《鼓钟》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响7.94K人
本文已影响7.94K人
鼓钟
佚名 〔先秦〕
鼓钟将将,淮水汤汤,忧心且伤。淑人君子,怀允不忘。
鼓钟喈喈,淮水湝湝,忧心且悲。淑人君子,其德不回。
鼓钟伐鼛,淮有三洲,忧心且妯。淑人君子,其德不犹。
鼓钟钦钦,鼓瑟鼓琴,笙磬同音。以雅以南,以籥不僭。
译文
敲起乐钟声铿锵,淮水奔流浩荡荡,我心忧愁又悲伤。遥想善良的君子,深切怀念永难忘。
敲起乐钟声和谐,淮水滔滔不停歇,我心忧愁又悲切。遥想善良的君子,德行正直且无邪。
敲起乐钟擂起鼓,乐声回荡在三洲,我心悲哀又难受。遥想善良的君子,美德传扬垂千秋。
敲起乐钟声钦钦,又鼓瑟来又弹琴,笙磬谐调又同音。配以雅乐和南乐,籥管合奏音更真。
鉴赏
这是一首描写贵族欣赏音乐会发念古幽情的小诗。诗人是在淮水之旁或三洲之上欣赏了这场美妙的音乐会。他听到了演奏编钟,锵锵作响;淮河之水,奔腾浩荡。但诗人在此时忧心且伤感起来,原来他怀念那些古代的好人君子,而对当今世风日下颇为不满。
连续三章都是反复表达此种情绪,诗人的道德感、责任感和忧患意识非常强。一场音乐会激起了他的思古之幽情。
最后一章,诗人完全沉浸在这美妙的音乐会里了:编钟鸣响,琴瑟和谐,笙磬同音,相继演奏雅乐南乐,加之排箫乐舞,有条不紊。令人读之,有如置身其中,身临其境。
此诗记录了钟、鼓、琴、瑟、笙、磬、雅、南、籥等多种乐器共同演奏的场面。前三章写耳闻钟鼓铿锵,面对滔滔流泻的淮水,不禁悲从中来,忧思萦怀,于是想到了“淑人君子”。对他的美德懿行心向往之。卒章描写钟鼓齐鸣、琴瑟和谐的美妙乐境。如果透过字面上的这些意思来探究其深层的涵义,则会令人感到无从索解,因而朱熹在《诗集传》中也只能说:“此诗之义未详”,“此诗之义有不可知者。”
其实诗人是有感而发的,这种感慨折射出他对国运、时代的忧思。从诗的卒章来看,他所听到的不是一般的音乐,而是“雅”“南”之类的周朝之乐,这些音乐与周朝的辉煌历史联系在一起。诗人身处国运衰微的末世,听到这种盛世之音,自然会感慨今昔,悲从中来,从而会有追慕昔贤之叹
创作背景
这首诗,过去有的说是刺周幽王的,有的说是周昭王时的作品,都无确证。现代很多学者认为此诗是诗人在淮水之旁或三洲之上欣赏周王朝音乐,由音乐而歆慕古代圣贤创造美好音乐的功德而创作的。
《绝句》该如何理解?创作背景是什么?
《春雨》该如何理解?创作背景是什么?
《白莲》该如何理解?创作背景是什么?
《社日》该如何理解?创作背景是什么?
《咏柳》该如何理解?创作背景是什么?
《新竹》该如何理解?创作背景是什么?
《兰花》该如何理解?创作背景是什么?
《咏蚕》该如何理解?创作背景是什么?
《牡丹》该如何理解?创作背景是什么?
《已凉》创作背景是什么?该如何理解?
《细雨》该如何理解?创作背景是什么?
《宫词》创作背景是什么?该如何理解?
《过江》该如何理解?创作背景是什么?
《野菊》该如何理解?创作背景是什么?
《蜉蝣》该如何理解?创作背景是什么?
《泮水》该如何理解?创作背景是什么?
《红蕉》该如何理解?创作背景是什么?
《白梅》该如何理解?创作背景是什么?
太上老君和孙悟空的师父菩提祖师到底是什么关系?
什么是五代十国?它究竟有多乱?
雍正九年的和通泊之战最后结果是什么?
放弃我抓紧我演员之厉薇薇 (陈乔恩饰)
《华子冈》原文是什么?该如何翻译呢?
刘备渡江逃跑时,为什么有那么多百姓愿意跟随他?
徐妙云与朱允炆之间是什么关系?真相是什么?
外星人和秦始皇到底做了啥交易竟助其完成统一
珞巴族历史 珞巴族是怎样发展经济的
揭秘:清朝皇帝为何对生僻字情有独钟?
李自成大军来袭的时候,明军的神机营在哪里呢?
宋朝起义频发,为何基本都没能成功呢?
孔子弟子冉雍的身世是怎么样的?关于他的评价是怎样的
中国世界上最早的船闸出现在什么时候?有什么历史?
济慈惊艳的句子是什么?有什么含义?