《柏学士茅屋》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.23W人
本文已影响2.23W人
柏学士茅屋
杜甫 〔唐代〕
碧山学士焚银鱼,白马却走深岩居。
古人已用三冬足,年少今开万卷余。
晴云满户团倾盖,秋水浮阶溜决渠。
富贵必从勤苦得,男儿须读五车书。
译文
安史之乱的战火使柏学士失去了官职,昔日常参议朝政,直言相谏的他,将茅屋搭建在险峻的碧山之中,隐居于此。
但他仍象汉代文学家东方朔一样的刻苦读书,虽然他年少,但已学业有成。
观茅屋户外,那祥云如车盖一样密密地聚集,秋水顺着道路,如大水决渠一样地湍急流去。
自古以来荣华富贵必定从勤苦中得到,有识之男应当如柏学士一样去博览群书,以求功名。
评析
此诗当作于公元767年(唐代宗大历二年),当时杜甫56岁,居夔州(今重庆市奉节县)。
黄鹤注:依旧次,编在大歴二年。盖寄诗在先而题屋在后也。顾宸注:公过学士茅屋,羡其立品之高,读书之勤,故题其茅屋如此。按诗言读书以取富贵,于学士尚不相似。黄氏谓朂其子侄者得之。
仇兆鳌《杜诗详注》:学士茅居旧有藏书,上四句叙事,五六句写屋前秋景,七八句勉其子侄。下截承上。杜诗近体有两段分截之格,有两层遥顶之格。此章若移晴云、秋水二句,上接首聨;移古人、年少二句,下接末聨,分明是两截体。今用遥顶,亦变化法耳。又中间四句,平仄仄平俱不合律,葢亦古诗体也。
黄生曰:旧疑此诗不似对学士语。今考《寄柏学士诗》及《题柏大兄弟山居屋壁诗》始知其说,一则云自胡之反,持干戈,天下学士,亦奔波,叹彼幽居,载典籍,萧然暴露依山阿。一则云叔父朱门贵,郎君玉树高。山居精典籍,文雅涉风骚。是学士乃柏大之叔父。柏大之山居,即学士之茅屋,学士奔波之所载,即柏大山居之所精。二诗语意互见。此诗则合而言之,勉其子弟。而本其父兄以为劝言勤苦以取富贵尔。叔父业有前效,则年少积学之功,安可少哉。
杜甫
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
《借竹楼记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《兰亭集序》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《小石潭记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《前出师表》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《滕王阁序》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《西湖梦寻》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《山行》的原文是什么?该如何理解呢?
《鹭鸶》的原文是什么?该如何理解呢?
《前赤壁赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《后出师表》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《绝句》的原文是什么?该如何理解呢?
《醉翁亭记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《谏逐客书》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《江亭》的原文是什么?该如何理解呢?
《清明》的原文是什么?该如何理解呢?
《愚公移山》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《村行》的原文是什么?该如何理解呢?
《孤雁》的原文是什么?该如何理解呢?
司马懿仅有三千死士而已,曹魏旧部为何不起兵反抗?
《凉生我们可不可以不忧伤》姜生救了程天佑,宁信看到后
揭秘:古代皇帝有多在意自己的名讳?
冷战秘闻:美苏两国打造超自然武器
法里内利是谁?十八世纪意大利著名歌唱家法里内利的简介
忠诚与背叛:他如何抉择?
在正史中,马超在个人武力方面的表现究竟如何?
《围战》古天乐携一部致命瘟疫来袭,即将开拍
陈宫是顶级谋士吗 正史和演义的区别有多大
古代的“三公九卿”制度是怎么样的官阶?分别
一生做的坏事无数:董卓做了哪四件事让世人不齿?
文聘敢力战魏延数百回合,为什么不敢单挑张飞?原因是什么
抽象派三大代表人物是谁?作品是什么样的?
民族主义都有着哪些分类?都有着什么区别
沈万三到底多有钱?换算成现代相当于多少呢?