冷淡,今年梅正开而人欲远别,梅似含愁悴之意而飞坠;梅子将圆,而人在空江之中,时梦想梅影而已。”应该说,这些评说都较符合词作实际。
《梅花落·中庭多杂树》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《鹧鸪天·小令尊前见玉箫》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《虞美人·廉纤小雨池塘遍》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《蝶恋花·越女采莲秋水畔》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《蝶恋花·黄菊开时伤聚散》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
周邦彦《花犯·小石梅花》:作者在咏梅中打入个人身世之感
《渔家傲·五月榴花妖艳烘》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《蝶恋花·醉别西楼醒不记》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《御街行·前时小饮春庭院》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《蝶恋花·两岸月桥花半吐》该如何理解?创作背景是什么?
《减字木兰花·花》该如何理解?创作背景是什么?
《虞美人·疏梅月下歌金缕》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《渔家傲·暖日迟迟花袅袅》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
宋词之花犯·小石梅花鉴赏,该词的作者想表达什么情感?
《鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《玉楼春·去时梅萼初凝粉》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《西江月·梅花》作者是谁?该如何赏析呢?
《木兰花慢·杨花》该如何理解?创作背景是什么?
《一剪梅·中秋无月》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《尾犯·夜雨滴空阶》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《红窗迥·小园东》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《江神子·赋梅寄余叔良》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《一七令·茶》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《蝶恋花·春景》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
北宋词人周邦彦《花犯·小石梅花》原文、译文及赏析
《更漏子·背江楼》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《浪淘沙·其六》创作背景是什么?该如何赏析呢?
历史上日本朝贡中国所上交之物,简直让人难为情
历史上的宁妃是个怎样的人?容貌出众淡泊名利
未解之谜:世界最新考古发现 颠覆你的固有认知
状元是现在的什么级别?状元能够做大官吗?
“春秋三杰”和“战国三杰”都有
清平天山南路之战起因是什么?对清朝有着怎样的影响
乌贼为什么会喷墨汁?其直肠盲囊的腺体能够分泌墨汁
揭秘二战中最无耻十大国家 日本竟只能排第二?
解密:停战谈判“三八线”之争内幕知多少?
陶宗旺的性格特点是什么?有着什么样的精神?
离开贾府后的袭人并没有得到家人的帮助,为什么?
历史上的今天3月28号 巴黎公社成立
武则天死后,为什么会是武三思掌握了大权?
昭莫多之战伤亡是什么样的?双方损失有多惨重?
唐朝不同阶段的诗人,哪些人之间的关系比较好?