《点绛唇·素香丁香》作者是谁?该如何理解呢?
本文已影响2.61W人
本文已影响2.61W人
点绛唇·素香丁香
王十朋 〔宋代〕
落木萧萧,琉璃叶下琼葩吐。素香柔树。雅称幽人趣。
无意争先,梅蕊休相妒。含春雨。结愁千绪。似忆江南主。
译文
树叶还是稀稀落落的,丁香树叶下丁香花就开放了,吐露出的素淡的香气环绕着树,雅士称赞这是幽居之士的乐趣。 丁香花没有想争夺春光,梅花不要嫉妒。她在春雨中愁绪满怀,好像在怀念江南故土。
韵译
冷落凄清秋叶飞,琼枝玉叶却吐蕊。
柔树飘出缕缕香,恰如幽隐贞人美。
无意争春斗娇艳,梅花开尽莫相妒。
心含春雨愁千绪,好似想起江南主。
赏析
此词上阕从两个方面落笔:一个方面是写丁香之形态,如“琉璃叶下琼葩吐”,另一个方面是写丁香之意趣,所谓“幽人趣”。而扣题的只有一句“素香柔树”。首句“落木萧萧”,本是用来描写秋天景象的,这里被移用来描写丁香尚在含葩而未吐蕊时的环境和氛围,也是一种衬托。
下阕由形而传神,写丁香之精神所在。也从两个方面落笔,一个方面是写其无意与群芳,尤其是“自古承春早,严冬斗雪开”(朱庆馀《早梅》),号称内修外美、玉蕊清香的梅花,争春斗艳,另一个方面是写丁香散露出的那种愁绪。全词的精彩之处全在其“豹尾”:作者大胆悬想,丁香之所以“结愁千绪”,也许是它在思忆江南的主人吧。至此,本无情之花卉植物,便化为了有情意之作者心志的寄托,一怀愁绪,满腔悲情,也就有了具体的着落。
《劝农·其六》作者是谁?该如何理解呢?
《河传·秋雨》作者是谁?该如何理解呢?
《点绛唇·黄花城早望》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《咏雨·其二》作者是谁?该如何理解呢?
《临江仙·梅》作者是谁?该如何理解呢?
《绮罗香·红叶》该如何理解?创作背景是什么?
《解连环·柳》的作者是谁?该如何理解呢?
《宴清都·连理海棠》的作者是谁?该如何理解呢?
《醉桃源·柳》作者是谁?该如何理解呢?
《齐天乐·蝉》作者是谁?该如何理解呢?
《秋蕊香·帘幕疏疏风透》作者是谁?该如何赏析呢?
《念奴娇·梅》作者是谁?该如何理解呢?
《解连环·孤雁》作者是谁?该如何理解呢?
姜夔的委婉含蓄之作:《点绛唇·丁未冬过吴松作》
《点绛唇·感兴》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《行香子·丹阳寄述古》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《卜算子·兰》作者是谁?该如何理解呢?
《临江仙·风水洞作》作者是谁?该如何理解呢?
明万历皇帝尸体姿势怪异,调查后发现竟和北斗七星有关!
《星落凝成糖》东丘圣树重现人间,夜昙青葵死而复生
中国的传国玉玺找到了吗?传国玉玺在哪里?
阿努比斯是狼还是狗?形象是什么样的?
蜀国拥有山川之险,为何是三国中第一个灭亡的?
鲍信是个怎么样的人?鲍信为什么会投靠曹操不选刘备?
克苏鲁神话中的神秘人物:尤格·索托斯与拉维尼娅·沃特
初唐四杰,最后都是什么下场?
战国七雄为什么叫做战国七雄 诸侯国之间的争斗又是什
红楼梦中贾政得知黛玉进府后,是什么表现?
夏侯渊之子夏侯霸,最后为何要叛魏投蜀?
孝惠章皇后一直不受宠,为何却能得到善终呢?
三国曹魏设置五座都城,背后原因是什么?
日本最喜欢中国什么?居然是《三国演义》
此美女与小叔子的奸情 引发了一场世界大战!