白居易所作的《买花》,尖锐地反映了剥削与被剥削的矛盾
本文已影响2.41W人
本文已影响2.41W人
白居易,字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,是现实主义诗人,唐代三大诗人之一,被后世称为”诗魔“。他与元稹共同倡导新乐府运动,二人合称“元白”,又与刘禹锡合称“刘白”。下面跟小编一起了解一下白居易所作的《买花》吧。
买花
白居易 〔唐代〕
帝城春欲暮,喧喧车马度。
共道牡丹时,相随买花去。
贵贱无常价,酬直看花数。
灼灼百朵红,戋戋五束素。
上张幄幕庇,旁织巴篱护。
水洒复泥封,移来色如故。
家家习为俗,人人迷不悟。
有一田舍翁,偶来买花处。
低头独长叹,此叹无人喻。
一丛深色花,十户中人赋。
译文及注释
译文
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
注释
帝城:皇帝居住的城市,指长安。
喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
无常价:没有一定的价钱。
酬直:指买花付钱。直:通“值”。
灼灼:色彩鲜艳的样子。
戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
织:编。巴:一作“笆”。
移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
习为俗:长期习惯成为风俗。
迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
田舍翁:农夫。
喻:知道,了解。
深色花:指红牡丹。
中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
鉴赏
此诗载于《全唐诗》卷四百二十五。
与白居易同时的李肇在《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹三十余年矣。每春暮,车马若狂,以不耽玩为耻。执金召铺宫围外寺观,种以求利,一本有值数万者。”这首诗,通过对“京城贵游”买牡丹花的描写,揭露了社会矛盾的某些本质方面,表现了具有深刻社会意义的主题。诗人的高明之处,在于他从买花处所发现了一位别人视而不见的“田舍翁”,从而触发了他的灵感,完成了独创性的艺术构思。
全诗分两大段。“人人迷不悟”以上十四句,写京城贵游买花;以下六句,写田舍翁看买花。
京城的春季将要过去,大街小巷来来往往奔驰着喧闹不已的车马。都说是牡丹盛开的时节,呼朋引伴、争先恐后地赶去买花。一开头用“帝城”点地点,用“春欲暮”点时间。“春欲暮”之时,农村中青黄不接,农事又加倍繁忙,而皇帝及其臣僚所在的长安城中,却“喧喧车马度”,忙于“买花”。“喧喧”,属于听觉:“车马度”,属于视觉。以“喧喧”状“车马度”,其男颠女狂、笑语欢呼的情景与车马杂沓、填街咽巷的画面同时展现,真可谓声态并作。下面的“共道牡丹时,相随买花去”,是对“喧喧”的补充描写。借车中马上人同声相告的“喧喧”之声点题,用笔相当灵妙。
这四句写“买花去”的场面,为下面写以高价买花与精心移花作好了铺垫。接着便是这些驱车走马的富贵闲人为买花、移花而挥金如土。“灼灼百朵红,戋戋五束素。”“戋戋”,委积貌,形容二十五匹帛堆积起来的庞大体积。古代以五匹为一束。“五束素”,即二十五匹帛。《新唐书·食货志》:“自初定"两税"时钱轻货重,······绢匹为钱三千二百。”当时正行“两税法”,一匹绢为三千二百,那么“五束素”便为钱八万。一株开了百朵花的红牡丹,竟售价八万,其昂贵的确惊人。那么“上张幄幕庇,旁织笆篱护,水洒复泥封,移来色如故”,其珍惜无异珠宝,也就不言而喻了。
家家以弄花为习俗,人人执迷不悟。以上只作客观描绘,直到“人人迷不悟”,才表露了作者的倾向性;然而那“迷不悟”的确切含义是什么,仍有待于进一步点明。白居易的有些讽谕诗,往往在结尾抽象地讲道理、发议论。这首诗却避免了这种情况。当他目睹这些狂热的买花者挥金如土,发出“人人迷不悟”的感慨之时,忽然发现了一位从啼饥号寒的农村“偶来买花处”的“田舍翁”,看见他在“低头”,听见他在“长叹”。这种极其鲜明、强烈的对比,揭示了当时社会生活的本质。在热闹喧哗的买花场景中,诗人不失时机地摄下了“低头独长叹”的特写镜头,并以极其鲜明强烈的对比,从“低头”的表情与“长叹”的声音中挖掘出全部潜台词:仅仅买一丛“灼灼百朵红”的深色花,就要挥霍掉十户中等人家的税粮!揭示了当时社会“富贵闲人一束花,十户田家一年粮”的贫富差距。最后这一警句使读者恍然大“悟”:那位看买花的“田舍翁”,倒是买花钱的实际负担者!推而广之,这些“高贵”的买花者,衣食住行,都是来源于从劳动人民身上榨取的“赋税”。诗人借助“田舍翁”的一声“长叹”,尖锐地反映了剥削与被剥削的矛盾。敢用自己的诗歌创作谱写人民的心声,这是十分可贵的。
创作背景
公元810年(唐宪宗元和五年)前后,白居易创作了组诗《秦中吟十首》。“秦中”是指唐代首都一带地方。诗前小序曰:“贞元、元和之际,予在长安,闻见之间,有足悲者。因直歌其事,命为《秦中吟》。”此诗为其中第十首。
白居易所作的《杜陵叟》,全诗揭露了封建社会的黑暗与腐败
剥皮鱼的功效与作用 剥皮鱼的禁忌
揭秘安化王叛乱背景:宦官专政血腥剥削百姓
《村雪夜坐》白居易在家居丧时所作,表现了凄凉又悲苦的心境
白居易所作的《观游鱼》,表达了作者垂暮之年的伤感
白居易所作的《与梦得沽酒闲饮且约后期》,表现了诗人的深厚友谊
吃桃子削皮不削皮
揭秘晚明时期官员集体贪腐:剥削手段人大开眼界
于谦所作的《立春日感怀》,表达了作者矛盾痛苦的心情
白居易所作的《春词》,表现了封建社会女性对自由幸福快乐的渴望与追求
朱元璋“锄豪强抑兼并”:剥削农民比地主狠
英国资产阶级革命:只是让矛盾没有那么尖锐而已
带有剥削的成语
新一代婆媳间的尖锐矛盾
白居易所作的《大林寺桃花》,平淡自然,意境深邃,富于情趣
辛弃疾削职闲居,壮志难酬,遂作《蝶恋花·戊申元日立春席间作》
白居易所作的《花非花》,表达对人生如梦幻泡影,如雾亦如电的感慨
宗主国:殖民地、半殖民地等附属国家进行统治、剥削和压迫的国家
白居易所作的《白云泉》,表达了诗人渴望摆脱世俗的淡泊情怀
朱元璋幼年时曾被地主刘德剥削,他后来是如何对待刘德的?
白居易所作的《惜牡丹花二首》,表现了对牡丹的无限怜惜
《冬至宿杨梅馆》白居易所作,写出心中的无奈与悲愤
白居易所作的《青门柳》,表达了诗人伤春叹别之情
虞世基和虞世南是什么关系?他们是亲兄弟吗?
孙膑为哪国效力 孙膑大破庞涓致其自杀的战役
清代袁枚因何富得流油:写墓志铭每次入账千金
苏莱曼一世有着哪些为政举措?都有着什么影响
《红楼梦》哪个丫环把当二奶做为终身奋斗目标
古代有多少太后专权的事件?为什么士大夫们愿意为太后效
唐宪宗女永嘉公主简介 永嘉公主结局怎样?
解密:因为遵守周礼而被杀的春秋国君是谁?
书同文对中国的意义是什么?有几个方面?
王之涣《送别》古诗原文意思赏析
明朝特务机关:东厂与西厂的区别
唐诗同题仙游观如何鉴赏,韩翃写这首诗的用意是什么?
《西江月·重九》的原文是什么?该如何理解呢?
本杰明·富兰克林的一生是怎样的?富兰克林生平简介
街亭之战蜀国为什么会失败?原因在诸葛亮?