《和王七玉门关听吹笛》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.68W人
本文已影响1.68W人
和王七玉门关听吹笛
高适 〔唐代〕
胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲。
借问落梅凡几曲,从风一夜满关山。
译文
胡人吹起羌笛响在戍楼之间,戍楼之上景象萧条月光幽闲。
借问悠悠的落梅乐曲有几首?长风万里吹拂一夜洒满关山。
简析
高适的诗有一种苍劲之感,充满了边塞情怀。这与他在边关生活过,心中充满保家卫国的思绪有关。但这首诗展示了他的另一种风格,与其他写边塞生活的诗不太相同。
汪中《述学·内篇》说诗文里数目字有“实数”和“虚数”之分,近世学者进而谈到诗中颜色字亦有“实色”与“虚色”之分。高适在这首诗中写景就有“虚景”与“实景”之分,他用明快、秀丽的基调,丰富奇妙的想象,实现了诗、画、音乐的完美结合,描绘了一幅优美动人的塞外春光图,使这首边塞诗有着几分田园诗的风味。
此诗写塞上闻笛而生乡关之思,但首先却展现出月光下的广袤胡天,然后再在明月与戍楼之间托出羌笛之声,在荒漠塞外与故乡春色的鲜明反差之中透露出缕缕乡思。但这乡思却略无哀怨,而是随着一夜风吹渗满整个关山,以可见的壮伟景观的实态体现出巨大的内在显现力与艺术包容力。
全诗开篇就呈现出一作边塞题材诗歌中少有的平和氛围,这主要是通过前两句的实景描写表现的。在笛声和月色中,边塞一片祥和,弥漫着一种柔和明朗的氛围。下面两句写的是虚景。在这里,诗人写到了”落梅“,即古代笛子曲《梅花落》。在茫茫的宁静夜色中,《梅花落》曲子借着风传满关山,构成一种深远的意境。
这首七言绝句,前两句实写,后两句虚写,写法独特,文字优美,意蕴无穷。虚实相生,搭配和谐,共同营构出一种美妙阔远的意境。诗中的思乡之情含蓄隽永,委婉深沉,令人咀嚼不尽。在诸多的唐代边塞诗歌中,此诗独树一帜,堪称佳作。
创作背景
高适曾多次到过边关,他两次出塞,去过辽阳,到过河西,对边塞生活有着较深的体验。这首诗是高适在西北边塞地区从军时写的,当时他在哥舒翰幕府。根据岑仲勉《唐人行第录》所载,此诗是对王之涣《凉州词》的酬和之作。
《江亭》的原文是什么?该如何理解呢?
《会心集》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《山中》的原文是什么?该如何理解呢?
《酒德颂》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
塞上听吹笛翻译及赏析
《西村》的原文是什么?该如何理解呢?
《黠鼠赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《梅》的原文是什么?该如何理解呢?
跑步后膝关节痛是什么原因呢?应该如何缓解
《清明》的原文是什么?该如何理解呢?
《鹧鸪天·懒向青门学种瓜》的原文是什么?该如何理解呢?
《琴茶》的原文是什么?该如何理解呢?
《和贾舍人早朝大明宫之作》的原文是什么?该如何理解呢?
如何练习吹陶笛
《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》的原文是什么?怎么翻译?
《洛神赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《村行》的原文是什么?该如何理解呢?
《赋得古原草送别》的原文是什么?该如何理解呢?
《和端午》原文是什么?该如何理解?
《养兰说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《剑门道中遇微雨》原文是什么?应该如何理解?
《冬夕》的原文是什么?该如何理解呢?
《登楼赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《师说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《绝句》的原文是什么?该如何理解呢?
《虞美人·听雨》原文是什么?应该如何理解?
《梅雨》的原文是什么?该如何理解呢?
塞上听吹笛全诗赏析 塞上听吹笛原文
《鸟》的原文是什么?该如何理解呢?
《童心说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《爱莲说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
竖笛怎么吹 如何吹好竖笛
《鹭鸶》的原文是什么?该如何理解呢?
在自然界中,为何说斗牛犬蚁是世界上最危险的蚂蚁?
薛万彻到底是怎么被杀的 似乎有点“莫须有&rdquo
南北朝的真正战神,陈庆之在历史上有多厉害?
揭秘:东晋历史上淝水之战究竟是谁打败了苻坚?
揭秘汉高祖刘邦为何对萧何温柔相待?
《北辙南辕》刘晓庆饰演的是谁?妆容演技一塌糊涂
刘秀喜欢阴丽华,为什么先立郭圣通为后?
赵国危难时向齐国借粮,齐国为何见死不救?
西瓦吉是一个什么样的人 为什么印度人会勒紧腰带为他
嘉庆是清朝第几个皇上?他又是如何登上皇位?为何要杀和珅
《敷浅原见桃花》的作者是谁?该如何理解呢?
探秘秦始皇竟然是因谋士李斯的背叛而死?
王莽败给刘秀,失去人心是关键
四川茶海藏千年巨型“茶树王” 罕见20米高
《班长殿下》好看吗 原小说叫什么名字