纳兰性德对妻子的无尽思念:《临江仙·点滴芭蕉心欲碎》
本文已影响9.79K人
本文已影响9.79K人
下面小编带来纳兰性德的《临江仙·点滴芭蕉心欲碎》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
临江仙·点滴芭蕉心欲碎
(清)纳兰性德
点滴芭蕉心欲碎,声声催忆当初。欲眠还展旧时书。鸳鸯小字,犹记手生疏。
倦眼乍低缃帙乱,重看一半模糊。幽窗冷雨一灯孤。料应情尽,还道有情无?
注释
点滴芭蕉,雨打芭蕉:此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
旧时书,检阅旧时情书。
“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。
幽窗:幽静的窗户。
白话译文
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
赏析
此首歌词的中心意思是雨夜怀人。谓雨打芭蕉,点点滴滴都在心头。回忆往事,临睡之前,仍然翻检旧时诗书。记得当初,鸳鸯二字,原本熟悉,认真写起来,却感到有点生疏。这是上片。点滴心欲碎,还展旧时书。为布景,谓散乱的卷册,倦眼重看,意识模糊一片。黑夜里,雨窗前,孤灯一盏,原以为情已尽,缘已了,可怎知,有情、无情、多情、薄情,到底还是不能讲清楚。这是下片。
"鸳鸯小字,犹记手生疏。"化用明王次回《湘灵》:"戏仿曹娥把笔初,描花手法未生疏,沉吟欲作鸳鸯字,羞被郎窥不肯书。"容若化用此意,亦可能是此诗所勾画的恩爱动人的场面,一如当年他手把手教卢氏临帖的闺房雅趣。看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她书写还不熟练的娇憨情景。
旧时书一页页翻过,过去的岁月一寸寸在心头回放。缃帙乱,似纳兰的碎心散落冷雨中,再看时已泪眼婆娑。“胭脂泪,留人醉”,就让眼前这一半清醒一半迷蒙交错,梦中或有那人相偎。
这一阕所描写的,是日常生活情景。用词也简净,用"点滴芭蕉心欲碎"形容全词的语风再贴切不过。本来雨夜怀人,就是一件让人伤感的事情。
芭蕉夜雨,孤灯幽窗,甚至是一些散乱的,翻过了以后还没有及时整理的书笺。但就是这样一帧一帧的画面不依次序的闪现,才会真实感人不是么?词家说意,说境,说界,意见起落分迭,却不得不赞成再高明的技巧都不及真切情感让人感觉生动辛辣。如果不投入情感,作品就无法生长繁衍,文字亦再美只是美人脸上的"花黄",一拂就掉落在地了。
纳兰性德《采桑子·拨灯书尽红笺也》:这首小词写得情谊融融
纳兰性德《于中好·握手西风泪不干》:妙手丹青仍画不出离伤与思念
纳兰性德《如梦令·万帐穹庐人醉》:求之于词,唯纳兰性德塞上之作
纳兰性德《点绛唇·寄南海梁药亭》:词人对隐世生活有向往之情
纳兰性德的《虞美人·曲阑深处重相见》,将思念写到了极致
纳兰性德《浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收》:这首词为思念旧日情人而作
怎样理解纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》?
纳兰性德《梦江南·昏鸦尽》:题材常见,所取的是寻常一个小景
长相思纳兰性德赏析 长相思意思纳兰性德
芭蕉和苹果蕉的区别
求纳兰性德临江仙的意思
纳兰性德最婉转的一首词:《满江红·为问封姨》
纳兰性德的思乡作之一:《清平乐·发汉儿村题壁》
纳兰性德怀念曾经的恋人时所写:《浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收》
纳兰性德《酒泉子·谢却荼蘼》:此词是长夜怀人有思之作
纳兰性德《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》:此词以清婉笔调写相思
纳兰性德有几个妻子?纳兰性德的妻子都是谁
纳兰性德《南乡子·何处淬吴钩》:世事无常,功名虚无
纳兰性德《采桑子·九日》:边塞秋景和旅人秋思完美结合
雨打芭蕉什么意思
史达祖《临江仙·闺思》:这首小令写闺中人思念远方的游子
纳兰性德《青衫湿·悼亡》:词人对亡妻的痴情,可歌可泣
纳兰性德词作品读:《菩萨蛮·晶帘一片伤心白》
红楼梦中贾敬死后黛玉是什么表现?她在伤心什么?
郭嘉的一生是什么样的?有何贡献?
武三通为什么喜欢何沅君?有什么方面的原因存在?
太监竟然也有女朋友:魏忠贤宫中打架只为情人
比较三国两大神童曹冲和周不疑谁智商更高
狄青的一生战功彪炳,为什么最后抑郁而终?
古格王朝是什么王朝?古格王朝是怎么消失的?
崇祯帝朱由检临终遗言为何说“文臣人人可杀&rdqu
揭秘三国刘备如何从草根变成一方霸主的?
伏寿:汉献帝刘协皇后,欲诛曹操却反被害
双枪将董平在水浒传中是个什么样的人?梁山上隐藏最深的
他是刘邦做皇帝的引路人,晚年是如何在吕后面前保身的?
光明女神闪蝶为什么是世界上最稀有的?它有什么价值?
乌江自刎的项羽能流传千古的原因是什么?
克洛维一世历史 克洛维一世历史百科