《己酉端午》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响8.43K人
本文已影响8.43K人
己酉端午
贝琼 〔元代〕
风雨端阳生晦冥,汨罗无处吊英灵。
海榴花发应相笑,无酒渊明亦独醒。
译文
端午突遇风雨天气昏沉阴暗,汨罗江上无人凭吊逝去的屈原。
盛开如火的石榴花好像也在笑话我,陶渊明即使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。
注释
端阳:端午节。
晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
汨罗:汨罗江。
吊:凭吊,吊祭。
英灵:指屈原。
海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
渊明:指陶渊明,东晋诗人。
独:独自。
醒:清醒。
赏析
诗人在端午节遇到风雨,天气昏暗,使得汨罗江上没有人祭奠屈原这位伟大的爱国者,屈原忠心为国却屡遭贬谪,怀才不遇,千年后的风雨还耽误了人们对屈原的祭奠和怀念,整个汨罗江上没有一处可以凭吊屈原英魂的地方,诗人心中不由得伤感起来,然而开放的榴花似乎在嘲笑诗人自寻烦恼,于是诗人只好自嘲的引用陶渊明的事迹,纵然陶渊明这样的纵情山水的隐士,对屈原的仰慕之情也丝毫未减。全诗在平淡的天气描写和议论中抒发情感。
此诗起句写景,先写端午节的天气,晦冥而有风雨,借景抒情,运用风雨之景为下文抒情做铺垫,第二句兴“英灵何在”之叹,诗人想起了屈原的怀才不遇,运用屈原之典故,进而感伤身世,为屈原以及自己的怀才不遇而感到愤懑,“汨罗无处吊英灵”一句中的“无处”既对应了上文的风雨晦暝,也抒发了屈原英灵无人凭吊的伤感。
后两句将“榴花”拟人化,一个“笑”字赋予榴花以人的情感,使得全诗生动而蕴含趣味,诗人在与榴花的交流中,借榴花之“笑”流露自己虽有才华但是不得志的情感。巧用了陶渊明的典故,运用对比的方法,表在自嘲,实指超脱自我。一个”醒“字给读者留下丰富的想象,回味无穷。
整首诗委婉多姿,工致含蓄,表现了诗人贝琼对自己怀才不遇的哀伤,也同时抒发虽不被赏识但仍旧洒脱的豁达精神,表达诗人对隐士人格和精神的向往。
创作背景
此诗作于公元1369年(明太祖洪武二年)夏历五月初。诗人在端午节遇到风雨,天气昏暗,看到汨罗江上没有人祭奠屈原,心中感慨作下此诗。
《晚潮》该如何理解?创作背景是什么?
《咏柳》该如何理解?创作背景是什么?
《雨晴》该如何理解?创作背景是什么?
《梅雨》该如何理解?创作背景是什么?
《社日》该如何理解?创作背景是什么?
《晨雨》该如何理解?创作背景是什么?
《微雨》该如何理解?创作背景是什么?
《咏草》该如何理解?创作背景是什么?
《贾生》创作背景是什么?该如何理解?
《骤雨》该如何理解?创作背景是什么?
《新竹》该如何理解?创作背景是什么?
《蜉蝣》该如何理解?创作背景是什么?
《为有》创作背景是什么?该如何理解?
《白莲》该如何理解?创作背景是什么?
《稻田》该如何理解?创作背景是什么?
《书怀》该如何理解?创作背景是什么?
《汉江》该如何理解?创作背景是什么?
《嫦娥》创作背景是什么?该如何理解?
唐朝文成公主入藏后,为何说她的生活过得并不顺心?
薄姬之幸:毫无威胁的存在感
牧野之战双方有多少参战人数?主要将领是谁?
面对李自成大军进攻北京 崇祯为什么不逃走而是上吊自
仓颉是如何造字的?他还有哪些传说呢?
唐玄宗发动先天政变的原因是什么 难道仅仅是扳倒太平
崇祯南迁之后都遇到了哪些事?为何最后被逼自杀?
传奇铸剑大师欧冶子共铸了共哪五把绝世好剑
清朝宫女到年龄可以出宫后 她们为何大多数都留下皇宫
典韦没有斩杀过名将,为何却排在了关羽和张飞前面?
高杉晋助有历史原型吗?他是谁?
它会抢空你的眼泪存储:《忠犬八公的故事》
徐再思《阳春曲·闺怨》:表现出小令开门见山的直
一代智谋诸葛亮为何就是不待见魏延?
风力最大的地区:风速可达每小时85千米