《满江红·赣州席上呈陈季陵太守》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响3.22K人
本文已影响3.22K人
满江红·赣州席上呈陈季陵太守
辛弃疾 〔宋代〕
落日苍茫,风才定、片帆无力。还记得、眉来眼去,水光山色。倦客不知身近远,佳人已卜归消息。便归来、只是赋行云,襄王客。
些个事,如何得。知有恨,休重忆。但楚天特地,暮云凝碧。过眼不如人意事,十常八九今头白。笑江州、司马太多情,青衫湿。
译文
暮色苍茫,风平浪静,一叶孤舟有气无力的停在江边。还记得快乐的往事,如同水光山色给人以美的享受。你遭到沉重打击,不知道身边发生的事,佳人离你而去。即便佳人归来,和楚襄王梦高唐、赋行云一样,不过是梦幻而己,并非现实。
不要为那些小事而烦恼。既然事已如此,恨也没用,想也没用,让它过去算了。但楚天特地,展现眼前的也只是凝贴碧空的暮云朵朵。人生在世,得意时少,失意时多。自古如此,不要愁得头发都苍白了。笑你太多情,连青衫都湿透了。
鉴赏
此词除感情真挚,写景尤为突出。作者所写之景,有眼前的苍茫落日,合碧暮云,也有记忆中的水光山色,但不论是哪一类景物,都能写得形象鲜明,情含景中。尤其是对水光山色的描写,以“眉来眼去”四字状之。把无生命的山水,写成有生命有感情的人物,真是奇妙之至,也生动之至。加之作者在叙事时,又使用了抒情手法,有时甚至以议论代替抒情,行文中又略见跌宕起伏,便收到了情景交融的艺术效果。
词的上片主要是写别离。开头两句写景:暮色苍茫,风平浪静,一叶孤舟有气无力的停在江边。这些景色,给离宴涂上了一层凄苦色彩,烘托出一派离别气氛。“还记得”二句回忆往事,写双方有道一段相处的美好时光。“眉来眼去,水光山色”,真令人回味不已。这段看似快乐的往事,而今已不能再给人以美的享受,不过是以乐景写哀,更增加离人的悲哀而已。“倦客”二句写离别。倦客,当指陈季陵,称之为倦客,是对罢职者的委婉说法。因其遭到沉重打击,神志颓丧,已“不知身近远”了;“佳人已卜归消息”。也是一种婉转的说法,其实是恰在此时,佳人离陈季陵而去,使陈季陵痛苦不堪。末二句写后会无期。在这里,作者使用了一个假设句,说明即便佳人归来,和楚襄王梦高唐、赋行云一样,不过是梦幻而己,并非现实。
词的下片主要劝勉与激励。“些个事”四句,劝陈季陵不要为那些小事而烦恼。是说那些小事儿有谁能事先知道,既然事已如此,恨也没用,想也没用,让它过去算了。“但楚天”二句。是说佳人虽然归去,楚天还是有情的么!“暮云凝碧”四字,再写暮色,以照应开头;“日幕碧云合,佳人殊未来”这里虽只提到暮云凝碧,从语境上说也应包含“佳人殊未来”在内,和上片“佳人已卜归消息”迢相呼应,且重申了“佳人难再得”之意。“过眼”二句即事明理,说明人生在世,得意时少,失意时多。自古如此,何必要愁得“今白头”呢!煞拍借古喻今,从表面上看是笑陈季陵太多情,其实是要激励陈季陵振作起来,其用心之良苦,可想而知。
在古代,除了爱情之外,亲情友情也同样重要,在古代诗词中,黄昏怀人的情感不独出现在情人之间,朋友之间离别的黄昏之思也成为诗歌中的特有内容。如《满江红·赣州席上呈陈季陵太守》,清·李渔《窥词管见》说:“作词之料,不过情景二字,非对眼前写景,即据心上说情。说的情出,写的景明,即是好词。”此词写景尤为突出,开头“暮色苍茫”既点明了离别的时间,也给离别的宴席涂上了一层凄苦的色彩,烘托出一种悲伤的气氛。“暮云凝碧”再次写到暮色,照应开头,情含景中,形象鲜明。
创作背景
《满江红·赣州席上呈陈季陵太守》作于宋孝宗淳熙二年(1175年),辛弃疾任江西提点刑狱。江西提点刑狱司设在赣州,即今江西赣州市。
太平广记·卷二十三·神仙·益州老父原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷七十三·道术·陈生如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷一·神仙·蓝采和该如何理解?原文是什么内容?
《西江月·遣兴》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷二十一·神仙·尹君原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷四·神仙·月支使者该如何理解?原文是什么内容?
《六韬·文韬·盈虚》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷十·神仙·赵瞿原文是什么内容?该如何理解?
满江红全文 满江红全文是什么
太平广记·卷四十五·神仙·衡山隐者该如何理解?原文是什么?
太平广记·卷三十五·神仙·齐映原文是什么内容?该如何理解?
《六韬·文韬·兵道》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷六·神仙·周隐遥该如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷八·神仙·张道陵原文是什么内容?如何理解?
c盘太满怎么清理 c盘太满如何清理
太平广记·卷六·神仙·东方朔原文是什么内容?该如何理解?
《满江红·牡丹》该如何理解?创作背景是什么?
《满江红·敲碎离愁》的原文是什么?该如何赏析呢?
太平广记·卷四十一·神仙·黑叟原文是什么?该如何理解?
守宫砂是什么原理?
太平广记·卷九·神仙·孔元方该如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷五十九·神仙·江妃原文是什么内容?如何理解?
春季皮肤干燥该如何解决
《六韬·文韬·大礼》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·文启》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷二·神仙·燕昭王该如何理解?原文是什么?
太平广记·卷五十二·神仙·陈复休原文是什么内容?如何理解?
《满朝欢·花隔铜壶》的原文是什么?该如何理解呢?
江西省赣州市十大旅游景点排行榜 赣州有什么好玩的地方
《满庭芳·茉莉花》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷三十四·神仙·崔炜该如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷四十五·神仙·丁约原文是什么内容?该如何理解?
《六韬·文韬·举贤》的原文是什么?该如何理解呢?
宋朝无法实现统一的主要原因在于土地所有制
《闻香榭》是什么题材?是小说改编的吗?
耿姓的起源是什么?耿姓女孩好听的名字精选!
古典文学名著《太平御览》:资产部·卷一 全文
揭秘:古人的武功真的很厉害吗?
历史上美国奴隶制是如何发展的?详解其发展史
霍仲孺的两个孩子为什么都这么厉害?
揭秘中国古代太监制度的根源与目的
卡莱战役:古代伊朗最辉煌的军事胜利
浪漫主义时期的民族乐派特点是什么?有什么代表作品?
安妮王后是怎么从侍女坐上王后的位置的?最后被丈夫亲手
吐蕃为什么不打北宋?吐蕃和北宋之间的关系如何?
西法兰克国王路易三世简介 路易三世到底是怎么死的?
黄巾军张梁是什么人?他的称号是什么?
汉武帝有多荒唐,诛杀太子和皇后因封建迷信