《七夕》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.15W人
本文已影响1.15W人
七夕
白居易 〔唐代〕
烟霄微月澹长空,银汉秋期万古同。
几许欢情与离恨,年年并在此宵中。
译文
抬头仰望明月长空,感慨漫漫历史长河中七夕与秋天都是一样的。
每一年的这一天,牛郎与织女都体味着相聚的欢愉与离别的愁绪。
赏析
牛郎与织女一年一度七夕相会的故事在我国可谓家喻户晓。这首以这样一个凄婉哀怨的悲剧故事为题材的小诗,抒发了钟情男女的哀怨与离恨,诗人对这对有情人寄予深深的同情。
首句“烟霄微月澹长空”由写景入手。一弯残月挂在高高的夜空,显得孤寂凄凉。这为牛郎织女七月初七的相会提供了背景,同时渲染一种气氛,这种气氛与人物的心境相合。从首句对环境的描写,使读者即便不知道牛郎织女的故事,也会感悟到《七夕》令人感伤的基调。
“银汉秋期万古同”中“秋期”二字暗扣题面,“万古同”三字承上句意,表现了自然界银河天象的永恒状态。意思是说,“秋期”的银河总是“微月澹长空”,从而进一步渲染了凄凉的意境。另一方面也说,分居银河东、西两边的牛郎织女,一年之中只能怀着深长的情思隔银河相互眺望,“惟每年七月初七夜渡河一会”。这是多么可悲、可叹的故事!于是,诗人以咏叹的抒情笔调写道:“几许欢情与离恨,年年并在此宵中。”每年七夕,苦苦等待的有情人终于相聚在一起,说不尽绵绵情话,道不完思念爱慕之意;他们会珍惜分分秒秒难得的时光,温存相守,彼此慰藉,享受着无比的欢乐与幸福。遗憾的是良宵苦短,短暂的欢聚后,留给他们更多的则是无尽的相思和难耐的凄寂。相会的欢乐,离别的痛苦,这一切都发生在七月七El夜,由牛郎和织女来品味。
全诗紧紧围绕“七夕”神话着笔,景合情切,不蔓不枝,最后以尾句中的“此宵”扣合题面“七夕”。
《西村》的原文是什么?该如何理解呢?
孩子理解能力差该如何引导
《前赤壁赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《清明》的原文是什么?该如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什么?该如何理解呢?
七夕怎么发朋友圈 七夕如何发朋友圈
《梅花》的原文是什么?该如何理解呢?
《山行》的原文是什么?该如何理解呢?
《读孟尝君传》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《过碛》的原文是什么?该如何理解呢?
《后出师表》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《西湖梦寻》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《江村》的原文是什么?该如何理解呢?
《吊古战场文》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《桃花源记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《村行》的原文是什么?该如何理解呢?
《孤雁》的原文是什么?该如何理解呢?
七夕送男友什么礼物好呢?
《借竹楼记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《小石潭记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《谏逐客书》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《对雪》的原文是什么?该如何理解呢?
《江亭》的原文是什么?该如何理解呢?
七夕节的晚上应该如何过
《滕王阁序》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《前出师表》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《归雁》的原文是什么?该如何理解呢?
《闲情赋并序》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《愚公移山》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《醉翁亭记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《兰亭集序》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
狐臭是什么原因引起的?该如何解决呢?
《鹭鸶》的原文是什么?该如何理解呢?
中国史上五大艳后盘点,“四大美女”都黯然失
康熙最爱的女人竟是孝诚仁皇后 但却红颜薄命
杨无咎《柳梢青·茅舍疏篱》:作者借咏梅以抒发自
李通的父亲是谁?李通的父亲李守个人简介
“柏举之战”吴国五战五胜,背后有什么原因?
那年青春我们正好第10集 刘婷回忆往事黯然神伤
薄姬:大汉朝史上一个命中注定要生天子的奇女子
司马迁为何看不起卫青?因为卫青是马夫出身吗?
薛蟠是一个什么样的人?如何评价薛蟠?
揭秘嬴政死亡之谜:秦始皇是死于非命还是疾病?
清朝举人到底有什么样的待遇 看完你就知道范进为什么
严维为何作《丹阳送韦参军》?诗人对韦参军的思念很深切
解密:斯里兰卡内战为何长期得不到最终解决?
后世如何评价窦抗?有哪些与他相关的轶事典故?
《双世宠妃2》曲小檀老是喜欢摸墨连城的胸肌,原因是什