《细雨》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响2.72W人
本文已影响2.72W人
细雨
李商隐 〔唐代〕
帷飘白玉堂,簟卷碧牙床。
楚女当时意,萧萧发彩凉。
译文
阵阵细雨好像是白玉堂飘下的帷帘,又像是从碧牙床上翻卷下来的竹席。
当时的神女沐浴披拂着光彩照人的秀发,就像这使气氛变得清凉的细雨。
注释
帷:帷帘,这里指细雨从天而降,形同疏帘。
白玉堂,指天宫,相传中唐诗人李贺临死时,看见天上使者传天帝令召唤他上天给新建的白玉楼撰写记文。
簟(diàn):竹席。碧牙床:喻指天空,蔚蓝澄明的天空好像用碧色象牙雕塑成的卧床。
楚女:指《楚辞·九歌·少司命》里描写的神女。
赏析
这首诗笔法全属正面铺陈,不过是发挥了比喻及想象的功能,写得灵活而新鲜。
诗篇一上来打了两个比方蔚蓝清澈的天空好像用碧色象牙雕塑成的卧床。这里将细雨由天上洒落,想象为好像天宫白玉堂前飘拂下垂的帷幕,又像是从天空这张碧牙床上翻卷下来的簟席。帷幕、簟席都是织纹细密而质地轻软的物件,用它们作比拟,既体现出细雨的密致形状,也描画了细雨随风飘洒的轻盈灵姿。接下来,诗人再借用神话传说材料作进一步形容。楚女,《楚辞·九歌·少司命》里描写的神女,诗中曾写到她在天池沐浴后曝晒、梳理自己头发的神情。
这里说:想象神女当时的情态,那茂密的长发从两肩披拂而下,熠熠地闪着光泽,萧萧地传达凉意,如同作者眼前洒落的细雨。这个比喻不仅更为生动地写出了细雨的诸项特征,还特别富于韵致,引人遐想。整首诗联想丰富,意境优美,如“帷飘”、“簟卷”的具体形象,“白玉”、“碧牙”、“发彩”的设色烘托,“萧萧”的清凉气氛,尤其是神女情态的虚拟想象,合成了一幅神奇谲幻、瑰丽多彩的画面。比较起来,于这首诗主题相似的《微雨》偏于写实作风,而此诗则更多浪漫情味,从中反映出作者咏物的多样化笔调。
创作背景
这首诗大约作于大和三年(829),当时作者获得了考取进士的资格,但因其没有什么背景,初试失败,同年,令狐楚为天平军节度使(治郓州,今山东东平县),赞赏他的文才,请他到幕府里去做巡官,一场细雨后而作此诗。
《绮罗香·咏春雨》该如何理解?创作背景是什么?
《念奴娇·断虹霁雨》该如何理解?创作背景是什么?
《出塞作》该如何理解?创作背景是什么?
《谒金门·五月雨》该如何理解?创作背景是什么?
《昭君怨·咏荷上雨》该如何理解?创作背景是什么?
《满江红·雨后荒园》该如何理解?创作背景是什么?
《大酺·春雨》该如何理解?创作背景是什么?
《夜雨寄北》的创作背景是什么?如何理解?
《普天乐·雨儿飘》该如何理解?创作背景是什么?
《登咸阳县楼望雨》该如何理解?创作背景是什么?
《普天乐·雨儿飘》该如何理解?创作背景是什么?
《卜算子·风雨送人来》该如何理解?创作背景是什么?
《回中牡丹为雨所败二首》该如何理解?创作背景是什么?
《绮罗香·咏春雨》该如何理解?创作背景是什么?
《如梦令·点滴空阶疏雨》该如何理解?创作背景是什么?
《绥州作》该如何理解?创作背景是什么?
《摸鱼儿·午日雨眺》该如何理解?创作背景是什么?
《选冠子·雨湿花房》该如何理解?创作背景是什么?
苏秦不讲诚信 为什么还得到了燕国相印?
邓艾作为一个有功的大将 司马昭为什么还要杀他
古墓中有这样的一个宝贝盗贼不能碰更不敢要?
白莲教起义死亡人数有多少?大致有多少人?
太子朱厚照的位置到底有多稳 历史上对朱厚照的评价为
清朝为何禁止汉人进东北? 绝不是为了保护龙脉
明朝有一官员,因挪动雕塑差点让自己全家葬身湖底
关羽比刘备大一岁:刘关张并未“桃园三结义”
明末首辅周道登为何被称为“愚蠢阁老”?周道
揭密:关羽"斩颜良诛文丑"的幕后玄机
刘邦是怎么消灭楚国的 他到底用了什么计谋
程咬金的三板斧只是传说:真实武器是马槊
户次川合战:“一胜即一败有胜必有衰”
张献忠为什么要屠川?张献忠屠川的原因揭秘
魏国鼎盛时期为何没有灭掉秦国呢 当时的秦国还是十分