《旅次寄湖南张郎中》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响3.93K人
本文已影响3.93K人
旅次寄湖南张郎中
戎昱 〔唐代〕
寒江近户漫流声,竹影临窗乱月明。
归梦不知湖水阔,夜来还到洛阳城。
译文
住的地方靠近寒冷的江水,夜不能寐只能卧听江水声;月光下的竹影映在窗户上,心中情绪翻涌。
不知道什么时候才能回到遥远的故乡,只能在梦中回到洛阳城。
赏析
这首诗的诗眼是“归梦”。诗中的“归梦”写梦中返乡是那么容易,突出了乡思之深、之切。 “归梦”因旅次见闻引发,前两句中江水漫流之声、月下竹影之形,是“归梦”之因;而“归梦”则是思乡之情的集中表现。
“寒江近户漫流声,竹影临窗乱月明。”里的寒江点出天气的特征和江水的冰冷,近户和漫流声的照应,说明是在江边听着江水声,那么这寒夜寒冷的江水无疑给了诗人一些触动 这是一首写在夜里的诗,诗人由于对故乡的思念而夜中不能寐才会静听水声,也可能半夜醒来深感寒意而说寒江。 半夜醒来念及故乡而四顾茫然,万籁寂寂间惟寒江涛涛,诗人也就把对故乡的哀愁和想念寄托给了这江水。 月明是月光的意思吧。乱是不是说心里的情绪在起伏。前面的竹影当窗是个幽雅的环境,只是一个乱字把诗人营构的宁静的小窗幽静打破了。也激起情感的一个波澜。后两句是讲思乡之情不受地域的局限,夜来还到又强调了时间,也让这种思乡情突破地理的限制。 乱也可以想象成竹影摇乱,也就是说有风,江边很容易有江风的。这样就在静景中有了动态。
可以说明他当时应该在洛阳一带,所以是说思乡之情随他到了洛阳。“归梦不知湖水阔”,这句的湖水阔应是指故乡遥远不可触,“阔别多日”“离别多时”阔既指的是湖面宽广,也指与故乡的距离太遥远。以这种远来写“夜来”,表现归乡的念头太强烈太迫切,而使他遥想,使他做起了“归梦”。“归梦”不知道湖水广阔,不知道万水千山的距离是渺茫的,但诗人是知道的,明知道还这么写,明知道不能见还要做“归乡之梦”,这也就是诗人出发思乡之情后的一系列感受。应该说前两句是铺垫的蓄势,借景物抒发心中的忧愁,后两句用想象与拟人的手法传达思乡的愁苦。
《战城南》该如何理解?创作背景是什么?
《饯别王十一南游》创作背景是什么?该如何理解?
《登柳州城楼寄漳汀封连四州》创作背景是什么?该如何理解?
《终南山》创作背景是什么?该如何理解?
《夜雨寄北》的创作背景是什么?如何理解?
《张谷田舍》该如何理解?创作背景是什么?
《贺新郎·端午》该如何理解?创作背景是什么?
中唐诗人戎昱《旅次寄湖南张郎中》原文、译文注释及赏析
《岁暮归南山》创作背景是什么?该如何理解?
《记岭南竹》该如何理解?创作背景是什么?
《次韵平甫金山会宿寄亲友》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《秋浦途中》该如何理解?创作背景是什么?
《采桑子·何人解赏西湖好》该如何理解?创作背景是什么?
《山中雪后》该如何理解?创作背景是什么?
《下终南山》创作背景是什么?该如何理解?
《旅次洋州寓居郝氏林亭》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《酬张少府》创作背景是什么?该如何理解?
《思黯南墅赏牡丹》该如何理解?创作背景是什么?
洪秀全死了后,他的88个老婆下场都怎样?
诸葛亮的这把羽扇为什么从不离手?诸葛亮的扇子是谁给的
项伯投靠刘邦,他得到了什么好处?
司空曙的一生都穷困潦倒,他创作了哪些诗作以表达心情?
王羲之患过“羊癫风”?曾经有个谈了6年的初
为何说在水浒传中,王伦只是一个为他人做嫁衣的角色?
岳飞论马:良马和劣马的区别是什么?
古代刽子手工资有多少 为什么会有三年不砍头,砍头吃三
最危险的猫科动物是什么?都有什么特点存在?
哪三位身怀绝技的好汉在上梁山之后却未再使用过?
古代权臣为什么不杀皇帝自立 事实证明权臣又不是傻子
娜木钟在后宫是什么地位?生了一男一女
揭秘历史上一位宁愿出家也不当皇后的美女
秦汉时期的女神算许负,她到底有多神?
诸葛亮凭什么让刘备对他推心置腹?是什么原因导致的