《楚江怀古三首·其一》原文、译文以及鉴赏
本文已影响1.81W人
本文已影响1.81W人
楚江怀古三首·其一
马戴 〔唐代〕
露气寒光集,微阳下楚丘。猿啼洞庭树,人在木兰舟。
广泽生明月,苍山夹乱流。云中君不见,竟夕自悲秋。
译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已经落下楚地的山丘。
洞庭湖畔的树上猿啼声不断,乘着木兰舟悠闲地在湖中泛游。
美丽的云神始终不肯降临,使我终夜苦思,独自悲秋。
注释
微阳:微弱的阳光。
楚丘:楚地的山丘。
洞庭:洞庭湖。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
广泽:广阔的大水面。
云中君:本《楚辞·九歌》篇
赏析
唐宣宗大中初年,诗人由山西太原幕府掌书记,被贬为龙阳尉。自江北来江南,行于洞庭湖畔,触景生情,追慕先贤,感伤身世,而写下了《楚江怀古》五津三章,这是第一首。
这一首诗虽题“怀古”,却泛咏洞庭景致。诗人履楚江而临晚秋,时值晚唐,不免“发思古之幽情”,感伤自身不遇。首联先点明薄暮时分;颔联上句承接“暮”字,下句才点出人来,颈联就山水两方面写夜景,“夹”字犹见凝练;尾联才写出“怀古”的主旨,为后两首开题,而以悲愁作结。
全诗风格清丽婉约,感情细腻低徊。李元洛评曰:“在艺术上清超而不质实,深微而不粗放,词华淡远而不艳抹浓妆,含蓄蕴籍而不直露奔迸。”
诗经·国风·东门之墠原文、译文以及鉴赏
诗经·小雅·南山有台原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·君子于役原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·有杕之杜原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·将仲子原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·野有死麕原文、译文以及鉴赏
诗经·小雅·蓼莪大东原文、译文以及鉴赏
《江城子·示表侄刘国华》原文译文以及鉴赏
诗经·国风·有女同车原文、译文以及鉴赏
诗经·小雅·无将大车原文、译文以及鉴赏
诗经·周颂·闵予小子原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·东方之日原文、译文以及鉴赏
《西江月·阻风山峰下》原文译文以及鉴赏
诗经·小雅·瞻彼洛矣原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·东门之池原文、译文以及鉴赏
诗经·小雅·十月之交原文、译文以及鉴赏
唐朝诗人元稹《遣悲怀三首·其二》原文、译文和赏析
诗经·国风·中谷有蓷原文、译文以及鉴赏
同样都是打仗 刘备打仗不缺粮,诸葛亮打仗为何缺粮
《浮生之异想世界》是什么题材?演员阵容不错
揭秘:年轻貌美的吕雉为何要嫁给刘邦?
魏惠王之后的魏国为什么会沦为一个二流诸侯国 甚至再
明朝如果要被册立国公,需要有多大的功劳?
康熙在晚年的时候,为何亲自为鳌拜平反呢?
清朝与元朝的民族归属:一段历史的辨析
史部《汉书》 卷七十八·萧望之传原文
雍正皇帝的眼镜究竟是用什么做的 为何他要做这么多眼
同样是谋权篡位,为什么却没人诟病赵匡胤呢?
《和端午》该如何理解?创作背景是什么?
《爱的理想生活》各人物的结局是什么 五位女性最后怎
郑和下西洋的目的是什么?是进行贸易吗?
乾隆的婉嫔封贵妃了吗?具体情况是怎样的呢?
司马炎称帝后,他是如何对待曹操后人的呢?