古诗词鉴赏:万俟咏的《三台·清明应制》
本文已影响2.51W人
本文已影响2.51W人
赏析万俟咏的《三台·清明应制》,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
宋代:万俟咏
见梨花初带夜月,海棠半含朝雨。内苑春、不禁过青门,御沟涨、潜通南浦。东风静、细柳垂金缕。望凤阙、非烟非雾。好时代、朝野多欢,遍九陌、太平箫鼓。
乍莺儿百啭断续,燕子飞来飞去。近绿水、台榭映秋千,斗草聚、双双游女。饧香更、酒冷踏青路。会暗识、夭桃朱户。向晚骤、宝马雕鞍,醉襟惹、乱花飞絮。
正轻寒轻暖漏永,半阴半晴云暮。禁火天、已是试新妆,岁华到、三分佳处。清明看、汉宫传蜡炬。散翠烟、飞入槐府。敛兵卫、阊阖门开,住传宣、又还休务。
译文
但见那梨花好像还带着昨夜的月色,海棠花半含着清晨的雨珠。皇家的园囿关不住盎然春色,春光已无拘无束地穿过城门来到郊野,御沟中绿水漾漾,暗暗流出,直达城外的津渡。东风微微,和煦闲静,垂柳细柔,好似千万条丝丝金缕。遥望皇宫凤阙,朦朦胧胧,非烟非雾。正逢太平盛世,朝野上下一片欢娱,京城里条条大路,到处是升平歌舞、箫笙锣鼓。
黄莺的鸣啭时断时续,一双双燕子飞来飞去。绿水倒映着岸边的楼阁和秋千,相映成趣。成双成对的游春女子欢快地斗草为戏。酒席被冷落在踏青的路边,麦芽糖的香气充满道路。饮酒的人们到了何处?大概是溜进了藏娇的门户。直到傍晚时分,才跨上宝马雕鞍,飞驰而去,一个个酒气熏熏,衣襟上沾满了乱花飞絮。
正当这不寒不暖的节令,夜漏还长;半阴半晴的天气,已渐黄昏日暮。在这禁火的寒食节,已是人们试穿新装,一年中最好的季节。到清明节那天,看宫室里传出蜡烛,翠烟缕缕,散入槐树大院、贵人府第。宫门大开,卫兵也撤了,停止传诏宣旨,官吏们也停止了公务。
赏析
全词用赋的铺张扬厉之笔法极力铺叙京城清明时节的节序风光,粉饰出一片虚假的太平繁荣景象。词分上、中、下三片,上片写宫苑中的春景,由内及外;中片写郊外之游,具体描写莺歌燕舞、各色人物游冶欢乐的情形;下片写贵族宅院中的喜庆景象。
上片写春到京城,将优美的春景,归结为“朝野多欢”、“箫鼓”盈衢的“太平气象”。“见梨花初带夜月,海棠半含朝雨。”首二句写景,收入了梨花、海棠、夜月、朝雨这一系列意象,色彩清丽,并未沾染上多少宫廷的富贵气息。“内苑春”四句写春意由皇宫内苑延向民间,渲染出一片春意融融的景象。“东风静”四句,描写东风拂柳的春日景象和皇宫楼阙的巍峨,烘托出帝王之家的祥和与高贵。东风和煦闲静,细柳静静地垂拂着金黄色的柳丝,远远望去,皇宫楼阙金碧辉煌,朦朦缥缈,却非烟非雾。“好时代”四句全是颂扬之词,粉饰出一片虚假的太平景象。
中片写市井之繁华热闹。流莺宛转,燕子去来,近水台榭映秋千,成双游女戏斗草。卖场携酒,踏青祭扫,游人往返不绝,犹有留情于“夭桃朱户”人家者。仍归结为贵族子弟纵马豪饮的游冶逸兴。“乍莺儿百啭断续,燕子飞来飞去。”这二句写莺歌燕舞,既是对景物的描绘,也象征着太平盛世的祥和安宁。“近绿水”四句描写了荡秋千和斗百草两种游戏场面,姑娘们的嬉耍在无形之中为春天增添了不少美色。“饧香更”四句描写了踏青路上的热闹景象,暗示了这也正是青年男女们恋爱的季节。“向晚骤、宝马雕鞍,醉襟惹、乱花飞絮。”中片歇拍二句描写了富贵子弟的狂饮醉归,暗衬出一派醉生梦死的承平景象。
下片借寒食清明习俗禁火,宫中以蜡烛分赐近臣,及弛禁开门,住宣休务等事,写皇上降恩,与百僚同乐,以此颂圣。“正轻寒轻暖漏永,半阴半晴云暮。”这二句交待了天气和节候特征,暗示天下风调雨顺,人心舒畅。“禁火天”描写了民间“试新妆”的喜气,呈现出一派万象更新的可喜气象。“清明看”四句,描写了宫廷传蜡烛“燃薪火”的盛况,进一步渲染了万象更新的盛世气象。“敛兵卫”四句描写了节日里皇宫朝廷的安宁气象,“敛兵卫”而洞开宫廷大门,具体印证了前面的“太平”;“又还休务”则是对“朝野多欢”的一个总的收束。全词也在这样一片太平祥和的氛围中戛然而止。
统观全篇,是一种竭力罗列铺陈的赋体写法。比之于出自真情实感的抒情词作来,其文与价值或要逊色得多,但就当时文学现象中不可缺少的一种诗词体式“应制体”来看,也还是写得比较成功的,故得到一些评词者的赞许。全词铺叙勾勒,脉络清晰,层次分明,处处照应;语言雅洁富丽,修饰精工自然,既具音律美,又具意境美。
创作背景
这首词是宋徽宗时万俟咏任大晟府乐官时奉皇帝之命所作。
古诗词鉴赏:贺铸的《石州慢·薄雨收寒》
咏素蝶诗诗词鉴赏 咏素蝶诗鉴赏
古诗词鉴赏之:韩愈的《晚春二首·其一》
如何鉴赏古诗《清明》
古诗词鉴赏之:王禹偁的《点绛唇·感兴》
古代诗词鉴赏之《诗经·东方未明》篇:东方未明,颠倒衣裳
古代诗词鉴赏之《诗经·小星》篇:嘒彼小星,三五要东
古代诗词鉴赏之《诗经·无羊》篇:谁谓尔无羊,三百维群
咏鹅古诗赏析
万俟咏《长相思·雨》:全词无一处提及“雨”字,却处处是雨
古诗词鉴赏:张元干的《石州慢·寒水依痕》
古代诗词鉴赏之《诗经·简兮》篇:简兮简兮,方将万舞
古诗词中的清明 杜牧《清明》最脍炙人口
清代诗词鉴赏之如梦令·万帐穹庐人醉,该诗词有什么隐喻?
古诗词鉴赏:李玉的《贺新郎·春情》
古诗词鉴赏:贺铸的《天香·烟络横林》
关于清明的古诗和词句有哪些?
古代诗词鉴赏之《诗经·绸缪》篇:绸缪束薪,三星在天
古诗词鉴赏之:《菩萨蛮·绿芜墙绕青苔院》
古诗词鉴赏之:晏殊的《清平乐·金风细细》
古诗词鉴赏:周紫芝的《踏莎行·情似游丝》
古诗词鉴赏之:张先的《青门引·春思》
古诗词鉴赏之:韩缜的《凤箫吟·锁离愁》
伪维新政府里的起义军:击毙中佐歼灭500日军
三个姐妹一台戏:历史上的三位奇皇后符氏三姐妹
秦献公的父亲叫什么?他是个怎样的人?
桓温北伐的典故:深意与启示
汉武帝为什么要杀赵氏 汉武帝杀赵氏的原因是什么
道光帝的妻子是谁?道光帝后妃都有谁?
“怨声载道”是什么意思?“道”有
《侬好我的东北女友》什么时候播出 更新时间确定了吗
红楼梦中贾母对妙玉是何态度?带刘姥姥闯进拢翠庵是什么
官魏忠贤为自己修豪华陵墓,没有想到死后被挫骨扬灰,连衣
宋理宗是谁的儿子?他在位期间取得了哪些成就?
程咬金为什么没有被武则天杀掉?程咬金的结局如何?
徐达是被朱元璋杀死的吗?朱元璋为什么要赐烧鹅?
揭秘:努尔哈赤对以后的大清朝有着怎样的贡献
简文皇帝司马昱是怎样的人 历史如何评价司马昱